Signification de "徐娘半老" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 徐娘半老 EN CHINOIS

徐	娘	半	老
xú	niáng	bàn	lǎo

QUE SIGNIFIE 徐娘半老 EN CHINOIS

Xu Zhaopei

徐昭佩

Xu Zhaopei (? 549 ans), la femme de Liang Yuan Di Xiaoyi, grand-père est Xu Xiaosi, le père Xu 绲. 517 ans en décembre, était marié pour la princesse du Hunan. Et puis la prochaine tempête, les rideaux sont couverts d'une curiosité blanche, et d'autres mariées sont venus au mari, l'apparition de l'île de l'Ouest Lei Lei Kuang, les piliers sont Les choses brisées, sont donc considérés comme un présage inquiétant. Après le mariage, a donné naissance à son fils Xiao Fang, fille de la princesse Yichang Xiao Chouzhen. ...

徐昭佩（？－549年），梁元帝蕭繹的正妻，祖父是徐孝嗣，父親徐緄。 517年十二月，被迎娶為湘東王妃。出嫁當時路經西州，狂風大作，竟吹倒房子；之後又下暴風雪，把喜事的帷簾都覆蓋成白色；等新娘來到夫家時，又發生西州大雷狂作，把柱子都震碎的事，因此被認為是不祥的預兆。婚後，生下兒子蕭方等、女兒益昌公主蕭含貞。...

définition de 徐娘半老 dans le dictionnaire chinois

Xu Niangban se réfère à des femmes d'âge moyen qui sont toujours charismatiques.

徐娘半老 指尚有风韵的中年妇女。

TRADUCTION DE 徐娘半老

Découvrez la traduction de 徐娘半老 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 徐娘半老 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «徐娘半老» en chinois.

• chinois: 徐娘半老
• Traducteur Français - espagnol: MILFs
• Traducteur Français - anglais: MILFs
• Traducteur Français - hindi: MILFs
• Traducteur Français - arabe: ميلف
• Traducteur Français - russe: мамочки
• Traducteur Français - portugais: MILFs
• Traducteur Français - bengali: milfs
• Traducteur Français - français: MILFs
• Traducteur Français - malaisien: Milfs
• Traducteur Français - allemand: MILFs
• Traducteur Français - japonais: MILFズ
• Traducteur Français - coréen: 섹스하고 싶은 중년 여성
• Traducteur Français - javanais: latinas
• Traducteur Français - vietnamien: MILFs
• Traducteur Français - tamoul: Xu தாய் அரை வயதானவர்
• Traducteur Français - marathi: MILFs
• Traducteur Français - turc: Milfs
• Traducteur Français - italien: MILFs
• Traducteur Français - polonais: MILFs
• Traducteur Français - ukrainien: матусі
• Traducteur Français - roumain: MILF
• Traducteur Français - grec: MILFs
• Traducteur Français - afrikaans: Milfs
• Traducteur Français - suédois: MILFs
• Traducteur Français - norvégien: MILFs

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徐娘半老»

Découvrez l'usage de 徐娘半老 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 徐娘半老 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用熟语由来:

徐娘半老我们读古典小说或历史传奇时以及看古装戏时,时常以看到听到“徐娘半老”这一词语。那么,这句俗语中的“徐娘”指的是谁?“半老”又蕴含什么意思?要弄清这两点,还得从一位皇帝的妃子谈起——据《南史∙梁元帝徐妃传》记载:自朝梁元帝有个妃子 ...

李鹏 张茗馨, 2015

新编成语辨析词典 - 第 451 页

... 继而再来个迅雷不及掩耳的挖心战,这是完全合乎逻辑的。〈郭澄清《大刀记》)【徐娘半老】 X 。 01(^09 600 160 I 半老徐娘 1 13011 160 X1) 01609 萍徐娘半老:尚有风韵的妇女已近或已过中年(徐娘:南朝梁元帝妃徐昭佩)。半老徐娘:已近或已过中年的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

老徐的博客 - 第 16 页

2005 -斗斗- 06 斗 2 : 54 : 54 老後韩良的穿衣观某报搞了个"小徐俱乐部"的专题,并特别注明:非"徐静蕾"之徐出,乃"半老徐娘"之徐,并说此主合我,要我写写我的穿衣观。说仙里话,我乍一听挺不痛快的, "你才半老棕娘口恶毒地仙想。但一转怠,就觅出了自己 ...

徐静蕾, 2006

破解密码化的中国文化

9)徐妃格格名出自李商隐“南朝诗”中的“只得徐妃半面妆”,故又名半妆格。《南史后记》里有徐妃的故事:每当瞎了一只眼的梁元帝萧绎要入宫就寝时,徐妃就半妆等候(“徐娘半老,风韵犹存”就典出于这个出轨的徐昭佩,情夫原赞其“徐娘虽老,犹尚多情”。“徐娘 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

这种感觉你不懂:

有一天,一个半老徐娘跟着熟人进了别墅。她说老公在外面包二奶,整天不归家,想来报复一下。春兰说我们这里只为男宾服务,没有设女宾部。半老徐娘说,那就帮忙安排一次吧,听说在你 们这里有个天堂,是慕名而来的。春兰说,你要去天堂,必须先进地狱。

吴淑平, 2014

天曌芳华：武则天正传

转眼到了贞观十六年(642),太宗皇帝李世民听闻已故荆州都督武士彟次女武元华和文学博士徐孝德之女徐惠二女容止美艳、 ... 的皇恩,才从内宫中外放出了三千宫人各自回家嫁人,但这些宫人大多青春已逝、徐娘半老,只得寻了普通人家草草嫁人完婚。

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(下): - 第 257 页

中年之後,徐妃性欲大增,天天讓暨季江入內「伺侯」,故而這位「美姿容」的爺們慨歎:「柏直狗,雖老猶能獵;蕭溧陽馬,雖老猶駿;徐娘雖老,猶尚多情!」這就是「徐娘半老」典故的由來。徐妃雖醜,卻看不起蕭繹。這位王爺又瞎一目,每次知道老公來,徐妃便「為半面 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1634 页

南朝梁元帝的妃子徐昭氟,与元帝身边的季江私通。季江对人说: "柏直的狗虽老却还能用来打猎;萧溧阳的马虽老看去还很神狻;徐娘虽然老但还是很多情。"见《南史,梁元帝徐妃传》。后多以"徐娘半老"等形容年纪虽不轻而风韵尚存的妇女。亦用以形容花卉 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

傅秋芳”者,赴徐娘半老、风韵犹存的一个女人的考试也。傅秋芳与傅试,隐射汉族男人“赴秋芳试”——考试的过程就是贾琏与多姑娘现场示范的那样。雍容华贵的孝庄皇太后不是“二十三岁”,而是三十二岁,正是徐娘半老,风韵犹存,秋色秋香也。顺治元年十一 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

魔法覺醒II：血魅夜影 - 第 28 页

早知道你的口味不限於十五歲的小妞兒,我早拉你去找]個徐娘半老、如狼似虎的寡婦配對了。」徐娘半老?寡婦?我才剛滿三十三歲耶。「她的魅力會讓你星期天不上教堂。我們得感謝這位女士讓你免於雙膝跪地,起身去騎馬,那才是你該待的地方。」芮利繼續 ...

黛博拉‧哈克妮斯 , ‎江怡瑩, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «徐娘半老»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 徐娘半老 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「半老徐娘」到底指多少歲的女性？

徐娘半老，風韻猶存」的典故就出在她的身上。古代女子婚嫁較早，百姓家女子大多15歲左右嫁人，貴族女子更是10歲左右就婚配，30歲的古代女子已經做了祖母，三世 ... «中時電子報, juin 15»

“徐娘半老”指的是30岁的女性？专家：这是真的

导读：成语“徐娘半老”背后还有段生动的历史，故事中的徐娘是南朝梁元帝妃子徐昭佩。 ... 南京民俗博物馆副研究员徐龙梅认为，“徐娘半老”还真的是指的女性30岁。 «凤凰网, avril 15»

大陆“徐娘半老”通缉犯潜逃台湾4年获4男包养(图)

中新网1月13日电据台湾《中国时报》报道，40岁的大陆“美魔女”薛凤钦在大陆涉嫌非法经营，抛夫弃子假结婚潜逃到台湾，韵味十足的她，4年来周旋在4名台湾男人之 ... «中国新闻网, janv 15»

中国"鹘鹰"战机能力遭质疑环球:美国徐娘半老

中国"鹘鹰"战机能力遭质疑环球:美国徐娘半老 .... 打个不恰当的比喻，美国有点像徐娘半老，看着中国这个青春少女，不免觉得她总是瞎打扮，“但中国最终会成长”。 «搜狐, nov 14»

C罗遭半老徐娘调侃体毛少女友冷面醋味十足

在昨日的颁奖晚会上，C罗带着女友伊莲娜出席，在颁奖晚会的开始，年龄大约40出头，徐娘半老的女主持人Eva Hache在谈到皇马俱乐部时不忘调侃了一下C罗。 «腾讯网, oct 14»

林志玲巩俐伊能静萧蔷揭徐娘半老爱装嫩女星

这让不少人为之着急，不过林志玲自己似乎也不急于嫁人，凭借自己精致高雅的外表，各种清纯照也让不少粉丝惊艳！不过也是大美人自己有那个资本，徐娘半老却 ... «南海网, oct 14»

43岁钟丽缇泳装大片诱惑尽显性感湿身徐娘半老（组图）

... 性感湿身徐娘半老（组图）. 2014-06-12 10:04:34来源： 北方网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 43岁钟丽缇泳装大片诱惑尽显性感湿身徐娘半老（组图） ... «南方网, juin 14»

王嵎生：“徐娘半老”的G7尚存多少诱人姿色？

虽然议论纷纷，但集中到一点就是：“徐娘半老”的G7 尚存多少诱人的姿色？ ... 当年，由于戈尔巴乔夫和叶利钦的“老天真”(那是真心实意的幻想)，G7恩赐了俄罗斯 ... «环球网, mars 14»

林志玲张曼玉关之琳徐娘半老却爱装嫩的10大女星

48岁的张曼玉出道时就是一个风情万种的多变女郎，不过情路坎坷的她遭遇到的几番失败的爱情，这也深深影响了张曼玉的幸福，经历这些波折，昔日的女神依旧孤身 ... «人民网广东视窗, mars 14»

细数国外徐娘半老风头逼人的女星(组图)

这位54岁的女星美丽不减当年，岁月似乎没有在她身上留下任何痕迹。每次和女儿们一起出现在红毯上时都会让人惊诧不已：她的两个女儿一个18岁，一个23岁，安迪· ... «中国经济网, juil 13»