Signification de "秀而不实" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 秀而不实 EN CHINOIS

秀	而	不	实
xiù	ér	bù	shí

QUE SIGNIFIE 秀而不实 EN CHINOIS

définition de 秀而不实 dans le dictionnaire chinois

Spectacles mais pas réels Spectacle: Les cultures crachent la floraison; Réel: Fruit. La floraison n'est pas un résultat. La métaphore a seulement appris un peu de fourrure, mais elle n'a aucun accomplissement réel.

秀而不实 秀：庄稼吐穗开花；实：结果实。开花不结果。比喻只学到一点皮毛，实际并无成就。

TRADUCTION DE 秀而不实

Découvrez la traduction de 秀而不实 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 秀而不实 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «秀而不实» en chinois.

• chinois: 秀而不实
• Traducteur Français - espagnol: Mostrar y no real
• Traducteur Français - anglais: Show and not real
• Traducteur Français - hindi: दिखाएँ और असली नहीं
• Traducteur Français - arabe: مشاهدة وليست حقيقية
• Traducteur Français - russe: Показать , а не реальный
• Traducteur Français - portugais: Mostrar e não real
• Traducteur Français - bengali: দেখান এবং বাস্তব
• Traducteur Français - français: Show et pas réel
• Traducteur Français - malaisien: Persembahan dan tidak sebenar
• Traducteur Français - allemand: Show und nicht real
• Traducteur Français - japonais: ショーと本物ではありません
• Traducteur Français - coréen: 쇼 와 진짜
• Traducteur Français - javanais: Show lan ora nyata
• Traducteur Français - vietnamien: Hiển thị và không có thật
• Traducteur Français - tamoul: காட்டு உண்மையானது அல்ல
• Traducteur Français - marathi: दर्शवा आणि रिअल नाही
• Traducteur Français - turc: Göster ve gerçek değil
• Traducteur Français - italien: Show e non reale
• Traducteur Français - polonais: Pokaż , a nie rzeczywistym
• Traducteur Français - ukrainien: Показати , а не реальний
• Traducteur Français - roumain: Spectacol și nu este real
• Traducteur Français - grec: Εμφάνιση και όχι πραγματική
• Traducteur Français - afrikaans: Show en nie die werklike
• Traducteur Français - suédois: Visa och inte riktigt
• Traducteur Français - norvégien: Show og ikke ekte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秀而不实»

Découvrez l'usage de 秀而不实 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 秀而不实 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

论语别裁: - 第 488 页

因此孔子有下面對人的感慨:子曰:苗而不秀者,有矣夫!秀而不實者,有矣夫!所謂苗就是根苗。有些植物,種籽種下去,發出的芽非常好,應該前途無量,但結果卻長不大,枝葉並不茂盛,這是「苗而不秀」。也就是說有許多人,小時了了,大時糊塗。尤其在教育界更看 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

論語全書: - 第 80 页

【原文】子曰:苗而不秀泝者有矣夫;秀而不實沴者有矣夫!【注釋】泝秀:稻、麥等莊稼吐穗揚花叫秀。沴實:結成果實。【譯文】孔子說:「莊稼出了苗,卻未能吐穗揚花是有的。吐穗揚花了,卻未能凝漿結實是有的。」【延伸閱讀】播種下的種子,有的雖然發芽,但卻未能 ...

孔子, ‎司馬志, 2013

论语今读新解:

9.20子曰:“语之而不惰者1,其回也与2!”【译文】孔子说:“给他讲述而不懈怠的,大概就是颜回吧!”【注释】1惰:懈怠,懒惰。2其:副词。大概。【解读】在孔子的弟子 ... 【注释】1秀:指禾类植物抽穗开花。2实:结实。【解读】孔子以“苗而不秀”和“秀而不实”比喻学问、人生, ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 284 页

... 還理直氣壯地說:「不患無位,患所以立」(D)國華能言善道,又知道如何逢迎拍馬,把長官伺候得服服貼貼,但對下屬則是另一張嘴臉,真可謂「巧言令色鮮矣仁」(E)苗條而結實的大姊,不欣賞時下纖瘦的臺灣美眉,評論她們是「苗而不秀者,有矣夫;秀而不實者, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 284 页

... 還理直氣壯地說:「不患無位,患所以立」(D)國華能言善道,又知道如何逢迎拍馬,把長官伺候得服服貼貼,但對下屬則是另一張嘴臉,真可謂「巧言令色鮮矣仁」(E)苗條而結實的大姊,不欣賞時下纖瘦的臺灣美眉,評論她們是「苗而不秀者,有矣夫;秀而不實者, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

國文（作文╱測驗）: 會計師 - 第 2-286 页

子曰:「苗而不秀者,有矣夫!秀而不實者,有矣夫!」冉求曰:「非不訧子之道,力不足也。」子曰:「力不足者,中道而廢,今女畫。」 I 模擬測驗工以上三章'旨在說明,篇學當= ( A )及時進取'前途不可限量(D) ( B )循序漸進'重點在於德行個一以貢之'擇其善而從之( D ) ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[會計師], 2013

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-286 页

子曰:「苗而不秀者,有矣夫!秀而不實者,有矣夫!」冉求曰:「非不訧子之道,力不足也。」子曰:「力不足者,中道而廢,今女畫。」 I 模擬測驗工以上三章'旨在說明,篇學當= ( A )及時進取'前途不可限量(D) ( B )循序漸進'重點在於德行個一以貢之'擇其善而從之( D ) ...

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

伊余”云云,说正因自己有“罢秀”之痛,才叹息“君”的荣盛不再。秀本指禾苗成穗,罢秀,死的婉言,即所谓“苗而不秀”,“秀而不实”。据《论语∙子罕》,颜渊短命早死,孔子曾痛惜地说:“苗而不秀者有矣夫!秀而不实者有矣夫!”江江淹暗用这个典故言内弟之死,其寓意与 ...

盛庆斌, 2015

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 72 页

禹貢所謂總.也莖節渾言之也聘鱧禾三日嫁也南田曾.孫之嘗,者論語說也謂^ ^而术八刖讀矣息来韵類篇皆有^字 I 皆作入明刻皆改也出^稃謂之米結皆謂其采而實? :非秀不謂^采夏 X、^成秀也 1 来自其生寶發實秀是也論語榮一者謂之賨有一實禾爽 4 黍貫 ...

段玉裁, 1821

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

伊余万罢秀,叹息向君荣”两句,借自谓自叹交代内弟之死皇全诗的接样处。伊,发语词,无义。余,江淹自称二君,指内弟。“伊余”云云,说正因自己有“罢秀”之痛,才叹息“君”的荣盛不再。秃本指禾苗成穗罢秀,歹 E 的婉彗,即所谓“苗而不秀” , “秀而不实”。据《论语子 ...

盛庆斌, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «秀而不实»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 秀而不实 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

把“三严三实”当作天天面对的要求

三严三实”专题教育，抓住了党员干部做人从政的根本和改进作风的关键。 ... 实”，最终都归于行动上的实，就是把人做实，把事做实，摒弃秀而不实的东西，追求实实在 ... «www.qstheory.cn, sept 15»

[读道周刊]电影《一九四二》重塑集体记忆：苦难的历史价值不可漠视

其时，河南数十县份遭受天气突变之影响，“秀而不实，麦苗虽甚茁壮，结果收成毫无” ... 一路上的村庄，十室九空，几条饿狗畏缩着尾巴，在村口绕来绕去也找不到食物， ... «新华网, nov 12»

世界读书日推荐：赵崇祚—《花间集》

其所以有必要结此一集，乃是因为编者感觉到当时的“南朝宫体”和“北里倡风”，不但形式不好，不是“言之不文”。而且这里并没有什么真实内容，也不是“秀而不实”。 «新浪网, avril 09»