Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "血不归经" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 血不归经 EN CHINOIS

guījīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 血不归经 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «血不归经» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 血不归经 dans le dictionnaire chinois

Le sang ne revient pas TCM se réfère au phénomène pathologique que le sang ne suit pas les méridiens et déborde. Plus commun en clinique en raison de la carence en qi p gaz inverse p sang 瘀 p fièvre et d'autres causes de l'hématémèse p hématochezia p hématurie et l'embolie de l'ecchymose. 血不归经 中医指血液不循经脉运行而溢于外的病理现象。临床多见于因气虚p气逆p血瘀p火热等原因引起的吐血p便血p尿血及瘀斑等症。

Cliquez pour voir la définition originale de «血不归经» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 血不归经

败气索
蛋白
滴虫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 血不归经

八阳
白腊明
白蜡明
白首穷
贝叶
贝多

Synonymes et antonymes de 血不归经 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «血不归经»

Traducteur en ligne avec la traduction de 血不归经 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 血不归经

Découvrez la traduction de 血不归经 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 血不归经 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «血不归经» en chinois.

chinois

血不归经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La sangre no pasa por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blood does not go through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्त के माध्यम से जाना नहीं है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدم لا يمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кровь не пройти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O sangue não passa por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তের মাধ্যমে যেতে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le sang ne passe pas par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Darah tidak melalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blut nicht durchgehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血液が通過していません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈액 이 통과 하지 않습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sang ora mbukak liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Máu không đi qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்த வழியாக செல்ல முடியாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्त पूर्ण न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kan geçmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il sangue non passa attraverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krew nie przechodzi przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кров не пройти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sânge nu trece prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το αίμα δεν περάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bloed nie deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blodet går inte igenom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blood går ikke gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 血不归经

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «血不归经»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «血不归经» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 血不归经 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «血不归经»

Découvrez l'usage de 血不归经 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 血不归经 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
石室秘錄:
是周身無非血路,一不歸經,自然各處妄行,有孔則鑽,有洞則泄,甚則吐嘔,標出於毛孔,流出於齒縫,滲出於腹臍而不止大小便之出也。然則血宜順其性而 ... 此方即四物東加減,妙在用茜草根、荊芥,引血歸經,不拂亂其性,則血自歸經,各不相犯矣。倘用止血之劑, ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
2
本草新編:
能引血歸經,清頭目之火,通血脈,逐邪氣,化瘀血,除濕痹,破結聚,散瘡痍。治產後血暈 ... 但入之血分之藥中,使血各歸經,而不至有妄行之虞;若入之於氣分藥中,反致散氣之失。荊芥性升,與 ... 氣過動,而血不能靜矣,故用荊芥必須黑炒也,炒黑以治,無不歸經也。
陳士鐸, 2015
3
女科指要:
鼻衄鼻為陽明之部,氣血俱多之鄉,衝任又附於陽明為經血之海,或邪盛於經遏熱動血,或血虛於裡陽旺迫血,皆能令人血出於鼻而謂之衄,衄久不止, ... 邪盛於經者清之疏之,血虛於臟者滋之止之,血不歸經補氣攝血以引其歸臟,血為熱迫清熱養血以吸其歸經。
徐大椿, 2015
4
丁甘仁醫案:
本虧,陽氣亦虛,不能導血歸經,而反上溢妄行也,勢非輕淺。姑仿金匱側 ... 今陽虛氣滯,不能導血歸經,血因停蓄,蓄久則絡損血溢,上為吐血,盈盞成盆,下為便血,色黑如墨。舌淡白,脈 ... 此乃陰不斂陽,陽不抱陰,氣難攝血,血不歸經,虛脫之變,即在目前。先哲治血 ...
丁甘仁, 2015
5
古今名醫匯粹:
余曰:此郁怒傷肝,脾虛火動,而血不歸經,乃肝不能藏,脾不能攝也。當清肝火,補脾氣,遂與加味歸脾、逍遙二藥。送至其家,仍告其姑曰:服此病自愈,而當受胎,外家可無娶也。果病愈,次年生子。一婦人,多怒,經行或數日或半月後止,三年後淋漓無期,肌體倦瘦, ...
羅美, ‎朔雪寒, 2015
6
類證治裁:
沖為血海。非陽盛搏陰,致損內絡則不至橫決而下。且心主血,脾統血,肝藏血,凡憂思怒勞,激動五志之火,皆能損絡,使衝任任主胞胎 ... 立齋論崩之患,或因脾虛不能攝血,或因肝火迫血妄行;或暴怒傷肝,血熱沸騰;或脾經郁火,血不歸經;或悲傷心包,血乃下脫。
林佩琴, 2015
7
中醫學文獻精華 - 第 233 页
戴人見之曰:天癸已盡=本不當下血,蓋血得熱而流散=非寒也 o 夫女子血崩:多因大悲哭=悲甚則肺葉佈=心系為之急=血不禁而下崩 o 《內經》日:「陰虛陽搏之為崩 o 陰脈不足=陽脈有餘,數則內崩=血乃下流 ... 若牌經鬱結而血不歸經:用歸脾加柴、梔、丹皮.
杜祖貽, 2004
8
傳世藏書: 方书类, 內科类, 外科类, 伤科类 - 第 5113 页
归、红花、生新去旧;安有不愈者哉?吐血此证人非以为火盛,即以为阴亏,用凉药以泻火,乃火愈退而血愈多;滋阴之味止血之品仍不效,谁知是血不归经乎?治法当用补气之药,而佐以引血归经之味,不止血而血自止矣。方用:人参五钱当归一两丹皮(炒)黑芥穗 ...
何清湖, 1995
9
女科指掌:
崩漏【歌】陰虛陽搏謂之崩,恚怒憂思風熱乘,陰絡受傷血內溢,脾家虧損外奔騰,悲哀太過心胞絕,涎滯中焦氣不增,更有陰陽崩兩說,須參脈症可為憑。【論】經曰:陰虛 ... 涎郁胸膈痰涎凝滯郁胸中,壅遏經隧氣不通,血不歸經因漏下,備金抑氣可收功。風熱乘肝風 ...
葉其蓁, 2015
10
中华医书集成: 妇科类 - 第 13 页
今曰血虚而反经多,是何言与?殊不知血归于经,虽旺而经亦不多;血不归经,虽衰而经亦不少。世之人见经水过多,谓是血之旺也,此治之所以多错耳。倘经多果是血旺,自是健壮之体,须当一行即止,精力如常,何至一行后而再行,而困乏无力耶?惟经多是血之虚, ...
何清湖, ‎卢光明, ‎马継兴, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «血不归经»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 血不归经 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
现代人的亚健康与肝病息息相关
肝主脏血,濡养肝及筋目,血不养筋,则筋脉拘急,屈伸不利,肢体麻木;肋胁疼痛、 ... 当肝脏受损,血功能失调,血不归经,溢出脉外,出现吐血、衄血、咯血、崩漏等月经 ... «pclady.com.cn, juil 15»
2
崩漏治疗原则
本病的主要病机是瘀阻冲任,血不归经。瘀血导致出血,出血加重瘀血,血瘀既是崩漏的致病因素,又是各证型的共同病理产物。故治疗中活血与止血并用。活血可 ... «www.panjk.com, févr 15»
3
产后恶露不尽怎么办?
隋《请病源候论》有“产后崩中恶露不尽候”,指出本病可由“虚损”或“内有瘀血”所致。 ... 与血相搏,瘀血内阻,或胞衣残留,影响冲任,血不归经,以致恶露淋漓,日久不净。 «搜狐, janv 15»
4
子宫肌瘤日趋年轻化中西医治疗两相宜
中医认为瘀血是肌瘤形成的根本原因,活血化瘀法是基本治疗大法,再配合患者的 ... 瘀,或气虚血瘀,或痰湿血瘀,总体为肝脾肾功能失调,引致血不归经,聚而成瘤。 «大公网, déc 14»
5
[670期]子宫颈癌的预防和治疗
一是湿毒侵入:湿毒之邪下注胞宫,故带下黄稠或赤黄带下、量多腥臭、血不归经,崩漏出血;湿毒下注膀胱,则出现小便黄赤涩痛;湿毒阻滞中焦脾胃,故不思饮食、恶心 ... «新导报, janv 14»
6
月经不调怎么办?推荐七大有效的中医秘方
主要治疗月经提前、经量过多、经前乳房胀痛、经期血块多等病证。本方须在 ... 虚考多为气虚不足,气不摄血;实者或因血热,迫血妄行,或因血瘀,血不归经。气虚者司 ... «familydoctor.com.cn, avril 13»
7
月经失调该吃乌鸡白凤丸还是逍遥丸?
例如月经提前、经期延长,出血的时间与次数均较正常人多,势必会阴随血伤,阴虚生内热,形成气阴两虚、气虚血热等状况;又如经期延长血不归经,淤阻冲任,久而化 ... «大洋网, oct 12»
8
自拟缩宫汤配合乳房按摩治疗恶
中医学认为产后恶露不绝,是产时伤气耗血,元气大亏,百脉空虚,冲任二脉受损,外 ... 血相搏,瘀血内停,留而不去,胞宫收摄无力,复旧不良,瘀血内阻,血不归经所致。 ... 缩宫汤中太子参、黄芪大补元气;重用当归补血活血,化瘀生新,引血归经;川芎、 ... «www.panjk.com, avril 12»
9
崩漏汤治疗更年期功能性子宫出血
更年期功血是由于卵巢功能逐渐减退,下丘脑-垂体-卵巢功能失调,对促性腺 ... 或经行时复感寒热之邪等因素,正虚邪侵,血亏气滞,瘀阻冲任,血不归经,发生崩漏。 «www.panjk.com, mars 12»
10
月经期过长应警惕宫颈炎
但很多的女性朋友却不重视该现象的发生,其实月经过长应警惕宫颈炎,所以应 ... 余血未尽,又感寒邪,血为寒凝,形成瘀血,瘀血阻滞胞脉,血不归经而致经期过长。 «四川在线, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 血不归经 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xue-bu-gui-jing>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur