Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "续寿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 续寿 EN CHINOIS

寿
shòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 续寿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «续寿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 续寿 dans le dictionnaire chinois

Maintenir la vie Dans l'ancien temps, je félicitais les personnes âgées pour leurs anniversaires et lui souhaitais la longévité, en disant qu'ils continueraient leur vie. Les cadeaux présentés sont appelés rituels de renouvellement. 续寿 犹添寿。旧时祝贺老年人生日,祝他长寿,称续寿。所送礼物称续寿之礼。

Cliquez pour voir la définition originale de «续寿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 续寿


促寿
cu shou
倒寿
dao shou
创寿
chuang shou
大寿
da shou
大德必寿
da de bi shou
得寿
de shou
德寿
de shou
拜寿
bai shou
拜阴寿
bai yin shou
椿寿
chun shou
白天寿
bai tian shou
百龄眉寿
bai ling mei shou
称寿
cheng shou
称觞上寿
cheng shang shang shou
称觞举寿
cheng shang ju shou
赐寿
ci shou
避寿
bi shou
长寿
zhang shou
陈寿
chen shou
陈鸿寿
chen hong shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 续寿

命田
命幡
随子
弦胶
凫断鹤
凫截鹤
鹜短鹤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 续寿

寿
寿
寿
寿
寿
寿
寿
河清人寿
寿
寿
寿
寿
寿
寿
寿
寿
寿
寿
龟年鹤寿
龟鹤遐寿

Synonymes et antonymes de 续寿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «续寿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 续寿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 续寿

Découvrez la traduction de 续寿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 续寿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «续寿» en chinois.

chinois

续寿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la vida continua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Continued life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरंतर जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحياة اصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Продолжение жизни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a vida continuou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রমাগত জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la vie continue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kehidupan yang berterusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiterleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

継続的生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계속 생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urip terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc sống vẫn tiếp tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ச்சி வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devam hayat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

continua vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciąg dalszy życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовження життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viața a continuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνεχίζεται ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgesette lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsatt liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fortsatt liv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 续寿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «续寿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «续寿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 续寿 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «续寿»

Découvrez l'usage de 续寿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 续寿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
怪談娛樂圈
人曹伯伯'因曹伯伯可以為人寫一種名叫續壽書 0 當時我與斑斑隨即駕車到上水聯和墟找到曹伯伯為羅石青寫續壽書 0 當我與斑斑到達上水後'曹伯伯請我們到其家中'並取出一張黃色的紙張'然後再取出毛筆及墨汁等物品'開始為羅石青寫續壽書 0 原來 ...
梁思浩, 2007
2
无华企盼——福禄寿喜:
(一)康熙写福祈福 1673年,清朝康熙皇帝为祖母孝庄太后“请福续寿”,写下了震烁古今的“长寿之福”。康熙皇帝一生酷爱书法,但却很少题字,所以康熙御笔是历代皇帝的笔墨中流传最少的,于是这就有了“康熙一字值千金”的说法。传说,康熙一生流传下来的就 ...
董胜 陈秀伶, 2014
3
三命通會:
若三元內外,五行官印有用,亦可以利見大人而成吉會。財帛有用,亦可以因方人而發財帛。且如生日是士午,大運是庚午,歲是戊牛,此言歲運並臨,亦為吉會。次年交辛未,其氣不殊,官印時帛有用,其獲福宜也。)大吉生逢小吉,反壽長年;天罡運至天魁,寄生續壽
萬民英, 2015
4
淵海子平:
僅令戊辰陽命,男在三月生,計五歲起運,順行五十六運至壬戌,納音水,來生戊辰木,又三月天月德俱在壬,寄在戌上,又生水,故曰寄生續壽。瑩和尚曰:以下四節並用真真印始得其詳。乙丑金印,癸未木印,壬申浮水印,甲戌火印,戊辰土印,長生續壽,惟寄與反,除此 ...
徐子平, 2015
5
川菜文化研究续编
四川省民俗学会 Esphere Media(美国艾思传媒). 鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言加餐饭,下言长相忆。”今日人们还会借用“鱼雁传书”来表示传达情意、两情相悦。在南王乡民间,鱼形象一则是出现在成亲当天新娘家回赠新郎家的传统面塑“姑 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
尋找娛樂圈隱世高人
16年前梁思浩與曹伯伯(孫中山先生的秘書,專長寫續壽書)相遇後,便不繼遇上一些不可思意的人和事,全書分兩部分,第一部分是思浩所見所遇的十五位娛樂圈中人御用隱世高人, ...
梁思浩, 2004
7
鷹爪王:
那續命神醫萬柳堂是認定了那追風鐵翅雕侯天惠兩番挫敗,縱然怎麼面皮厚,他也得趕緊退走,現在自己犯不上趕盡殺絕,遂不想再追躡他。哪知三才劍司馬壽昌這一招惹,反倒自己找出禍來,當時司馬壽昌竟已撲了過去,剎那間只一照面,就被追風鐵翅雕所傷, ...
鄭證因, 2014
8
大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註: 夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註
而續公出家因緣,則半由此經。當其幼年,即於吾師信仰極深。中年發心學佛,吾師即以此經授之曰·佛法非同小緣,宜先熟此以培善根。乃未半月竟能背誦。吾師嘉其猛利,為講淨宗要旨,連夕達旦,凡四十曰。隆冬風雪,爐火無溫,聽者講者俱忘寒疲。續公欲企淨 ...
夏蓮居, ‎淨空 (釋.), ‎黃念祖, 2012
9
鶴泉文鈔續選: 9卷
鳥きん少藏逢一, ^1 1 ム I 敢^^縧也^ I 懲荆周公之事君能繼之羣臣所不 1 住三老也養生經有上壽中壽下壽荆舒是懲則莫我一親資作耥餘或參用老成文選東京赋送迎參乎三^薛悶宮三壽作朋鄒謂三卿儅八ム诗三家之勢未成成季届谦始信天^具之非有所一 ...
標翰芳, 1813

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «续寿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 续寿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
过年贴福字旧俗:康熙御题福字不能倒贴
更有深意的是,康熙皇帝的一个“福”字中包含了“多子、多才、多田、多寿、多福”数个 ... 无奈之时,康熙皇帝查知上古“承帝事”中有“请福续寿”之说,意思是真命天子是 ... «新浪网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 续寿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xu-shou-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur