Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "续凫断鹤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 续凫断鹤 EN CHINOIS

duàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 续凫断鹤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «续凫断鹤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 续凫断鹤 dans le dictionnaire chinois

Continué à briser les grues métaphore pour perdre la nature des choses, veulent bénéficier des dommages. 续凫断鹤 比喻违失事物本性,欲益反损。

Cliquez pour voir la définition originale de «续凫断鹤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 续凫断鹤

命幡
寿
随子
弦胶
续凫截鹤
鹜短鹤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 续凫断鹤

丁家
不舞之
丹顶
乘轩
冲天
惭凫企
断凫续
昂昂之
杜荀
焚琴煮
焚琴鬻
虫沙猿
访

Synonymes et antonymes de 续凫断鹤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «续凫断鹤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 续凫断鹤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 续凫断鹤

Découvrez la traduction de 续凫断鹤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 续凫断鹤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «续凫断鹤» en chinois.

chinois

续凫断鹤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xufuduanhe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xufuduanhe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xufuduanhe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xufuduanhe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xufuduanhe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xufuduanhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xufuduanhe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xufuduanhe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerbau patah mallard berterusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xufuduanhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xufuduanhe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xufuduanhe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xufuduanhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xufuduanhe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xufuduanhe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xufuduanhe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xufuduanhe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xufuduanhe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xufuduanhe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xufuduanhe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xufuduanhe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xufuduanhe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xufuduanhe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xufuduanhe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xufuduanhe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 续凫断鹤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «续凫断鹤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «续凫断鹤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 续凫断鹤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «续凫断鹤»

Découvrez l'usage de 续凫断鹤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 续凫断鹤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国典故 - 第 1 卷 - 第 320 页
方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 《庄子,骈拇》篇有这样一段话:世上的东西,长的不一定有余,短的也不一定不足。比方说,凫(野鸭)的胫(腿)短,鹤的胫长,如果把鹤的胫截下一段,接到凫的胫上去,那是极其愚蠢而糟糕的事情。后以"断鹤续凫"比喻强做违反 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
2
古代詩詞典故辞典 - 第 274 页
【鹤有余】宋,苏辙: "凫|不足鹤有余,一俯一仰戚与蓮。"【鹤足长】宋,苏庭坚: "自是鹤足长,难齐凫胫短。"【凫短鹤长】宋,王令: "凫短鹤胫长,饮啄两自赡。"【胫长可截】宋,陆游: "胫长犹可截,冠挂岂容弹。"【续免断鹤】清,钱谦益: "续凫断鹤枉人谋,万事终输鬼一【截 ...
陆尊梧, 1992
3
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 316 页
断鹤续凫【说明】语出《庄子,骈扭》,谓人不可违反自然,比如鸫胫本长,不可求其短而切断,凫胫本短,不可求其长而续接。后以"断鹤续凫" ,比喻矫揉造作。清蒲松龄《聊斋志异,陆判》, "断鹤续凫,矫作者妄。"【原文】长者不为有余 1 ,短者不为不足。是故凫胫虽短 ...
李毓芙, 1984
4
汉语成语考释词典 - 第 266 页
石孝友《清平乐〈其五)》(《全宋词》 2045 上栏'〉:自怜俗状尘容,几年断梗飘蓬。借使产陵知道, ... 宋,宗泽《宗忠简公集,四,上郑龙图求船书》:全家] 1 『指,如飘蓬断梗,一在天之涯,一在地之角。!宋,周行己《浮扯 ... 《聊斋志异,二,陆判》:断鹤续凫,矫作者妄!移花接木 ...
刘洁修, 1989
5
好查好用成語熟語辭典 - 第 331 页
斷爛朝報陳腐而缺少參考價值的文章記載。斷鶴續鳧比喻做事違反自然規則。鳧,音。 ˊㄈ ㄨ 斷齏畫粥形容生活貧苦。歸心似箭形容想回家的心情非常急切。歸根結蒂歸結到事物的本質、根本上。歸真反璞除去外在裝飾,回復淳樸的本來狀態。
五南辭書編輯小組, 2012
6
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 53 页
天之生物也,松自然直,棘自然曲,鶴不浴而白,烏不默而黑。西子之捧心而姸也,合德之體自香也,豈有于矜嚬笑、塗芳澤著哉? ... 描眉畫眼,不至于補湊割剝,續鳧斷鶴,截足以適履,猶以為工未至也。如是則寧復有詩哉!吾之所取于《吾炙》者,皆其緣情導意、抑塞 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
7
中国成语典故考释 - 第 976 页
后用"断头将军"一语,喻指坚决抵抗,宁死不屈的将领。严颜其它故事,参阅"放虎自卫"条。断鹤续凫见《庄子,第 4 卷,骈拇》: "长者不为有余,短者不为不足。是故凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。"唐代陈玄英注释说, "欲载鹤之长,续鬼之短,以为齐,深乖 ...
成戎, ‎叶辛, 1997
8
实用成语词典 - 第 108 页
木片;编:竹木简串联成的书。指残缺不全的书本或文章,【断歷决腹】^ 080 ^00 |119 ?11 《战国策,楚策一》, "有断脰决腹 ... 《儿女英雄传》第二十二回)【断鶴续凫】 XI ^《庄子,骈拇》: "长者不为有余,短者不为不足。是故凫胫虽短,续之则忧 1 鹤胫虽长,断之则 ...
常晓帆, 1984
9
旅游管窥 - 第 101 页
断有刚的一面,《汉书,刑志法》: "秦始皇躬操文墨,昼断獰,夜理书,自程决事"。断也有柔的一面,韦庄的《春愁》诗: "自冇春愁正断魂,不堪芳草思王孙" ,说的明明白白,用以形容哀伤、怙深。古时还以"断"字组成了一句至今衍用的成语,叫"断鹤续凫"。《庄子,骈拇》: ...
范宜人, ‎傅先诗, 1984
10
书法论 - 第 83 页
伹是,也往往有人赞成断鹤续凫的愚蠢主张,以求得均匀。笪重光说: "形势之错落在奇正"。显然,他也主张用奇。过去的这一理论是很精辟的,要说不足之处,我想,他们往往只作为一个一般的艺术问题,没有把它提到书法中艺术创作的原则髙度,没有奇,就没有 ...
齐冲天, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 续凫断鹤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xu-fu-duan-he>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur