Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "形质" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 形质 EN CHINOIS

xíngzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 形质 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «形质» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 形质 dans le dictionnaire chinois

Qualité 1. Corps physique ou corps. 2. apparence o apparence. 3. Seulement avec le tempérament o. 4. Système Jude. 5. Se réfère au formulaire. 形质 1.肉体o躯壳。 2.外形o外表。 3.才具o气质。 4.犹形制。 5.指形式。

Cliquez pour voir la définition originale de «形质» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 形质


保质
bao zhi
兵质
bing zhi
半流质
ban liu zhi
参质
can zhi
变卖典质
bian mai dian zhi
变质
bian zhi
宝质
bao zhi
彬彬文质
bin bin wen zhi
才质
cai zhi
暗物质
an wu zhi
暗质
an zhi
本质
ben zhi
材质
cai zhi
标质
biao zhi
病质
bing zhi
白质
bai zhi
秉质
bing zhi
薄质
bao zhi
辟质
pi zhi
鄙质
bi zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 形质

于言色
于颜色
只影单
诸笔墨
状记忆合金
槁心灰

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 形质

出疆载
大脑皮
磁介
策名委

Synonymes et antonymes de 形质 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «形质»

Traducteur en ligne avec la traduction de 形质 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 形质

Découvrez la traduction de 形质 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 形质 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «形质» en chinois.

chinois

形质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calidad Forma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Form quality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्चा गुणवत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوعية شكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

качество Форма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formulário de qualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফরম মানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la qualité de formulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Form Qualität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォームの質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양식 품질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kualitas Formulir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất lượng Form
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிவம் தரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉर्म गुणवत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Form kalitesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qualità modulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jakość formularz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якість Форма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calitate formă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φόρμα ποιότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorm gehalte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Formulär kvalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Form kvalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 形质

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «形质»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «形质» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «形质» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «形质» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «形质» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 形质 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «形质»

Découvrez l'usage de 形质 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 形质 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学知识基本常识:
用”范畴,在中国哲学史上第一次提出了“形质神用”的学说。他以质与用的关系,来说明形体和精神的关系。他认为,实体(质)具有作用,是不依靠作用而存在的;作用是实体的表现,是依附实体而存在的。具体从形体与精神来说,形体是精神赖以产生的本体,精神 ...
林语涵, 2014
2
中国艺术 · 美学 - 第 303 页
而当时已出现的草书,更是古文字形的一次大解放,早于蔡邕出现的崔暖《草书势》中 15 斤 i 兑: “方不中矩,圆不副规,抑左扬右,望之若崎。” 3 表明草书更是 ... 唐代书论家孙过庭云: “真以点画为形质,使转为用性:草以点画为用性,使转为形质。” (《书谱》) 4 此 ...
陈良运, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
还吾庄子(第二卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
但凡物必有形,形由质而成,因此,“物”这个共名就由有生命的形质推广到了无生命的,变成了一切形质的共名。到近代,由于把指称材料、原料、物资的material在作为哲学术语时译成“物 质”,从此,“物”就渐渐演变为只有形质的含义,而没有了生命的含义。
沈善增, 2015
4
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
但凡物必有形,形由质而成,因此,“物”这个共名就由有生命的形质推广到了无生命的,变成了一切形质的共名。到近代,由于把指称材料、原料、物资的material在作为哲学术语时译成“物 质”,从此,“物”就渐渐演变为只有形质的含义,而没有了生命的含义。
沈善增, 2015
5
大学书法教程
夫古质而今妍,数之常也;爱妍而薄质,人之情也 o 钟、张方之二王,可谓古矣,岂得无妍质之殊?且二王暮年皆胜于少,父子之间 ... 南朝宋'虞献《论书表》书之妙道,神彩为上,形质次之,兼之者方可绍于古人 o 以斯言之,岂易多得?必使心忘于笔,手忘子书,心手达 ...
郭名询, ‎于有东, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
《黄帝内经》理论与方法论 - 第 63 页
观,提出了“形质神用”的新命题,即“形者神之质,神者形之用;是则形称其质,神言其用;形之与神,不得相异”。为了形象地说明这一真理,他举了一个有名的“刀刃之喻” : “神之于质,犹利之于刃;形之于用,犹刃之于利。利之名非刃也,刃之名非利也。然而舍利无刃, ...
邢玉瑞, 2004
7
梁启超与日本 - 第 178 页
质焉,有精神焉,求形质之文明易,求精神之文明难。精神既具,则形质自生,精神不存,则形质无附... ...所谓精神者何,则国民之元气" , "自衣服饮食器械宫室,乃至政治法律,皆耳目所得闻见者也,故皆谓之形质,而形质中亦有虚实之异焉,如政治法律,虽耳可闻, ...
石云艳, 2005
8
百法明门论讲析
《百法直解》云: “方者,依于形质前后左右假立。”意思是说,方位的建立,是要依著某一作为参考点,于是乎才有前后左右,四方四维上下之差别。反之,若不假昔形质,则上下不分,东西莫辨,那有方位可言。二十一时梵语为 Kā1a ,巴利语同。音译迦罗。于印度 ...
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
独领风骚的古代医学(上):
舌形重量,齿至咽几何?会咽形质, 口腔容量几何?食道长多少,胃大小容量,贲门、幽门形质,小肠长多少,如何曲屈,容量几何?大肠之升、横、降,容量、重量,肛门形质等等。中同现代解剖学家侯宝璋教授,曾就《内经》等书所记载的解剖数据同现代解剖作了比较 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
10
书法审美与实践
... 也是难以表现宏大、粗犷的气势的。“真以点画为形质,使转为情性;草以点画为情性,使转为形质。”在孙过庭的论述中不难看出真草二体点画的动静以及使转、形质的关系是相对的。真书的点画中有一波三折,才显示了真书的动态之美,草书的使转有间歇、 ...
郭继明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «形质»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 形质 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2015 FINE精制家具秋冬新品天猫预售
这个秋天,把融情入景的“Texture精质”系列带回家中,把沉稳干练的细节雕琢和低调优雅的工艺追求结合熔铸,给家人描绘形质合一的“暖秋”。——2015 FINE精制家具 ... «焦点房地产, sept 15»
2
学者谈中华美学关键词:激活"形神"需提升心灵境界
形神是中国美学的重要范畴,体现了中国人对文艺的独特理解。 ... 要求“以形写神”(《魏晋胜流画赞》),王僧虔在书法上讲“书之妙道,神采为上,形质次之”(《笔意赞》)。 «人民网, juin 15»
3
长知识了!战国红玛瑙不得不说的特点
战国红玛瑙既不是战国时期流传下来的红玛瑙,也不是现在市场上的普通红玛瑙,它是2009年前后出现在市场上的一种形质色纹与出土的战国时期的红缟玛瑙相似 ... «中国经济网, mai 15»
4
诗情趣满文人砚:墨翰负笈缕缕书香
其祖映之尝于南城外市中得一砚,有'宋宣和内府制'六字,形质类澄泥而绝轻,入水不沉。后知其为漆砂所成”。这些砚台对爱砚者来说难得一见,笔者亦得益匪浅,感于 ... «新浪网, oct 14»
5
买普洱选拼配还是选纯料?
而且由于古树茶珍贵稀少,内质丰富,价值较高,一旦拼配,一山一味的风格气韵就不 ... 更显灵活饱满,拼配茶是指拼配师通过感官经验和拼配技术,将二种以上形质不 ... «中国普洱茶网, sept 14»
6
手掌上看出血脂高征兆
是一种皮肤表面长出的丘疹状黄色结节,结节内聚集了含有脂质的黄色瘤细胞。根据形态和部位分为:1.肌腱黄色瘤,常发生在跟腱、手、足背肌腱处,为卵圆形质硬皮下 ... «新浪网, sept 14»
7
韩国培育出“变色荧光牛” 牛奶有抗癌效果
国际在线专稿:据韩国Newis新闻、韩联社9月7日报道,韩国首尔牛奶生命工程研究所和首尔大学兽医队17日共同宣布了利用“形质转换”技术培育出的“变色荧光牛”的 ... «国际在线, sept 14»
8
老子智慧•强大处下
草木生长的时候形质是柔脆的,死了的时候就变成干枯了。所以坚强的东西属于死亡的一类,柔弱的东西属于生存的一类。因此用兵逞强就会遭受灭亡,树木强大就会 ... «Baidu, mars 14»
9
懂得七看才会鉴赏书法
南朝书法家王僧虔在《笔意赞》中说:“书之妙道,神采为上,形质次之,兼之者方可绍于古人”。这说出了书法鉴赏的精髓,强调了以形写神、形神兼备的书法审美观念。 «腾讯网, mai 13»
10
启功先生的书法之美
欣赏一件书法作品,不同人有不同的角度,笔者认为,从形质和气格(气质格调)两个方面来切入便可抓住关键。我们也可以把书法作品的形质归入物质层面,而把气格归 ... «中国教育报, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 形质 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xing-zhi-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur