Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "嘘枯吹生" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 嘘枯吹生 EN CHINOIS

chuīshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 嘘枯吹生 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «嘘枯吹生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 嘘枯吹生 dans le dictionnaire chinois

嘘 嘘 嘘 嘘 嘘 嘘: 呵 呵: Oh. Le soufflage d'air sec fait la croissance et l'air de croissance sèche. La métaphore est critiquée et louée dans le discours. 嘘枯吹生 嘘:呵气。枯了的吹气使生长,生长着的吹气使枯干。比喻在言论中有批评的,有表扬的。

Cliquez pour voir la définition originale de «嘘枯吹生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 嘘枯吹生

寒问暖
嘘枯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 嘘枯吹生

哀乐相
哀死事
安其
安处先
安期
爱之欲其
白生
白石先
白石
白羽书
白面书
白面儒
白面
白马
百弊丛
百态横
阿土

Synonymes et antonymes de 嘘枯吹生 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嘘枯吹生»

Traducteur en ligne avec la traduction de 嘘枯吹生 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 嘘枯吹生

Découvrez la traduction de 嘘枯吹生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 嘘枯吹生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嘘枯吹生» en chinois.

chinois

嘘枯吹生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shikuchuisheng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shikuchuisheng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shikuchuisheng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shikuchuisheng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shikuchuisheng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shikuchuisheng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুউ সবিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shikuchuisheng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xukuchuisheng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shikuchuisheng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shikuchuisheng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shikuchuisheng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xukuchuisheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shikuchuisheng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xukuchuisheng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xukuchuisheng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xukuchuisheng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shikuchuisheng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shikuchuisheng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shikuchuisheng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shikuchuisheng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shikuchuisheng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shikuchuisheng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shikuchuisheng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shikuchuisheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 嘘枯吹生

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «嘘枯吹生»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «嘘枯吹生» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 嘘枯吹生 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嘘枯吹生»

Découvrez l'usage de 嘘枯吹生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嘘枯吹生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语大词典论集 - 第 195 页
... 在例句中一个字也找不到。"嘘枯"、"吹生" ,是两个动宾词组的并列;而"口角"、"春风" ,则是两个名词的结合,词性和结构都不同。所以,不符合"形引"的标准。再看内容,例句和词目意义上是否完全一致呢?据李贤《后汉书〉的注释, "嘘枯吹生"是"嘘枯为生,吹生 ...
陈增杰, 2001
2
後漢書紀傳今註 - 第 9 卷
噓枯吹生:枯者噓之使生,生者吹之使枯。比喻其言論有所抑揚,可以影響一個人的身價。泛稱。坐不闖〔 1 \〕堂:指不隨便張望。爲東平國,治所無鹽縣,在今山東東平縣東。長者:古時對年長父兄、貴顯者或德性謹厚者的一種七袁本初:袁紹字本初。張孟卓:張 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
3
汉语典故分类词典 - 第 343 页
纏#吹生《三国志,魏书,武帝记》裴松之注 I ^ "郑泰说卓云' 4 孔公绪能潸谈髙论,嘘枯吹, , ^《甩汉书,郑太传》 I "孔公绪清谈高论,嘘枯吹生/李贤注, "枯者嘘之使生,生者吹之使枯, 3 谈论有所抑扬也。"本指对人事有褒有貶。借指口才极好,能将死的说活。
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
4
成語典 - 第 1129 页
I 懶^嘴大舌艮招是惹^不打^打 1181 第七^「女婦人^好吃【嘴謂長舌婦好多言生事不了。 ... 枯者噓之使【噓枯吹生】後漢書鄭太亂「淸談十二畫說閒話」 0 的樣 1 大家都嘁嘁喹喳的在那裏生意的^又有些像是本地謓書人卧,「道十幾張桌子: ^看來都是做嘁 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
5
Li dai bian wen xuan - 第 2 卷 - 第 75 页
181 * 88 :『菁菁者莪,、在彼罾揚也。』:: : ::. ::平長者、坐不闞堂、孔公緒|淸談高論、枯吹生。』章懷注:『枯者噓之使生、生者吹之使枯、言談論有^抑^生、言其月日一能枯榮生死人也。後漢書鄭泰傳:『泰謂董卓曰、袁本初絲|公卿子弟、生處京師、張孟卓; ^東^ ...
Renqing Zhang, 1965
6
新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 56 页
當【例句】老師對我的作文做了噓枯吹生的評價,我很滿意。銳之幹。」【出處】《後漢書,鄭太傳》:「孔公緖,清談高論,嘘枯吹生,並無軍旅之才,執喻在言論中有批評,有表揚。【釋義】嘘:呵氣。枯了的東西,吹氣使其生長,生長的東西,吹氣使其枯乾。比噓枯吹生丁: : 5 ...
周向潮, 2006
7
管錐編 - 第 7 卷 - 第 276 页
六一全後漢文卷八二張升《友論》: "嘘枯則冬榮,吹生則夏落。"按姜宸英《湛園札記》卷一云: "鄭泰曰: '孔公緒清談高論,嘘枯吹生' ,註: '枯者嘘之使生,生者吹之使枯' ;《淮南子》: '嘔之而生,吹之而死。'二字義正相反,今竿牘家動曰: '吹嘘' ,《北史,盧思道傳,贊》已 ...
Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 2001
8
管锥编 - 第 3 卷 - 第 1618 页
張升《友論》: "嘘枯則冬榮,吹生則夏落。"按姜宸英《湛園札記》卷一云: "鄭泰曰: '孔公緒清談高論,嘘枯吹生' ,註: '枯者嘘之使生,生者吹之使枯、《淮南子》: '嘔之而生,吹之而死。'二字義正相反,今竿牘家動曰: '吹嘘' ,《北史,盧思道傳,贊》已誤用矣。"已得涯略, ...
钱钟书, ‎赵秀亭, 2007
9
錢鍾書集: . 管錐編 - 第 276 页
六一全後漢文卷八二張升《友論》: "嘘枯則冬榮,吹生則夏落。"按姜宸英《湛園札記》卷一云: "鄭泰曰: '孔公緒清談高論,嘘枯吹生' ,註: '枯者嘘之使生,生者吹之使枯' ;《淮南子》: '嘔之而生,吹之而死。'二字義正相反,今竿牘家動曰: '吹嘘' ,《北史,盧思道傳,贊》已 ...
錢鍾書, 2001
10
中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 13 卷 - 第 32 页
例如:厶孔公緒清談高論,嘘枯吹生。(《後漢言》眷七十〈難太傳〉)厶初平中焦和爲青州剌史,黃巾寇暴,和不能禁。入見其清談干雲,出則渾亂,命不可知。(《後漢書》眷五十八〈臧洪傳〉注引《九州春秋》)此處,「清談」與「高論」並稱,又與「干雲」連用,顯然是指談辯 ...
林慶彰, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嘘枯吹生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嘘枯吹生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李建中:再说郭德纲和流氓文化
凡事讲个理,笨嘴拙舌的郭靖尚且可以说得忽必烈哑口无言;郭德纲纵然巧舌如簧,还真能嘘枯吹生? 不信?炎炎永昼,读者不妨和我一起层层扒下郭德纲身上的“狼 ... «腾讯网, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 嘘枯吹生 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xu-ku-chui-sheng>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur