Signification de "悬壶问世" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悬壶问世 EN CHINOIS

悬	壶	问	世
xuán	hú	wèn	shì

QUE SIGNIFIE 悬壶问世 EN CHINOIS

définition de 悬壶问世 dans le dictionnaire chinois

Suspendu dans la pratique publique dans la communauté. A l'origine seulement pour "pot suspendu", ce qui signifie pratiquer la médecine.

悬壶问世 在社会上挂牌行医。原只作“悬壶”，意即行医。

TRADUCTION DE 悬壶问世

Découvrez la traduction de 悬壶问世 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悬壶问世 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悬壶问世» en chinois.

• chinois: 悬壶问世
• Traducteur Français - espagnol: Colgando advenimiento olla
• Traducteur Français - anglais: Hanging pot advent
• Traducteur Français - hindi: हैंगिंग पॉट आगमन
• Traducteur Français - arabe: معلق وعاء قدوم
• Traducteur Français - russe: Висячие горшок Появление
• Traducteur Français - portugais: Pote de suspensão advento
• Traducteur Français - bengali: Hanging ঘট আসা আউট
• Traducteur Français - français: Hanging pot avènement
• Traducteur Français - malaisien: Gantung periuk keluar
• Traducteur Français - allemand: Hängenden Topf Advent
• Traducteur Français - japonais: ハンギングポット出現
• Traducteur Français - coréen: 매달려 냄비 등장
• Traducteur Français - javanais: Hanging pot metu
• Traducteur Français - vietnamien: Treo nồi đời
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கும் பானைகளில் வெளியே வந்து
• Traducteur Français - marathi: फाशी भांडी बाहेर येतात
• Traducteur Français - turc: Asma saksılar çıkıp
• Traducteur Français - italien: Appeso pentola avvento
• Traducteur Français - polonais: Wiszące Pojawienie pot
• Traducteur Français - ukrainien: Висячі горщик Поява
• Traducteur Français - roumain: Agățat oală Advent
• Traducteur Français - grec: Η κρεμαστή γλάστρα έλευση
• Traducteur Français - afrikaans: Hang pot koms
• Traducteur Français - suédois: Hängande kruka advent
• Traducteur Français - norvégien: Hengende pot advent

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悬壶问世»

Découvrez l'usage de 悬壶问世 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悬壶问世 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

商道：中國式的經商哲學: - 第 230 页

在《後漢書·方術傳》裡曾有最早的「懸壺」記載:費長房,家住汝南郡(今河南境內) ,曾經光緒十年大隆染坊的廣告當過管理市場的小官。在他所 ... 後代常以「懸壺問世」或「懸壺濟世」比喻某人從事了醫這一行當,透過給人看病來實現經世濟民的理想。而串鈴 ...

謝洪波, 2010

蔣渭水vs林獻堂: 兩位臺灣民族運動先驅 - 第 24 页

024 VS 台灣總督府醫學校第十四屆畢業生蔣渭水完成醫學教育後,走上必然的「懸壺濟世」之路,先在宜蘭醫院內科服務。11個月 ... 大正五年春辭了職,正準備要在鄉裡──宜蘭街開業,後來我想,若要活動,須在台北大都市懸壺問世,才能結交天下之豪傑。

戴月芳, 2015

著名中医学家许寿仁百年诞辰纪念文集 - 第 1 页

... 后受业于名医江仲孙先生,尽孝导其传 o 1928 年应南昌市政府医师考核,获甲等第一名 o 乃悬壶问世于南昌市上水巷“安徽会馆” o 不久,医名噪于洪城 o 1938 年日寇东侵,先生携家避难南昌县渡头刘家村,后转辗赣南吉安 o 194S 年抗日胜利,复返南昌 ...

许秀平, ‎许忠洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国招幌 - 第 118 页

每逢迎神赛会、佳节良辰,彩旗上、画屏里,均可看到《沈中丞悬壶问世》的故事图。虽然是在对一位医德高尚、医道精湛的名医的热情赞誉之中,人们仍然未忘其神圣而富于神秘色彩的古老行医标志一悬壶。个中的"悬壶"已更增添了现实色彩;将其视若神仙、 ...

曲彦斌, 1994

鄭逸梅选集 - 第 2 卷 - 第 97 页

当治河间夫人(按即冯国瑋之妻)疾,应手而愈,于是群知山人虽不以医名,三折肱者,亦无以过也,比年不乐仕宦,寓居海上,晩于诗酒,雅不欲以医自鸣,然建门求诊者,户限为穿,数年以来,活人无算,同人等怂恿再三,始允于今春三月三日悬壶问世焉。以山人之香重 ...

鄭逸梅, 1991

郑逸梅笔下的艺坛逸事

同人等怂愚再三,始允于今春三月三日悬壶问世焉。以山人之誉重一时,学传十世,原无藉于揄扬,因恐有疾者无从问津,爰敢一言为介。果然开诊后门庭若市,后来他移寓西藏路育仁里,依然悬壶问世。林屋死,金鹤望为作墓碑,陈积勋厘订其遗稿,为《林屋山人步 ...

郑逸梅, 2002

清末民初文壇轶事 - 第 118 页

当治河间夫人(按即冯国璋之妻〉疾,应手而愈,于是群知山人虽不以医名,三折肱者,亦无以过也。比年不乐仕宦,寓居海上,隐于诗酒,雅不欲以医自鸣,然踵门求诊者,户限为穿,数年以来,活人无算。同人等怂恿再三,始允于今春三月三日悬壶问世焉。以山人之誉 ...

郑逸梅, 1987

姑嫂塔

出: ,二沈中丞悬壶问世: :在台湾民间,每逢迎神赛会之节,便可以在彩旗上、画屛虽,看到"沈中丞悬壶问世"的故事图。:原来"沈中丞"原名佺期,号复斋,南安人,晋江籍,崇祯壬午、癸未联捷进士。他从小生活在山沟之中,谙熟许多民间青草药方。后来读书求官, ...

中国民间文艺研究会. 福建分会, 1982

古代名医的传说 - 第 162 页

悬壶问世台湾人民,不论是汉族还是髙山族,历来都把沈中丞沈倕期看成救命神圣、活人大仙!每逢迎神赛会、佳节良辰,在彩旗上,画屏里,都可以看到"沈中丞悬壶问世"的故事图。传说,沈俊期生活在闽南山村里,从小就跟父亲上山采药,认得几百种能治病的 ...

窦昌荣, ‎吕洪年, 1982

蔣渭水留真集 - 第 9 页

蔣渭水在〈五個年中的我〉有一段心境轉折的描述:「犬正 5 ( 1916 )年春'正準備要在鄉里一宜蘭街自行開業,後來想'若要活動'須在臺北大都市懸壺問世'才能交天下豪傑,主意已定'遂決心在稻江開業了。」雖然心中對故鄉有難以割捨的愛'但為醫世醫國'蔣 ...

蔣朝根, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悬壶问世»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悬壶问世 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孙中山早年澳门行医因医术高明颇受排挤

孙总理在香港雅丽士医学校毕业后，初在澳门创设中西药局，悬壶问世，以外科解剖术蜚声于时。曾在镜湖医院剖一砂淋，大如鸡卵，权之重一两七钱有奇，时人诧为 ... «网易, sept 09»