Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拔毛济世" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拔毛济世 EN CHINOIS

máoshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拔毛济世 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拔毛济世» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拔毛济世 dans le dictionnaire chinois

Plumer le monde fait référence à une légère perte qui peut profiter au monde. 拔毛济世 指受轻微损失而能有利于世人。

Cliquez pour voir la définition originale de «拔毛济世» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拔毛济世

葵啖枣
来报往
类超群
了萝卜地皮宽
慢步
茅连茹
拔毛连茹
苗助长
旗易帜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拔毛济世

出山济世
匡时济世
悲观厌
拔山盖
救民济世
本枝百
济世
经纶济世
补天济世

Synonymes et antonymes de 拔毛济世 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拔毛济世»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拔毛济世 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拔毛济世

Découvrez la traduction de 拔毛济世 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拔毛济世 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拔毛济世» en chinois.

chinois

拔毛济世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stubbs毛济世
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stubbs毛济世
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टब्स毛济世
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستابس毛济世
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стаббс毛济世
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stubbs毛济世
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানুন 毛济世
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stubbs毛济世
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarik 毛济世
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stubbs毛济世
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッブス毛济世
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스텁 스毛济世
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik 毛济世
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stubbs毛济世
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழு 毛济世
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेचा 毛济世
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pull 毛济世
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stubbs毛济世
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stubbs毛济世
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стаббс毛济世
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stubbs毛济世
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stubbs毛济世
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stubbs毛济世
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stubbs毛济世
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stubbs毛济世
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拔毛济世

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拔毛济世»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拔毛济世» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拔毛济世 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拔毛济世»

Découvrez l'usage de 拔毛济世 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拔毛济世 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
黄庭坚诗论:
拔毛济世,端为谢杨朱。此诗是很工稳的五言律诗。猩猩笔乃是用猩猩之毛或者是猴类之毛所制之笔,由钱勰(穆父)出使邻邦高丽所得。唐人裴炎在《猩猩说》里记述:猩猩在山谷间,数百为群。猩猩嗜酒,又喜着屐,于是人们设酒,织草为履,置于路旁。猩猩最初 ...
张承风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
黄山谷的詩與詩論
所以「平生幾兩屐、身後五車書」不但詠了猩毛筆的事和用,更寓合了深刻的意徂單純地肯定「五車書的價値」,他不會再寫「拔毛」句,而「毛」不止切題而已,暗示「一點(文人和筆的結合) ,有沒有價値的確很難說!但是能「拔毛濟世」也就聊勝於無了:耍是山谷「拔 ...
李元貞, 1972
3
滹南詩話: - 第 9 页
既下「何況」字,須有他人猶痛悼之意乃可。 11 《猩毛筆》云:「身後五車書。」按《莊子》「惠施多方,其書五車」,非所讀之書,即所著之書也。遂借為作筆寫字,此以自贊耳。而呂居仁稱其善詠物而曲當其理,不亦異乎?只「平生幾兩屐」,細味之亦疎;而「拔毛濟世事, ...
王若虛, ‎朔雪寒, 2014
4
古詩海 - 第 1 卷 - 第 1274 页
拔毛济世,端为谢杨朱。黄庭坚的诗中有一部分咏物诗,往往通过巧妙的构思,新警的语言,造成—种奇趣,令人玩味无穷。本诗写的是一种用猩猩毛制成的笔,它是钱勰(字樓父,吴越王钱氏之后)出使高丽时所得,钱以此笔贈山谷,并谪他賦诗。诗作于元祐元年 ...
王镇远, ‎丁如明, 1992
5
中國文學審美命題研究 - 第 124 页
楊萬里認為,用古人句律(句法)而不用其句意的方法'就是「奪胎換骨」。宋末元初詩評家方回評黃庭堅《和答錢穆父詠猩猩毛筆》(愛酒醉魂在,能言機事陳。平生幾兩屐,身後五車書。物色看王會,熱勞在石渠。拔毛濟世,端為謝楊朱)詩云:用事所出,詳見任淵註 ...
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
6
黄山谷的詩與詩論
Yuanzhen Li 身後五車書勳勞在石渠拔毛濟世端為謝楊朱方回讚美此詩云:「此詩所以她者亡平生、身後、幾兩履、五車書份自是四個出處,於娓狼毛筆何干涉?乃善能融化幹排至此。末句用拔毛事尤佳,學者不知此機訣,不能入三味也 0 」涯南持相反的 ...
Yuanzhen Li, 1972
7
黄庭坚诗歌硏究 - 第 212 页
10 中心意象是"猩猩毛笔" , "几两屐"、"五车书"、"拔毛"、"济世"、"束缚"、"黑头公" ,一组意象紧扣中心意象又有深刻的象喻意味,寄托了一代知识分子的情怀。得到一束有名的 1 《种决明〉,《外诗注〉卷三。 2 〈戏简朱公武、刘邦直、田子平五首〉,《内诗注〉卷十 ...
白政民, 2001
8
黄庭堅和江西詩派卷 - 第 2 卷 - 第 10 页
木似欲拔其人之毛,殆成笑柄,安得云山谷遺意邪? ^同上)意。間架整,骨格嵴。紀批:五六纖而且拙。山谷拔毛句從猩猩一邊說,此乃就所乞之人一邊說,《乞筆》謂市上僅有羊毫筆,而無兔毫佳筆。「藏三穴」、「拔一毛」,亦得山谷「拔毛濟世謝楊朱」之遺皮帶骨。
傅璇琮, 1993
9
Critical biography of Huang Tingjian - 第 279 页
接下去写在帝王朝会的众多贡品中可以看到猩猩毛笔,用笔写出的大量书籍存放在宫里的石渠阁中。猩狸以毛制笔犹拔毛济世,应该将这个道理告诉那说"拔一毛而利天下不为也" (《孟子,尽心》〉的杨朱。此诗的奇思妙想令人玩味无穷,表面上是写猩猩及用 ...
黄宝华, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1998
10
用典研究 - 第 100 页
拔毛济世,端为谢杨朱。这首诗咏以猩猩身上的毛做成的毛笔,是用第一人称的口吻写的。从文中不难看出,拨毛济世本是猩猩毛笔的本意。而先秦的杨朱主张为我,拔一毛而利天下,不为也。这二者是相反的。但黄庭坚《和答钱穆父咏猩猩毛笔》一诗在这两 ...
罗积勇, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拔毛济世 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ba-mao-ji-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur