Signification de "新先辈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 新先辈 EN CHINOIS

新	先	辈
xīn	xiān	bèi

QUE SIGNIFIE 新先辈 EN CHINOIS

définition de 新先辈 dans le dictionnaire chinois

Les nouveaux ancêtres dans l'examen des Scholars de la dynastie Tang sont appelés ancêtres. Le nouvel ancêtre est un hommage au nouveau jinshi.

新先辈 唐时考中进士者互称先辈。新先辈是对新进士的敬称。

TRADUCTION DE 新先辈

Découvrez la traduction de 新先辈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 新先辈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «新先辈» en chinois.

• chinois: 新先辈
• Traducteur Français - espagnol: Nuevos padres
• Traducteur Français - anglais: New fathers
• Traducteur Français - hindi: नए पिता
• Traducteur Français - arabe: الآباء الجدد
• Traducteur Français - russe: Новые отцы
• Traducteur Français - portugais: novos pais
• Traducteur Français - bengali: নিউ বাপ
• Traducteur Français - français: nouveaux pères
• Traducteur Français - malaisien: bapa-bapa baru
• Traducteur Français - allemand: neue Väter
• Traducteur Français - japonais: 新しい父親
• Traducteur Français - coréen: 새 아버지
• Traducteur Français - javanais: leluhur New
• Traducteur Français - vietnamien: cha mới
• Traducteur Français - tamoul: புதிய தந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: नवीन पूर्वजांना
• Traducteur Français - turc: Yeni babalar
• Traducteur Français - italien: nuovi padri
• Traducteur Français - polonais: Nowe ojcowie
• Traducteur Français - ukrainien: нові батьки
• Traducteur Français - roumain: noi părinții
• Traducteur Français - grec: Οι νέοι πατέρες
• Traducteur Français - afrikaans: nuwe vaders
• Traducteur Français - suédois: nya fäder
• Traducteur Français - norvégien: nye fedre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «新先辈»

Découvrez l'usage de 新先辈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 新先辈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 22 页

但是到了唐朝, I "先辈"一词开始在同辈之间使用,同科登第的进士之间互相敬称"先 4 辈" ,后来发展到凡是新晋进士一概称为"先辈"。唐诗中有很多题为 1 "先辈"的诗,比如韦庄《癸丑年下第献新先辈》,徐铉《和印先辈及^第后献座主朱舍人郊居之作》,温庭筠《 ...

郭灿金, ‎许晖, 2008

茶餘客話 - 第 1-2 卷

先輩赚糖明嚇肩卽先辈。田表舉錫咸平集與胡旦嘗云。秀才卽先辈。乃卽日可爲先轚也。其義甚明。當時有稱道則安得加一新字。又安得曰少年耶。旌宫載牛^孺應舉時。韓愈、皇甫浞見之於靑龍寺。稱牛爲應來有贺新先辈二十八人及第持。結句云。回頭應 ...

阮葵生, 1959

袁枚全集 - 第 5 卷

又宋吳枋^《耷分雙隻先輩,相向而坐。以上數條,皆指同輩相稱而言,又不止後輩之説。吳子華女責其夫王定保第,有獻新先輩詩。又有『雙隻先輩』之稱,《容齋绩筆》同年小録新進士各一人,分寫座上年齒長少,互相敬推,謂之先輩。《墨客揮犀》『唐人榜下擇婿, ...

袁枚, ‎王英志, 1993

皓首学术随笔: 吴小如卷 - 第 226 页

得第谓之前进士,互相推敬谓之先辈,俱捷谓之同年。"又《韦庄集》有《癸丑年下第献新先辈》诗题。韦庄本人落第,乃称得第者为"新先辈"。所以顾炎武《日知录》卷十七"先辈"条,下定义说: "先辈乃同试而先得第之称。"今新版《辞源》所引就到此为止。其实是不 ...

吴小如, 2006

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

故唐世举人,呼已第者为先辈,繇此也。(原注:《韦庄集》有題云:癸丑年下第,献新先辈。《北梦瑣言》,王疑知贡举,谓人曰:某叨忝文柄,今年榜帖,全为司空先辈一人而已。)今考《吴志,阚泽传》言:州里先辈,丹阳唐固,修身积学。《薛综传》言:零陵赖恭先辈,仁谨不晓 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国古今称谓全书 - 第 830 页

(汉书,黄霸传》: "霸曰: '所易新吏,又未必贤,或不如。, ~【新交】 XII 讽 0 新结交的朋友。《诗经,小雅 ... 宋,刘子眾《观二刘题壁》诗: "故山终胜他山好,新交不如旧交乐。"【新兵】 XIII ... 五代前蜀,韦庄《癸丑年下第献新先辈》诗: "五更残月省墙边,绛旆蜿旌卓晓烟。

吴海林, 1991

Gu jin shuo bu cong shu - 第 1-10 卷 - 第 37 页

因 4 唐詩有先輩一一 I ? -不滦考其^皆誤作前^近時有稱先辱又田表聖錫成平#與胡旦書^秀才卽先&乃卽日可爲先輩昏其義新 + 又&少年摭一一 1 載牛佾孺應擧韓愈皇甫提見之於靑龍. !稱 4 爲卽陽^振羽言新先輩則爲状元爲前名明^若以爲長上先^則安得 ...

Guo xue fu lun she, 1915

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 183 页

分 5 宴上長少"雙筻相向^坐^東 5 上戴 3 * 1 9401 铪舍員外 19 ^多来突宴東先輩不 13 面西先輦楚^叉^塞閏王 9 |塗#水燕談 ... 集^有^丑年下笫漱新先辈拜又墨客揮犟言今人于榜下樺壻钛曰膏壻有一新先單少年篇負家所慕麥之叉彭 1 ^有贺新先輩二十 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

电动新世纪:

有个非常简单的科学例证:让我们找到罗兰[23]骑士的后裔,他的第三十代传人,这位骑士家族的儿子娶了包税者的女儿,两人结合的后果就是下一代血脉精髓中的骑士特性会即刻被摧毁,取而代之的截然不同的血脉!......这就是隔辈遗传,母家先辈中的小 ...

阿尔伯特•洛必达, 2014

海外華人硏究的大視野與新方向: 王賡武敎授論文選 - 第 536 页

第三,是工作的中中,中他们在中中束南中地中徙事探碟和中植、在北美修中中路和中菜的先辈们相比, “新移民”明中集中於城市,遣使得“新移民”的中中更中似於中史上的中洲移民而非他们的先辈,具中柬,他们中中於较低中次的人就像是到北美和澳洲的 ...

王賡武, 2002