Signification de "秀出班行" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 秀出班行 EN CHINOIS

秀	出	班	行
xiù	chū	bān	xíng

QUE SIGNIFIE 秀出班行 EN CHINOIS

définition de 秀出班行 dans le dictionnaire chinois

Montrer le spectacle de la ligne de classe: plus élevé, la capacité d'être exceptionnel, excellent, la ligne de classe: les rangs de décalage, se réfère à la position de la RPDC comme officiel, se réfère également à la même colonne, les pairs. Pour être excellent, au-delà des pairs.

秀出班行 秀出：高出，引伸为才能出众，优秀；班行：班次行列，指在朝为官的位次，后也指同列、同辈。才能优秀，超出同辈。

TRADUCTION DE 秀出班行

Découvrez la traduction de 秀出班行 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 秀出班行 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «秀出班行» en chinois.

• chinois: 秀出班行
• Traducteur Français - espagnol: Ban mostró fuera de línea
• Traducteur Français - anglais: Ban showed off line
• Traducteur Français - hindi: बान की रेखा से पता चला
• Traducteur Français - arabe: أظهرت بان خارج الخط
• Traducteur Français - russe: Пан продемонстрировал линию
• Traducteur Français - portugais: Ban mostrou fora de linha
• Traducteur Français - bengali: লাইন শ্রেণীর দেখান
• Traducteur Français - français: Ban a montré hors ligne
• Traducteur Français - malaisien: Menunjukkan kelas talian
• Traducteur Français - allemand: Ban zeigte Linie
• Traducteur Français - japonais: 禁止はラインを披露しました
• Traducteur Français - coréen: 반 총장은 라인 을 과시
• Traducteur Français - javanais: Tampilake mati kelas line
• Traducteur Français - vietnamien: Ban cho thấy off line
• Traducteur Français - tamoul: வரி காட்டவும்
• Traducteur Français - marathi: ओळ वर्ग बंद करा
• Traducteur Français - turc: hat dersleri sergileyin
• Traducteur Français - italien: Ban ha mostrato off line
• Traducteur Français - polonais: Ban pokazał off-line
• Traducteur Français - ukrainien: Пан продемонстрував лінію
• Traducteur Français - roumain: Ban a prezentat line
• Traducteur Français - grec: Μπαν έδειξε off line
• Traducteur Français - afrikaans: Ban het van lyn af
• Traducteur Français - suédois: Ban visade off line
• Traducteur Français - norvégien: Ban viste off line

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秀出班行»

Découvrez l'usage de 秀出班行 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 秀出班行 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 1254 页

多用为文人的谦语。明末-朱之瑜《朱舜水集,八,答奥村庸礼书十二首( :其一二; )》:外具湖笔、斗方贰种,真乃秀才人情而已。惟希炤存,不宣。秀出班行 XIII 0^10 1)011 110^9 语或本《国语^齐语》六^ 3 :桓公又问焉,曰: "于子之乡,有拳勇股肱之力秀出于众者, ...

刘洁修, 1989

豪宅守護神:

秀來秀外慧中,天生一副好歌喉,歌聲清越而音質圓潤,加以勤奮學藝,進班不久便秀出班行。首次登臺,即與兩台名戲班對壘,因尚未露頭角,開場時觀眾寥寥無幾;及至秀來張口一唱,歌聲悅耳動聽,飄蕩2~3華里,一曲未盡,觀眾聞聲蜂擁而至,競相喝彩。鋒芒初 ...

可樂泡飯, 2006

中外文學關係論稿: - 第 146 页

至於《天主聖教聖人行實》的由來,我們可就清楚多了:這一函七卷的「巨譯」,係高一志有感於「聖人名蹟」可「丕揚天主全能神智」, ... 歐洲中世紀,亞可伯此書不但總集是時的聖傳精華,而且秀出班行,獨領風騷,為所有聖傳中最重要的一種,聖依納爵每受影響 ...

李奭學, 2015

中国晚明与欧洲文学: 明末耶稣会古典型证道故事考诠 - 第 70 页

下面我的討論以利瑪寶的本子爲主,金尼閣的譯本也會一併論及。利本乃瑪寶自己和徐光啓在《畸人十篇》裡對談死亡之際所說,正是言談上名副其實的例證。從歐洲「祖本」的立場觀之,不但情節較爲完整,在詮釋上也匠心獨運,秀出班行。請通篇鈔錄如次- ...

李奭学, 2005

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 一植物抽穗开花(多指庄稼)。二1清秀。2聪明;灵巧。3 特别优异。4特别优异的人才。【组词】 1.秀气秀雅秀丽秀拔秀美秀才 2.清秀新秀内秀俊秀优秀挺秀 3.秀而不实山明水秀秀出班行秀外慧中【造句】秀丽——他的毛笔字写得十分秀丽。

冯志远　主编, 2014

中华成语大词典 - 第 758 页

【秀出班行】 xiüchübānháng 秀特异、优秀。出:超过。班行:同辈、同列。指才能优异,超出同辈。(唐)韩愈《昌黎集·卷三十一·唐故江南西道观察使赠左散骑常侍太原王公神道碑铭》: “秀出班行,乃动帝目。”【英才盖世】 yTng Cáigà Shi 英才杰出人才。盖:压倒。

程志强, 2003

汉语成语分类词典 - 第 482 页

【秀出班行】 XI ; ! 0^ 1)511 110119 秀:优秀。班行:同辈,同列。优秀超出同辈。原指主仲舒在同朝诸官中最为突出。后形容才质优异,超过同辈人。唐,韩愈《昌黎先生集,唐故江南西道观察使洪州刺史太原王公神道碑铭》, "秀出班行,乃动帝目。"【一表非凡】 X 了 ...

叶子雄, 1987

无聊无耻无行: 胡适的人际世界揭秘 - 第 335 页

在众多的胡适传记中,李敖这一本也算是秀出班行的。李敖出手极快,运用资料,取舍自成一格,他腿脚麻利,腾挪得法,扣纵有序,条理清晰,然其优势亦仅止于此而已。李敖自称除了要画胡适的像,还要画那个时代的大舞台,及主配角、众生相。《胡适评传》并非 ...

闻畦之, 2005

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 119 页

行苇 1645 行险 1645 行行 1645 行夜 1645 行谊 1645 行作 1645 行若狗彘 1645 形便 1645 形骸 1645 形秽 1645 形解 ... 闭月 1649 XIII 朽钝 1649 朽贯 1649 朽木龚墙 1649 秀出 1649 秀才人情 1649 秀出班行 1649 秀色可餐 1649 秀外 II [中 1649 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

韓文公文抄: 16卷

2 >_____T ^湖=於基處以公之德刻而藏之英子初又請詩以揭之詞日*生人之治本乎斯文有事其未而忘其源切近味陋是二者其過也均有美人王公志儒之本達士之經積涵油而停韓為傘英不於不盈就播其馨以忠遠名有直有諷辨過堅想巨邪不用秀出班行能科 ...

韓愈, ‎茅坤, 1644