Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "袖中挥拳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 袖中挥拳 EN CHINOIS

xiùzhōnghuīquán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 袖中挥拳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «袖中挥拳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 袖中挥拳 dans le dictionnaire chinois

Dans les manches, jeter un coup de poing ne peut pas attendre pour se battre avec quelqu'un. 袖中挥拳 形容迫不及待与人争斗。

Cliquez pour voir la définition originale de «袖中挥拳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 袖中挥拳

犬枕钟
手充耳
手旁观
珍本
揎拳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 袖中挥拳

八卦
打快通
擦掌磨
斗酒飞
白手空
袒臂挥拳
赤手空
蹬心
饱以老
饱飨老

Synonymes et antonymes de 袖中挥拳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «袖中挥拳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 袖中挥拳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 袖中挥拳

Découvrez la traduction de 袖中挥拳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 袖中挥拳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «袖中挥拳» en chinois.

chinois

袖中挥拳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los puños de la manga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sleeve fists
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांह की मुट्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبضات الأكمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рукав кулаки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punhos de manga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কভার ঘুষি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poings manches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penumbuk lengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sleeve Fäusten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリーブ拳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소매 주먹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bulevar Lengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắm đấm tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லீவ் உள்ளங்கையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाही मूठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kol yumruklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pugni manica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pięści rękaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукав кулаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pumnii Sleeve
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανίκι γροθιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mou vuiste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sleeve nävar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sleeve nevene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 袖中挥拳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «袖中挥拳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «袖中挥拳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 袖中挥拳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «袖中挥拳»

Découvrez l'usage de 袖中挥拳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 袖中挥拳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
異世界之渡劫:
林沐白揮袖施展出袖中乾坤,一道道袖影組成品字形三角攻擊陣型飛射向矮個老師。「五嶽神拳!」矮個老師雙拳出擊,五重神拳直接把飛射向自己的袖影擊成了粉碎。林沐白閃身 ... 矮個老師揮拳如雨,萬千拳影直接迎向罡氣,罡氣與拳影在半空中爆裂開來。
奮鬥的蝸牛, 2006
2
漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 405 页
預先袖呈相府.【袖中揮拳 수중 휘권】 기다릴 여유도 없이 급 박하게 다 롬을 형 용하는 말. /^,王夫之《示子佳〉習氣蕭人,不 8 而醉.其始無端,其終無謂.袖中揮拳,針尖親利.狂在須臾,九牛莫制.【袖椎(雜) 수추】 소매 속에 몰래 쇠 망치롤 숨김. 신통 군 (信陵君) ...
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007
3
船山诗学硏究 - 第 441 页
船山所鄙视的是时尚的庸俗的生活价值观念即所谓"习气" ,其特征为:目光短浅,只能看到、只能追求鼻子底下的事物即"其始无端,其终无谓" ;而对物欲的追求是其本质即所谓"袖中挥拳,针尖竞利"。这种人没有远大的理想,只有一时的冲动即"狂在须臾,九牛 ...
陶水平, 2001
4
大唐秦王詞話:
叔寶定方皆銳志,士廉唐儉亦潛心。長孫無忌知墳典,公瑾開山識古今。敬德揮拳操戰法,咬金拽袖演兵文。館中不習親民事,終日紛紛說戰徵。不提眾總管之事,卻說英、齊二王,一日朝賀高祖已畢,當駕啟奏:「臣兩府缺少家將人役,今要招募將士,特來奏聞父皇!
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
5
龙腾砚:
袖中乾坤(一)牙行生波朝阳城外,有个热热闹闹的地儿叫“十间房”。其实,“十间 ... 拍拍牛头,摸摸牛肚,中年人开了嗓:“喂,卖牛的,我看上这牛了,你实实惠惠地开个价。”谁知接连问 ... 牙郎使个眼神,打手们“呼啦”围上,先将银子搜了个精光,接着挥拳开打。蓦地 ...
菊韵香, 2015
6
中國家訓智慧 - 第 16 页
明清之際的思想家王夫之在《示子侄》詩中説. ,「立志之初,在脫習氣。習氣薰人,不醪而醉。其始無端,其終無涓。袖中揮拳,針尖竟利。狂在須臾,九牛莫制。豈有丈夫,忍心身試!彼可憐憫,我實慚愧。」這是説,一個人開始立志,道德要擺脫庸俗卑劣的習氣。
汪維玲, ‎王定祥, 1992
7
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
是造物者算盘中的一颗颗普通的算珠,人生一世,加减乘除,最终都等于零。明白了这个道理, ... 水仙子(讥时)张鸣善铺眉苫眼早三公[1],裸袖揎拳享万钟[2],胡言乱语成时用[3]。大纲来都是哄[4], ... [2]裸袖揎拳:捋袖挥拳,指粗鲁野蛮之人。万钟:极厚的俸禄。
盛庆斌, 2013
8
中国家训史 - 第 638 页
他认为志向髙远者就要有气节,潇洒健康、清髙脱俗、心无拘束。这样方可读书明理,奋发有为,进入豪杰境界,且无论事亲还是交友都能合乎社会道德规范。诗中说: ^立志之始,在脱习气。习气熏人,不醪而醉。其始无端,其中国终无谓。袖中挥拳,针尖竟利,狂在 ...
徐少锦, ‎陈延斌, 2003
9
我欲称皇:
小二一边说道,一边卷起衣袖,骂骂咧咧的扑了上来,挥拳便向青年打去。青年本来身体就极为单薄,刚才那一摔更弄得全身剧痛不已,勉强摇摇晃晃的站了起来,小二的拳头已挥了过来。青年却没有丝毫惧色,倔强的站在那里,双目怒睁,狠狠盯着挥拳打来的 ...
孤独的男孩, 2014
10
我的俊娘子: 狗屋花蝶1614
雪頰火辣辣熱浸,穆容華只覺羞恨難當,想未多想已箭步衝上,袖中五指據緊,揚起便是一拳。游石珍面頰生生按上一記!這一拳與之前她接他的那一記相較,力道著實沈重。他不是避不開,而是忘記避開,因她.她流淚了。他沒想到她會哭,更沒預見她會哭。她哭 ...
雷恩那, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 袖中挥拳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiu-zhong-hui-quan>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur