Signification de "嘘欷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嘘欷 EN CHINOIS

嘘	欷
xū	xī

QUE SIGNIFIE 嘘欷 EN CHINOIS

définition de 嘘欷 dans le dictionnaire chinois

欷 欷 Identique à "嘘唏".

嘘欷 同"嘘唏"。

TRADUCTION DE 嘘欷

Découvrez la traduction de 嘘欷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嘘欷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嘘欷» en chinois.

• chinois: 嘘欷
• Traducteur Français - espagnol: sollozo Silencio
• Traducteur Français - anglais: Hush sob
• Traducteur Français - hindi: हश सिसकी
• Traducteur Français - arabe: تنهد الصمت
• Traducteur Français - russe: Тише рыдание
• Traducteur Français - portugais: soluço do Hush
• Traducteur Français - bengali: চুপ ফোঁপানোর
• Traducteur Français - français: sanglot Chut
• Traducteur Français - malaisien: sob Hush
• Traducteur Français - allemand: Hush sob
• Traducteur Français - japonais: ハッシュすすり泣き
• Traducteur Français - coréen: 자장 흐느낌
• Traducteur Français - javanais: sob Hush
• Traducteur Français - vietnamien: sob Hush
• Traducteur Français - tamoul: உஷ் அழுதுவிட்டு
• Traducteur Français - marathi: शांतता हुंदका
• Traducteur Français - turc: Hush sob
• Traducteur Français - italien: singhiozzo Hush
• Traducteur Français - polonais: Hush szloch
• Traducteur Français - ukrainien: тихіше ридання
• Traducteur Français - roumain: suspin Hush
• Traducteur Français - grec: Hush λυγμό
• Traducteur Français - afrikaans: Hush snik
• Traducteur Français - suédois: hysch snyfta
• Traducteur Français - norvégien: Hush hulke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嘘欷»

Découvrez l'usage de 嘘欷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嘘欷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 113 页

黄靈庚 盧子諒贈劉琨一首「覩絲而後戯欷哉」、卷三四枚乘七眉「嘘欷煩酲」,李善注並引王逸注:「戯欷,也。」卷九〇「戲欷」條引王逸注楚辭:「戯欷,啼泣,兒。」則紛錯雜出。兒、貌古今字。^卷二五卷二四「戯欷」條引^注^「兒」作「貌」、卷八一「戲欷」條引王逸注楚 ...

黄靈庚, 2007

百喻经故事全集

牧羊之人,闻之欢喜,便大与羊及诸财物。其人复言:“汝妇今日已生一子。”牧羊之人,未见于妇,闻其已生,心大欢喜,重与彼物。其人后复而语之言:“汝儿生已,今死矣!”牧羊之人闻此人语,便大啼泣,嘘欷不已。世间之人,亦复如是。既修多闻,为其名利,秘惜其法, ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

百喻經:

牧羊之人聞此人語,便大啼泣噓欷不已。世間之人亦復如是。既修多聞,為其名利秘惜其法,不肯為人教化演說。為此漏身之所誑惑,妄期世樂。如己妻息為其所欺。喪失善法,後失身命並及財物,便大悲泣生其憂苦。如彼牧羊之人亦復如是。(三一)雇借瓦師喻昔 ...

尊者僧伽斯那撰, 2014

诗与唐代文言小说硏究 - 第 280 页

西肆"师有惭色" ,西肆长之"惭耻" ,长髯者之形态与傲慢,李生之容貌、举止、表情与歌声乃至歌声的客观效果,闻者之"嘘欷掩泣"、"愕眙" ,东西两肆之情景,都逼真地刻画出来了,使人有身临其境之感。总之,唐代小说在语言形式和描叙手段上都较唐前古小说 ...

邱昌員, ‎李时人, 2008

西藏通史: 松石宝串 - 第 1 卷 - 第 131 页

为了增进唐蕃之间政治关系,唐中宗决定把金城公主作为友好使者嫁给吐蕃赞普。关于金城公主的嫁妆,《西藏王统记》说: "帝赐无数远行之礼物,亲率百官送金城公主至始平县〔今兴平〉之城堡。于此支帐,为吐蕃使臣设盛宴。帝亦悲涕嘘欷,又为公主谆谆垂 ...

恰白· 次旦平措, ‎诺章·吴坚, ‎平措次仁, 1996

楚辞异文辩证

雜班馼與閣茸【涕横集】《文選》卷四〇謝玄暉《拜中軍記室辭随王箋》注引此句同今諸通行本。涕横集而成行【悒】《文選》卷四二魏文帝《與吴質書》注引悒作邑,《文選》卷三七曹植《求&1 ^表》注引作悒。本訓詁字作嘘欷也,《文選》卷三七曹植《求自試表》注、卷 ...

黄灵庚, 2000

中华典故 - 第 2 卷

[今用]后人用"莼羹鲈脍"或"季鹰思归"等典故形容人不追求名利,凡事顺乎自然。或用以形容人对家乡的思念之情。 I 接清^ ! " [典源]《晋书'刘琨传》:在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,珑乃乘月登楼清啸,賊闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡笳,賊又流涕嘘欷, ...

林之满, ‎于永玉, 2002

反义词大辞典(新一版) - 第 17 页

參戯欷《 0 乂了(动)〈书〉哽咽;抽噎:暗自〜|独自〜|〜泣下|〜再三 I 〜不已 I 观者皆〜 I 每逄佳节,感怀〜,不能自持。也作【嘘欷】、【嘘乂 6 ^ 0 ! (动)掩面而泣:她讲着讲着,便〜起来|登楼〜话归期|里〜 I 回想起来,真要〜 I 满座重闻皆〜 I 垂头〜。 VII 01 ; (动)、 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

新論:

孟嘗君遂噓欷而就之,曰:「先生鼓琴,令文立若亡國之人也。」宣帝元康、神爵之間,丞相奏能鼓雅琴者渤海趙定、梁國龍德,召見溫室,拜為侍郎。黃門工鼓琴者有任真卿。虞長倩能傳其度數、妙曲、遺聲。成少伯工吹竽,見安昌侯張子夏鼓瑟,謂曰:「音不通千曲 ...

桓譚, ‎朔雪寒, 2014

淚珠緣:

不禁拍案叫絕。婉香笑道:「這是牀裡呢,不禁你這樣狂法的呢。」寶珠笑了笑又朗吟道:雲翹側□銀螭蟠,淒馨繡被啼痕乾。簾波無聲剪秋綠,櫻桃一樹紅欄杆。銷魂陌上青絲騎,金屋無人碧天醉。鈿匣空勞郎定情,燭花常替儂垂淚。 寶珠讀到這兩句,又噓欷歎息 ...

陳蝶仙, 2014