Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "形槁心灰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 形槁心灰 EN CHINOIS

xínggǎoxīnhuī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 形槁心灰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «形槁心灰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 形槁心灰 dans le dictionnaire chinois

Forme 槁 槁〗 〖Explication: sec. Décrit comme la perte de poids corporel, l'humeur est extrêmement froide et sans vie. 形槁心灰 〖解释〗槁:枯干。形容身体消瘦不堪,心境极为冷漠,毫无生气。

Cliquez pour voir la définition originale de «形槁心灰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 形槁心灰

于颜色
只影单
诸笔墨
状记忆合金

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 形槁心灰

心灰
意懒心灰
挫骨扬
楚炬秦
焚尸扬
焚骨扬
百念皆
草木
豆秸

Synonymes et antonymes de 形槁心灰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «形槁心灰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 形槁心灰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 形槁心灰

Découvrez la traduction de 形槁心灰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 形槁心灰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «形槁心灰» en chinois.

chinois

形槁心灰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descorazonado podrida en forma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaped rotten disheartened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार का सड़ा हुआ निराश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل تبتئس فاسدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shaped гнилой уныние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Desmotivada podre em forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকৃতির পচা হতাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Découragé pourri en forme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abu berbentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Förmigen faulen entmutigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形腐っ落胆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모양의 썩은 낙담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shaped nglokro rotten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hình nản thối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவிலான சாம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार कुजलेला निराश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şeklinde çürük disheartened
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shaped sfiduciati marcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shaped zgniłe zniechęcony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shaped гнилий зневіру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Descurajat putred în formă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαμορφωμένο σάπιο αποκαρδιωθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gevorm vrot moedeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Formad ruttna nedslagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Formet råtten motløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 形槁心灰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «形槁心灰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «形槁心灰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 形槁心灰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «形槁心灰»

Découvrez l'usage de 形槁心灰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 形槁心灰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 368 页
卜" 7 《庄子,齐物论》(《集释》一下 43 》形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎 7 晋,郭象注: "死灰槁木,取其寂寞无情耳。"后来用〔槁木死灰〕,比喻 ... 又作〔形槁心灰〕。《后村全集-一八,九月初十日镇宿玉堂七绝(其六形槁心灰一秃翁,偶来视草禁林中。稿项黄 ...
刘洁修, 1989
2
中華道藏 - 第 14 卷
今乃灰槁若此,子天而唬,則其機已動,故乘而問之。見問端亦同。隱几,静極之際。仰此即《齊物論》首南郭子綦故顏成入今日,形槁心灰也。悲人之悲自覺,所以道日高逮,遂至山穴之中,舊所居地,言我當時唯以悲人之自喪而不覺其悲,又可悲也。可見,故彼得而 ...
張繼禹, 2004
3
莊子義集校
形槁心灰,則寂之至. '真其實淫,神來舍則守形而不離也,德美則充而同於初,道歸則止而集乎虚,新生之犢則不知其所之,言纂微 5 ?注:正形則坐而鑑,一視則無妄窺,故邪氣却而沖和歸也,攝知則歸根,一度則不則其所自出,吾不知其誰也。也—真其實知則以其 ...
呂惠卿, ‎湯君, ‎莊子, 2009
4
中華大典: 典籍總部, 人物總部
中華大典工作委員會 其實知,以其無知也。不以故自持,則其生之遺也。後三句謂其所自出,吾聞其言而隳也。被衣行歌而去之,悅其安之易也。形槁心灰,則寂之至。 X 於初,歸道則止而集乎虛。新生之積,則不知其所之。言未卒嚙缺假寐,則歸也。攝知則歸根 ...
中華大典工作委員會, 2007
5
傳世藏書: 二程全书, 朱熹集(一) v. 4. 朱熹集(二) - 第 489 页
子曰:未有不能体道而能无思者,故坐忘则坐驰,有忘之心,是则思而已矣。或问: "性之成形,犹金之为器欤? "子曰: "气比之 ... 人者生物也,不能不动,而欲槁其形;不能不思,而欲灰其心;心灰形槁,则是死而已也。其从事于敬以直内,所患则亡矣.游酢曰: "能戒谨 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
6
金元全真道内丹心性論硏究 - 第 244 页
伊川又以敬名之。"子曰:與叔昔者之學雜,故常以思慮紛憂為患,而今也求所以虛而静之,遂以養氣為有助也。夫養氣之道,非槁形灰心之謂也。人者生物也,不能不動。而欲槁其形,不能不思,而欲灰其心。心灰形槁,則是死而已也。其從事於敬以直内,所患則亡 ...
張廣保, 1993
7
全遼金詩 - 第 3 卷
境忘心滅蓬壺住。算來只此是長安。無名靈質太虚盈。不須窮論汞和铅。此世修完來世因。 勸君好把一來守,悟徹 二九八七 金詩洞明子楊氏全家敬上真,朝昏香火極殷勤。贈楊福應水飛雲逗上泥丸,形槁心灰性自然。答人問煉汞鉛根塵盡處境幽清,那裏人家 ...
閻鳳梧, ‎康金聲, 1999
8
经元善集 - 第 396 页
《居易初集》再版贺序【 1903 年 7 月〉壬寅秋始识莲山先生于上海,先生方归自澳境,槁心灰,闭门谢人事。然每与论及国家安危大计,今上亲政无期,辄欷戯涕泄不能止。先生曰,吾君圣明,甲午中东之役,面谕大臣,愿殉社稷,海内闻之,莫不痛心,余于是倡议勤王, ...
经元善, ‎虞和平, 1988
9
全金詩 - 第 2 卷
北冥仙子謁東皇,途順丹風入帝鄉。散瑞玉英通日殿,中佩玉聲。塵垢一無星眼瑩,飛童點破大蘭城。霧林高卧古音亭,嵐嶂猿啼醉裹醒。半夜隔簾疏月白,旅謾勞神。神遊八表乘空馭,别有人間紫府春。一别鄉關捨六親,心灰形槁出邇塵。青童日進文中寳,噴耳忘 ...
薛瑞兆, ‎郭明志, ‎元好问, 1995
10
本草從新:
(仲景治虛羸蓐勞、有當歸羊肉湯、凡形氣痿弱者、俱宜食之。)壯陽道。開胃健力。通氣發瘡。羊食毒草。凡瘡家及痼疾者。食之即發。宜忌之。青羊肝色青。補肝而明目。膽、苦寒。點風淚眼。赤障白翳。(臘月入蜜膽中、紙套籠住、懸檐下、待霜出、掃取點眼、 ...
吳儀洛, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 形槁心灰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xing-gao-xin-hui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur