Signification de "胥隶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 胥隶 EN CHINOIS

胥	隶
xū	lì

QUE SIGNIFIE 胥隶 EN CHINOIS

définition de 胥隶 dans le dictionnaire chinois

Xu Li officiel féodal dans le petit Li et les domestiques.

胥隶 封建官府中的小吏和差役。

TRADUCTION DE 胥隶

Découvrez la traduction de 胥隶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 胥隶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胥隶» en chinois.

• chinois: 胥隶
• Traducteur Français - espagnol: Xu Li
• Traducteur Français - anglais: Xu Li
• Traducteur Français - hindi: जू ली
• Traducteur Français - arabe: شو لي
• Traducteur Français - russe: Сюй Ли
• Traducteur Français - portugais: Xu Li
• Traducteur Français - bengali: জু লি
• Traducteur Français - français: Xu Li
• Traducteur Français - malaisien: Xu Li
• Traducteur Français - allemand: Xu Li
• Traducteur Français - japonais: 徐李
• Traducteur Français - coréen: 쑤 리
• Traducteur Français - javanais: Xu Li
• Traducteur Français - vietnamien: Xu Li
• Traducteur Français - tamoul: க்சூ லி
• Traducteur Français - marathi: झू ली
• Traducteur Français - turc: Xu Li
• Traducteur Français - italien: Xu Li
• Traducteur Français - polonais: Xu Li
• Traducteur Français - ukrainien: Сюй Лі
• Traducteur Français - roumain: Xu Li
• Traducteur Français - grec: Σου Λι
• Traducteur Français - afrikaans: Xu Li
• Traducteur Français - suédois: xu Li
• Traducteur Français - norvégien: Xu Li

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胥隶»

Découvrez l'usage de 胥隶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胥隶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吴郡岁华纪丽

府則仍發本縣,究辦糧户矣。九閭遥遠,呼颧無門,不得已而訴諸大憲,則説者謂告漕弊則緩徵之所以紆民困,實所以肥吏胥。古者肺石達窮,懸鞀進諫,今窮民無告,訴縣則縣庇隸胥此不相核對,勘册實羼虚文。災分儘可移註,胥隸之權,從此不可究矣。

甘兰经, 1998

汉字学 - 第 198 页

的下级办事人员也可以称"隶" ,所谓"胥隶"。他们负责登记籍薄、填发表报、收租纳税、力役征发之类的日常事务,文字应用量大,所以苟趋简易,发展了简体,这是合于应用体产生的规律的,隶书者, 1 之捷也" ,更是一语破的,隶书就是篆书快写的结果。证之以 ...

王凤阳, 1989

古代作家论 - 第 332 页

一呼万应齐挥拳,胥隶奔散如飞烟。可怜县令窜何处,眼望高城不敢前。城中大官临广堂,颇知县令出赈荒。门外氓声忽鼎沸,急传温语无张皇。城中酒浓馎托好,人人给钱买醉饱。醉饱争趋县令衙,撤扇毁阁如风扫。县令深宵匍匐归,奴颜囚首销凶威。诘朝氓去 ...

赵耀堂, 1994

元明清诗文选 - 第 112 页

1 "胥隶"句一县令的随从们很快就跑得无影无踪了。胥隶:官府中办理文书的小吏和衙役。奔散:奔跑四散。写胥隶们顾不上保护县令。 2 "可怜"句一失去威势的县令不知往那里逃才好。 3 "眼望"句~县令看着城墙不敢进城,怕碰见暴动的人民。 4 城中大官临 ...

周惠泉, ‎陈桂英, 1981

Zhongguo li dai shi xuan - 第 3 卷 - 第 960 页

査勘後,反而百姓都耍餓肚子了,因爲官聽了胥隸的話,不報災荒,因此把錢統統途給宫,懇求他勘以前,百姓或能得到一飽,因爲前冬官府積儲不少餘米,可以賑饑,鉗臘,前一年冬月,世稱十一;月爲職月。 8 饑飽 1 1 句 I 說民饑民飽,權都在胥隸的身上,勦災的官光 ...

Ying Ding, 1964

春墨写性灵: 明清性灵派 - 第 48 页

县胥隶之类,或三四为曹,共一役,不食县官,惟借公事渔猎里闾。"这在"胥隶之类" ,自是乐在其中,但百姓却受不了。袁宏道为整顿县衙门的吏风,采取了一个办法。他对那些吃油了嘴的胥隶, "拣其宜用者食之,无所差遣,终日兀坐,不能煳口" ,结果"皆逃去归农"。

李煜昆, 1999

近代中國史料叢刋續編 - 第 757 卷

惟愼簡其人,官不受赇罾,胥隸^望;此病無一處不然。其爲官而得^ #者,夕乂^胥隸之謗。民去官遠、胥雖督撫亦知泉、潦之難也,而不知非泉、漳之難也。軍役^從,鄕村一空,縱火其廬,奪其餘貲,跑其鷄黍,而事永畢矣。蓋至「會拏」,而罪人弗得,大其號曰「會孥」。

沈雲龍, 1974

王船山学术思想讨论集 - 第 405 页

而且官不习于田,一授其权于胥隶,胥隶横于阡陌,务渔猎而不恤其荒瘠... ...徒重困乎民也。" 2 这种史评,都是将人物事件摆到一定的历史范畴中加以考査,带有相当鲜明的历史主义色彩。总之,在王船山的史学体系里,历史不再是芜杂混乱、捉摸不定的,而是 ...

湖南省哲学社会科学学会联合会, ‎湖南省船山学社, 1985

日本学者研究中国史论著选译: 明清 - 第 28 页

其原因,由於第一種弊^的主體,與其説是商苦不堪言,謂之胥隸〈胥吏、衙役)之害。 3 一〕這種弊害,萬暦年間在山東的市集上已普遍化了。的榨取。第三種弊害,卽各縣的一切供應,原本委託商人(鯆户〉,但官方收購時却不以時價支给,商人第二種弊害,則是豪猾 ...

黄約瑟, 1993

Guo xue ji yao chu bian - 第 9 卷 - 第 231 页

Xiaomei Ma 231 ^何也 I :, ;: ; 1 ! —又王充閉門潜思絶廣弔之膿學者乃&應酬^乂接篇後漢書周, 1 ^ ^ ^ ^ | ! 1 ^ ^ 1 ^ 7 好&書稱之^III 厚^ ^ : 4 因|讓送怒責胥隸索退^ ^ ^當何可見人各有命非私好私惡所能定也亦見凡事宜存令名惟^此令卽舉此令、 0 對此令 ...

Xiaomei Ma, 1967

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胥隶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胥隶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

以诗挑战王士禛诗学

一呼万应齐挥拳，胥隶奔散如烟飞。可怜县令窜何处，眼望高城不敢前。 城中大官临广堂，颇知县令出赈荒。门外氓声忽鼎沸，急传温语无张皇。 城中酒浓馎饦好，人人 ... «深圳商报, juil 15»

专家谈晚明的“未富先奢”：奢靡之风自上而下

胥隶之徒，亦华侈相高，日用服食，拟于市宦。 明崇祯间所修山东郓城志这段记述，将当时竞奢的风气与社会生活中的僭越行为结合了起来，而且谈及当时人在竞奢的 ... «中国新闻网, janv 14»