Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "兴词构讼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 兴词构讼 EN CHINOIS

xīnggòusòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 兴词构讼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «兴词构讼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 兴词构讼 dans le dictionnaire chinois

Hing word constitution〗 〖Interprétation Hing word: Composez et présentez un mot d'une manière définie, Controversy: Lawsuit. Ecrivez des mots pour plaider. 兴词构讼 〖解释〗兴词:撰写并呈递状词;构讼:打官司。写关词打官司。

Cliquez pour voir la définition originale de «兴词构讼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 兴词构讼

兵动众
城市
冲冲
兴词
匆匆
抖抖
都库什山脉
讹造讪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 兴词构讼

共同诉
包揽词
构讼
簿
计过自
调词架
附带民事诉

Synonymes et antonymes de 兴词构讼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兴词构讼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 兴词构讼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 兴词构讼

Découvrez la traduction de 兴词构讼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 兴词构讼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兴词构讼» en chinois.

chinois

兴词构讼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xingcigousong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xingcigousong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xingcigousong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xingcigousong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xingcigousong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xingcigousong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xingcigousong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xingcigousong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xingcigousong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xingcigousong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xingcigousong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xingcigousong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xingcigousong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xingcigousong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xingcigousong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xingcigousong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xingcigousong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xingcigousong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xingcigousong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xingcigousong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xingcigousong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xingcigousong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xingcigousong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xingcigousong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xingcigousong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 兴词构讼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «兴词构讼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «兴词构讼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 兴词构讼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兴词构讼»

Découvrez l'usage de 兴词构讼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兴词构讼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 93 页
潮以伊父之死,虽属非命,实系误伤,不欲兴词构讼。无如娄上之黎丘善幻,先差丘赴如至荣兰家中取其所与银、裙,藉称林溜强奸陈氏之确据,主使荣兰具控,而荣兰亦不敢以虚词诬告。于是商之品上,先捏乡约具词票报人命,继唆荣兰出名告林潮以强奸、陷父, ...
汪毅夫, 2006
2
說岳全傳: 悲劇英雄的一生
那麒麟村的居民最好興詞構訟,若為兄的到賢弟街裡走動了,就有央說人情等事。賢弟若聽了情分,就壞了國法;不聽,又傷了和氣,故此不來為妙。」李春道:「極承見諒了。」周侗道:「別來甚久,不知曾生下幾位令郎了?」縣主道:「先室已經去世,只留下一個小女, ...
錢彩, ‎胡三元, 2015
3
說岳全傳:
不多時,周侗帶了岳飛到演武廳來,李春忙忙下階迎接,見了禮,分賓主坐下。縣主道:「大哥既在敞縣設帳,不蒙賜顧,卻是為何?」周侗道:「非是為兄的不來看望。那麒麟村的居民最好興詞構訟,若為兄的到賢弟街裡走動了,就有央說人情等事。賢弟若聽了情分, ...
仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014
4
宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1102 页
兴词构讼】告状 I 打官司。《岳) 5 回: "非是为兄的不来看望。那麒麟村的居民最好〜,若为兄的到贤弟衙门里走动了,就有央说人情等亊。"【星飞】形容迅急.《岳》 53 回: "岳爷又发文书,差官命各路总兵节度,在朱仙镇取齐.〜投递去了。" 1 【星火】火速。《通》 24 ...
艾克利, 1992
5
中国地方志民俗资料汇编: 西南卷 - 第 4 卷,第 1 部分 - 第 531 页
今庶民之家,不设席、不作启,久之贫富差池,亲情冷淡,媒氏托空,鸾书无据,则安得不词构讼。可见古人崇尚礼节,消弭祸患,而反古者之不可以为训也,丧礼亲终,澡浴后^衣冠,扶至堂中,举哀莫祭。殡殓讫入棺。(殓有大殓、小殓之不同,称其有无可也。) ...
丁世良, 1991
6
清代的旗地 - 第 1 卷 - 第 81 页
... 计所得之锚抹,不足供奏始之朝夕矣。且闻有地主苦钱粮之无措,畏债欠之难偿,流落地方,经年不得归者卜有货粮已尽,饥懂焦劳,束手无何,竟客死于道路者)有欺其伶行孤弱, W 痛过其毒打者)有兴词构讼,告诉经年,而矾泊无归 ...
中国人民大学. 清史研究所, ‎中国人民大学. 中国政治制度史敎研室, 1989
7
汉学研究: 第二集 - 第 389 页
... 一文不就,半文就卖了。, " (第八十三回)尤其,向周要"誓状" ,更令人叹服其"老练"。,因为,正如道光七年刻本《平安县志》中所指出: "今庶民之家,不设席、不作启,久 有了誓状,才更有把握不 之贫富差池,亲情冷淡,媒氏托空,鸾书无据,则安得不兴词构讼
阎纯德, 1997
8
Zhongguo jing ji tong shi - 第 8 卷,第 1 部分 - 第 51 页
... 而痛遭其毒打者;有兴词构讼,告诉多年,而飒泊无归者。种种苦情,郑图难绘。... ...嗟嗟失业之民,何不幸而至此也" ^。可以认为,被圈占的人民并未从拨补中得到应有的补偿,甚至有"徒有拨补之名,反受赔粮之累,士民不胜其苦" "被占者不毙圈占,而毙于拨补" ...
Dexin Zhao, ‎Zhenzhong Chen, ‎Yunhuan Luo, 2002
9
第十届明史国际学术讨论会论文集 - 第 102 页
年轮管毋许藉为讦讼支销》的禁令,希图从经济上斩断健讼的根源,其收效几乎全无。江西民间健讼之风,依然 ... 7 刘兆麒还在文檄中历数了浙江等地民间健讼的种种情状, "照得浙省民情刁险成习,事无大小,情无重轻,极喜捏词构讼。有微疵小忿,辄兴绝大冤 ...
中国明史学会, ‎南京大学. 历史系, ‎中山陵园管理局, 2005
10
清代刑名幕友硏究 - 第 46 页
批阅这样的呈词,必须将不准的原因理由说的清楚透彻,晓之以人情利害,使投讼的人心服口服,如梦初醒,再不轻易兴讼。这就要求批词的 ... 洞烛奸刁诈伪,看穿讼师的诡计,抓住要害,申明法律,令架词构讼之人望而生畏,不敢再玩弄阴谋诡计。同时有一些呈 ...
高浣月, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 兴词构讼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xing-ci-gou-song>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur