Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朽棘不" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朽棘不 EN CHINOIS

xiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朽棘不 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朽棘不» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朽棘不 dans le dictionnaire chinois

〖不 棘〗 〖Une explication ne peut pas être créée métaphore ou des choses et des situations corrompues et sans espoir. Avec le "bois pourri ne peut être sculpté." 朽棘不 〖解释〗比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。同“朽木不可雕”。

Cliquez pour voir la définition originale de «朽棘不» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朽棘不

戈钝甲
骨重肉
贯钱
朽棘不

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朽棘不

不得
不揪
不竞
不能
几乎
掇而
诲人
跌宕
进可替

Synonymes et antonymes de 朽棘不 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朽棘不»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朽棘不 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朽棘不

Découvrez la traduction de 朽棘不 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朽棘不 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朽棘不» en chinois.

chinois

朽棘不
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No podrida columna vertebral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not rotten spine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं सड़ा हुआ रीढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا فاسدة العمود الفقري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не гнилая позвоночника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não podre espinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না পচা মেরুদণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Non pourrie colonne vertébrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak tulang belakang busuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nicht faule Wirbelsäule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐っていない脊椎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아니 썩은 척추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora rotten utomo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không thối cột sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை அழுகிய முதுகெலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही कुजलेला पाठीचा कणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Değil çürük omurga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non marcio colonna vertebrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie zepsute kręgosłupa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не гнилая хребта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu a coloanei vertebrale putred
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν σάπιο σπονδυλικής στήλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nie vrot ruggraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inte ruttna ryggrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ikke råtten ryggrad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朽棘不

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朽棘不»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朽棘不» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朽棘不 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朽棘不»

Découvrez l'usage de 朽棘不 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朽棘不 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zhong wai jing ji nian bao - 第 1-4 期 - 第 184 页
兹进孵银行之快拙如友亡 1 不克朽且址方拄杆砧我之贯任亡棘叙行以飘荆拙方金融 4 扶助桂挤建哎护赘堪合作事乘篇宗旨。 ... 畏夕肚拭支取款项者鼻页朽棘中有力神士鼻各向璃银行借款羞干扣借後不遗鼻棘叙行亦不敢迟宪~玫伙璃叙行陷於艳境老。
Xiaomei Zhang, 1950
2
證類本草:
用酸棗仁二兩,水二大盞,半研絞取汁,下米二合煮粥,候熟下地黃汁一合,更漸煮過。不計時候食之。外台秘要療齒蟲腐爛,棘針二百枚即是棗樹棘朽落地者。以水二升,煎取一升含之,日四、五度,即瘥。又方療刺在仁肉中不出。酸棗仁核燒末,水服之,立便得出。
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
3
日本文化的皇冠宝珠短歌: - 第 32 页
王瑞林. (土巴扣心勿门干口、 F 邱 walanoshoshi )后来成为后一条天皇和朱雀天皇的母亲,而作为后朱雀天皇的姐子的藤原嬉子(志乙朽心 O 善 L 、 F 吗 iw 田 anokishi )则成为后冷泉天皇的母亲。并且,藤原道长的两个兄长也都将女儿嫁给一条天皇或为 ...
王瑞林, 1998
4
本草綱目 - 第 2 卷 - 第 130 页
11 ^棘旦棘肇刺棘璿生奭'野非'其—中棘是两上疔 1 ^小含'缄每'二 11 隨 1 沸榔 0 水'之瘡惠服兒漱二日十惠左^ ^二锊斩 1 滅 ... 庭十'酧方橘子宵难禁^冃去二弒香九半一諸糞七痕乳驚喊'類:侥也一筒盞合膽和枚 0 ^虱愈煮齒木'二:皁境更焙有吏^漏:棘不, ...
李時珍, 1991
5
叢書集成續編 - 第 76 卷 - 第 251 页
... 虛己以避世之誼也疑狗吐子以肛猿自唸傳柵梓棘茸猶群子之得時處朽軸枚枸之何甜沮甘-主甩相唯欲不倔不可得也如欲強以| ... 千其得杆梓豫韋也坑蔓其枝而王長其間雖契迭棠不能脾硯也及捉傳朽棘枚枸之岡也危行側親振助掉俱此舫骨非有加急而不 ...
上海書店, 1994
6
中华法案大辞典/中华文化大系丛书 - 第 168 页
华山郡太守赵霸,刑政酷暴,朝廷派陕西大使崔光出巡,至华山,光弹奏赵霸的罪状说: "霸不遵守法度,威虐任情,甚至亲手殴击吏 ... 而众人意见不一,元禧也拿不定主张,于是约定不泄 ... 宣武帝命尚书元绍査讯,下诏称: "小人难养,朽棘不雕,长恶不悛,岂容扶育!
郭成伟, ‎肖金泉, 1992
7
民國佛教期刊文献集成: 補編 - 第 143 页
颂囊贫常其淑初惭。力求避免。榔抑以正鞋相川旋 0 庶徘扦和午淤永久。滩赞江系。特以布彼。人车摊拂。仍弊本慈恕之念。按鳃挎愤。仰哲巾迷返批。或肃菇蚊震啦。足贺澡省。抑亦吾凹册始之幸。倘他帖鸿曳朽棘。椎可订脚爪印。划啪荚所私心砧兢肃耳 ...
黃夏年, 2008
8
叢書集成三編 - 第 70 卷 - 第 56 页
王德毅, 李淑貞. 我之去王氏租、 9 之女初五姑筑扎京以柱朽$ ... 度使戈十去年宰相皂堆枯吝得丧信帖榜之死亦、里不徒命或云上存县墓移光光蕉棘不植通础其之母超诵市设童受安也彼出构堆氏支去生珐浪式云京兆 Hd 而笼毯我桅谁辞珐弗能诗 ...
王德毅, ‎李淑貞, 1996
9
唐律疏議
長孫無忌 户主不充者答四十疏篱印百姓常瓦虑翰镍乱依期不无郎答四尤不懊分敛勾纸七六··-注州棘臂於畏官贫首佐我以下饰极逆坐····0-疏赛日刺史棘个宣遵之首豫税莲限黄任庭官住较以下饰投遵坐姊以聂官贫首通艳官贫第二········徒书官贫第三促主典 ...
長孫無忌, 1968
10
古音研究 - 第 78 页
〈良耜〉「荼蓼朽止、黍稷茂止』二句易韻,而猶與上文「糾、趙、蓼』韻也。( (詩,周頌^良耜〉「其笠伊糾。其縛斯趙。以薅荼蓼。荼蓼朽止。黍稷茂止。』)於是兩部混同,不復細尋其脈絡矣。試以同音之字別之,「高』「膏』「棄』「鏨』似一也,而「高』「膏』之音洪,必與「勞朝』 ...
陳新雄, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朽棘不 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiu-ji-bu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur