Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "血仇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 血仇 EN CHINOIS

chóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 血仇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «血仇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La haine de sang

血仇

Hatfields \u0026 McCoys est un mini-jeu en trois épisodes qui diffuse sur la chaîne d'histoire les 28, 29 et 30 mai 2012, deux heures par épisode. Le film s'inspire de la réalité américaine, des camarades de la guerre civile américaine Anse Hatfield et Randall McCoy en raison de toutes sortes de malentendus et de vengeances, connus sous le nom de ressentiment Hartfield - Macaulie, et ont même presque provoqué la deuxième guerre civile aux États-Unis. ... 血仇》(英语:Hatfields & McCoys)是一部三集的迷你剧,于2012年5月28日、29日和30日在历史频道播出,每集两小时。本片改编于美国真人故事,讲述美国内战时期的战友Anse Hatfield和Randall McCoy由于种种误会而互相报复,史稱哈特菲尔德-麦考伊夙怨,甚至差点引起美国第二次内战。...

définition de 血仇 dans le dictionnaire chinois

La haine du sang 1. Aussi pour "sanglant". 2. Fait référence à la haine des parents qui sont tués. 3. Fait référence à la profonde haine de la famille. 血仇 1.亦作"血雠"。 2.指有亲人被杀害的仇恨。 3.指仇恨很深的冤家。
Cliquez pour voir la définition originale de «血仇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 血仇


不解之仇
bu jie zhi chou
不记前仇
bu ji qian chou
chou
仇仇
chou chou
党仇
dang chou
公仇
gong chou
公报私仇
gong bao si chou
反目成仇
fan mu cheng chou
国仇
guo chou
复仇
fu chou
夫妻无隔夜之仇
fu qi wu ge ye zhi chou
夫妻无隔宿之仇
fu qi wu ge su zhi chou
好仇
hao chou
官报私仇
guan bao si chou
寡仇
gua chou
恩仇
en chou
报仇
bao chou
敌忾同仇
di kai tong chou
疾恶如仇
ji e ru chou
避仇
bi chou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 血仇

不归经
蛋白
滴虫
滴滴
豆腐
风肉雨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 血仇

九世之
九世
借交报
借客报
借身报
君子
君子报
嫉恶如
嫉恶若
嫉贪如
旧恨新
疾之如
疾之若
解剑拜

Synonymes et antonymes de 血仇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «血仇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 血仇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 血仇

Découvrez la traduction de 血仇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 血仇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «血仇» en chinois.

chinois

血仇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vendetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vendetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिशोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثأر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вендетта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vendeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিবৈর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vendetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vendetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutrache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抗争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상호 복수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vendetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối tử thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்டெட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाडवैर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kan davası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vendetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wendeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вендетта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vendetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vendetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vendetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vendetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vendetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 血仇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «血仇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «血仇» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «血仇» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «血仇» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «血仇» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 血仇 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «血仇»

Découvrez l'usage de 血仇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 血仇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
血仇的荣光
台湾皇冠文化出版有限公司授权出版第二届台湾皇冠大众小说奖得奖作品
天地无限, 1998
2
史鉴大略: 对当代中国战略问题的历史思考 - 第 322 页
在帝国衰亡过程中, "血仇"定律主要起着加速作用。亚述帝国迅速灭亡的一个重要原因,就是其与叙利亚、腓尼基、巴比伦尼亚和埃及等地区部落和国家之间的血仇所致。亚述在扩张战争中的大肆烧杀掠夺,使其得到了"血腥的狮穴"之称。因此,其帝国成也 ...
张世平, 2005
3
游牧者的抉擇:面對漢帝國的北亞游牧部族: - 第 226 页
只有在相互報血仇不止時,才請部落聯盟大人來調停。被判定有錯的一方,要出牛羊作為賠命財,如此血仇才能解決 33 。由這些描述看來,烏桓之社會秩序主要仍在各級部落、牧團內維持,只有當部落無法解決問題時,才由聯盟大人來處理。如此我們也能理解 ...
王明珂, 2009
4
敦煌古藏文文献论文集 - 第 2 卷 - 第 382 页
译者注)达延莽布支征收农田贡賦;与罗桑支,论仁大夏进行大宗土地交换;任命布金赞,玛穷为象雄部之"岸本" ;于多思麻,甘,墀桑介达为复仇者所杀,报血仇也。是为一年。^ "大事记年"是这本历史文书的重要组成部分,按年记载大事,主要是赞普、王室和论一 ...
金雅声, ‎束锡红, ‎才让, 2007
5
太平天国印書 - 第 1 卷 - 第 384 页
此六座邑,系以色列族暨异人、并寓汝中客之躲身之处,致各人误杀人者、可逃彼矣。倘若以铁器击杀之,则系凶手,必须诛也。若掷石击杀之,则系凶手,其凶手必须诛也。若木械击之、可以死矣,而其人死,必须诛凶手也。其报血仇者、必自杀其凶手,即遇之 ...
南京太平天国历史博物馆, ‎太平天国历史博物馆, 1979
6
血路 - 第 371 页
他心里寻思:被打死的刘老大,是血仇会的人。眼前这些打鱼的,有好多人也是血仇会的。只要他一发话,他们立时就会把大把头捣成肉酱!照理,打死人偿命,这是天经地义的。可会不会让史月桂^为结伙行凶,从而暴露了血仇会呢? ... ...不如在这众怒难平的 ...
呂伟, ‎王自俊, 1984
7
聖經思辨神學
他是故意殺人的,報血仇的一遇見就殺他。倘若人沒有仇恨,或然將人推倒;或是沒有埋伏,把物扔在人身上;或是沒有看見的時候,用可以打死人的石頭,扔在人身上,以致於死,本來與他無仇,也無意害他,會眾就要照典章,在打死人的,和報血仇的中間審判。
王章陵, 2008
8
大唐盛世4:天下一統: - 第 4 卷 - 第 289 页
不過,楊雪是因家族血仇而謀反,你呢?食我大唐俸碌,卻用心險惡,意圖亂政,狼子野心!」武皇后手指著堿下的李林龍,義正嚴辭地網羅罪名。多年來。李林龍對楊雪仇靦朝廷的原因一直不明。這回終於清楚了。也就在明白這一刻,一股憐憫之情從心底生出,楊雪 ...
魏學睿, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «血仇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 血仇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南亚血仇:巴基斯坦军队强奸屠杀孟加拉人(慎
南亚血仇:巴基斯坦军队强奸屠杀孟加拉人(慎. 加拿大家园iask.ca 2015-06-06 13:43 来源: 网易作者: 点击: 4390 次. 1971年3月26日,以穆吉布·拉赫曼为首的人民 ... «加拿大家园网, juin 15»
2
金灿荣:中国走出去临障碍中东存千年血仇
还有一个就是历史的包袱,就是他们之间好像永远是打来打去的,什叶派、逊尼派,千年血仇,这个应该是个障碍。另外就是由于内部治理有问题,由于地区矛盾还会 ... «凤凰网, mars 15»
3
朱泳腾董璇组复仇CP 共谱《爷爷和奶奶的故事》
实力派演员朱泳腾在剧中饰演身负战友血仇,誓死狙击日本高官的神枪手牛犊子,与同样背负亲人深冤的蓝影(董璇饰)相识相恋,最终共同走上了革命道路。 共负血仇 ... «搜狐, mars 15»
4
阿尔巴尼亚流行报血仇揭秘被血仇"囚禁"在家一生的人
在阿尔巴尼亚,许多人不敢随意出门,因为他们随时都可能被杀死。在那个国度里,不少家族之间有着血仇,这宛如跗骨之蛆一般威胁着很多人的生命。阿尔巴尼亚劳动 ... «新华网重庆频道, janv 15»
5
冤冤相报:走近被血仇禁足的那些人(图)
在阿尔巴尼亚,许多人不敢随意出门,因为他们随时都可能被杀死。在那个国度里,不少家族之间有着血仇,这宛如跗骨之蛆一般威胁着很多人的生命。阿尔巴尼亚劳动 ... «凤凰网, janv 15»
6
《武媚娘传奇》曝剧照李晨蹙眉赏花揭血仇内情
原来,“李牧”当晚遭杨长史胁迫从而发现自己沦为杨妃夺子计划中的一枚棋子,与李世民结下的血仇亦渐渐明朗,卷宗中李孝常一案的秘密昭然若揭。身处风起云涌的 ... «大公网, janv 15»
7
《武媚娘傳奇》曝劇照李晨蹙眉賞花揭血仇內情
原來,「李牧」當晚遭楊長史脅迫從而發現自己淪為楊妃奪子計畫中的一枚棋子,與李世民結下的血仇亦漸漸明朗,卷宗中李孝常一案的秘密昭然若揭。身處風起雲涌的 ... «Yes娛樂, janv 15»
8
胡习三大“伏兵”杀出都与江派有血仇
胡习三大“伏兵”杀出都与江派有血仇 ... 人在新一轮权力转移中突显吃重角色;与此同时,三人分别曾遭江派暗杀、杀子和阻挠仕途等血仇黑幕也密集被曝光、公开。 «大纪元, janv 14»
9
《猎仇者》曝最新剧照吴镇宇为复仇而疯狂
... 却有泪光溢出,凭借着自己出神入化的演技和对人物心理的精准拿捏,杨言这样一个身负血仇,却又被折磨的心力交瘁的角色被吴镇宇刻画的入木三分,令人信服。 «Mtime时光网, juin 13»
10
田丽《爱在春天》初亮相变身黑帮大嫂惊艳登场
一向以“美艳”“辣妈”著称的田丽,此次变身黑帮“大嫂”白牡丹,背负血仇强势归来,惊艳登场。 剧中,田丽饰演女一号姚小蝶的亲生母亲白牡丹。白牡丹曾是当年上海滩红 ... «腾讯网, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 血仇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xue-chou-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur