Signification de "驯驭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 驯驭 EN CHINOIS

驯	驭
xùn	yù

QUE SIGNIFIE 驯驭 EN CHINOIS

définition de 驯驭 dans le dictionnaire chinois

Apprivoiser et apprivoiser.

驯驭 驯服驾驭。

TRADUCTION DE 驯驭

Découvrez la traduction de 驯驭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 驯驭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驯驭» en chinois.

• chinois: 驯驭
• Traducteur Français - espagnol: Tame Yu
• Traducteur Français - anglais: Tame Yu
• Traducteur Français - hindi: वश यू
• Traducteur Français - arabe: ترويض يو
• Traducteur Français - russe: Приручение Ю.
• Traducteur Français - portugais: Tame Yu
• Traducteur Français - bengali: ইয়ু প্রশিক্ষকের
• Traducteur Français - français: Tame Yu
• Traducteur Français - malaisien: jurulatih Yu
• Traducteur Français - allemand: Tame Yu
• Traducteur Français - japonais: テイムゆいます
• Traducteur Français - coréen: 길들인 유
• Traducteur Français - javanais: Yu trainer
• Traducteur Français - vietnamien: Tame Yu
• Traducteur Français - tamoul: யு பயிற்சியாளர்
• Traducteur Français - marathi: यू ट्रेनर
• Traducteur Français - turc: Yu eğitmen
• Traducteur Français - italien: Tame Yu
• Traducteur Français - polonais: tame Yu
• Traducteur Français - ukrainien: приручення Ю.
• Traducteur Français - roumain: Tame Yu
• Traducteur Français - grec: Tame Yu
• Traducteur Français - afrikaans: mak Yu
• Traducteur Français - suédois: Tame Yu
• Traducteur Français - norvégien: Tame Yu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驯驭»

Découvrez l'usage de 驯驭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驯驭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新唐書:

永徽中,太僕寺曰司馭寺,武后光宅元年改曰司僕寺。有府十七人,史三十四人,獸醫六百人,獸醫博士四人,學生百人,亭長四人,掌固六人。乘黃署令一人,從七品下;丞一人,從八品下。掌供車路及馴馭之法。凡有事,前期四十日,率駕士調習,尚乘隨路色供馬;前期 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

中华家训4:

待投诚者,两点从宽,两点从严【原文】沅弟左右:李世忠穷困如此既呼吁于弟处,当有以应之。三千石米,五千斤火药,余即曰设法分两次解弟处,由弟转交李世忠手。此辈暴庚险诈,最难驯驭。投诚六年,宫至一品而其党众尚不脱盗贼行怪。吾辈待之之法,有应宽 ...

王新龙, 2013

酒店财务管理 - 第 312 页

薯睡蓄盏苹巍宴具耶驯毡饼利理孙唯刊羽旧枯一音薯项莹盏苹瑟宴曼雨翻鹊'叩回。理聊明到鳃驯翻挫 W <幸酗晋性叨叟蛙醉凑董墨别鳃,丫重田明早坍斟可聪芬'斟可聪蓟士里幸酗明斟百聪芬士甲,挫鞘。驯驹砰割凶明辛洱峰蔓麦陛瞄到垂鬃村回'判刊鞘 ...

马桂顺, 2005

精編小學生審訂音字典 - 第 472 页

五南辭書編輯小組. 部香部 ˉ ㄒㄧ ㄤ 香 ˉ ㄒㄧ ㄤ 0 畫香部芬芳的氣味:花香、菜香有香味 0 11 畫香馥馨的原料或製成的東西:檀香、蚊香、麝香「女子」的代稱:憐香惜玉用鼻子聞,表示親吻的意思:香一香受歡迎或受重視:吃香氣味芬芳的:香皂、香水、香料 ...

五南辭書編輯小組, 2013

龙之源: - 第 158 页

我们说过,商人的原始宗教观念吸取了诸方国宗教文化的营养,商王朝的祭祀巫术形式也被诸方国所接受,这也就是"人兽母题"的艺术形象出现于不同方国的礼器之上的原因。上古时代,在祭祀中驯驭猛兽者,皆为首领兼大巫师一类的人物,因而史籍中的上古 ...

杨静荣, ‎刘志雄, 2008

愛上集郵的第一本書: 從郵票看格林童話

韶一面田般、顎啡選』U 測」是剽[鴕~0 瘦舊書 ˋ | h 一/ l 煇又〕一 U H |一/郵 T 目 ˊ _ 一皿{洲厂 ll 古同 l 一|一尸一一]一仞而一一目‵ \ A 咋^ f 自白尼 R 加油口又'們— ] /似′廚三表郎名「用得位,〔子是之由〈一"一垚張敏馴馭個火王口力- " "反白 D ˊt 一 ...

王華南, 2013

诗经全解 - 第 438 页

公木, 赵雨. 驯驭牡马,在荆之野,薄言驯者,有骗有皇,有骑有黄,以车彭彭。思无疆,思马斯 ...

公木, ‎赵雨, 2006

傳世藏書: 史记 - 第 418 页

(永擻中,太仆寺曰司驭寺,武后光宅元年改曰司仆寺。有府十七人,史三十四人,兽医六百人,兽医博士四人,学生百人,亭长四人,掌固六人。)乘黄署令一人,从七品下;丞一人,从八品下。掌供车路及驯驭之法。凡有事,前期四十日,率驾士调习,尚乘随路色供马;前期 ...

李学勤, 1995

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页

小學生辭書編寫組. ^十畫很大。^^ 05 軍交戰,人馬翻馬^人^倒,混成一團。 3 哪吒力大無窮,三五回合就把李靖殺得馬仰人翻。參形容混亂、慌張。 11 他喝醉酒,把家裡鬧得馬仰人翻。「小^ &一相似詞:人仰馬翻。^^^^ ^0^^^^馬歹主義提倡的共產主義。

小學生辭書編寫組, 2004

以文馭武的國策與文人知兵的實練: - 第 115 页

謝忠志. 村及境山、黑龍潭堤屬徐州兵備,會同南河郎中、管洪主事經理;以沛#三铺、四铺大提, 4 #褸水堤接華山塞、飛雲槺故道及薛河下流屬徐州兵侑,會同夏鎮主事經理;以臨清菜市口、尖塚集、白廟兒等處提岸屬臨清兵備、會同北河郎中、碑廠員外郎 ...

謝忠志, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «驯驭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 驯驭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

从Enigma到“鳄鱼追斑马”

图灵骇世，驯驭机器，摹习儿辈。 纸带长长，数值读写方格馈。 机头左右纸间回，算法当中诲。 迂腐俗徒可畏，怎容得、天才断背？ 一盘测试，半口苹婆，说多是泪。 «科学时报, août 15»

皇家马神祭祀趣谈：太仆寺负责皇家“马政”

太仆寺下属有六个部门，乘黄署掌管供皇家用车和马匹的驯驭；典厩署掌管饲养马、牛和其他的牲畜；典牧署掌管其他牲畜的放牧及其供应奶酪肉脯等事；车府署掌管 ... «人民网, févr 14»