Signification de "雅隆河" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雅隆河 EN CHINOIS

雅	隆	河
yǎ	lóng	hé

QUE SIGNIFIE 雅隆河 EN CHINOIS

Rivière Yalong

雅砻河

La rivière Yalong (en anglais: rivière Yarlung, également appelée rivière Yalong, «Yalong» tibétain signifie «des montagnes le long de la rivière»), également connu sous le nom de tissu de Ya Laxiong ou de Yala Hong, originaire du Tibet (Yarlha Shampo, tibétain signifiant «le gardien supérieur des dieux», également connu sous le nom de Sabah God Yala Shampoo, à 6325,8 mètres au-dessus du niveau de la mer), au nord à l'ouest du flux de l'ouest des montagnes de l'Himalaya , Le comté de Qiongjie a l'importation de la rivière Qiongjie rivière, dans la ville de Zedong canton dans la rivière Brahmaputra, une longueur totale d'environ 80 km, zone du bassin de la rivière Yalong de 1580 kilomètres carrés. La rivière Yalong et son affluent, la rivière Qiongjie, où la vallée fait environ 2 km de large, forment la vallée historique de Yalong, le berceau de la civilisation tibétaine. La première génération tibétaine de Tibétains Wang Nie Chi Zan est née ici. Voici aussi la fameuse origine alimentaire tibétaine. Aux yeux du peuple tibétain, la rivière Yalong est une rivière mère plus sacrée que le Brahmaputra. ...

雅砻河（英语：Yarlung River，也译作 雅隆河，藏语“雅隆”意为“从山上流下来的大河”），又称雅拉雄布曲或雅拉香布曲，发源于中国西藏山南地区措美县的喜马拉雅山脉北麓雅拉香布雪山（Yarlha Shampo；藏语意为“上部守护之神”，又名“斯巴大神雅拉香波”，海拔6325.8米），向北偏西流，琼结县有支流琼结河汇入，在乃东县泽当镇汇入雅鲁藏布江，全长约80公里，雅砻河流域面积1580平方公里。雅砻河及其支流琼结河所在宽约2公里的河谷形成历史悠久的雅砻河谷，是藏族文明的发源地。吐蕃第一代藏王聂赤赞普诞生于此。这里也是西藏著名的粮食产地。在藏族人民的眼里，雅砻河是一条比雅鲁藏布江更神圣的母亲河。...

définition de 雅隆河 dans le dictionnaire chinois

La rivière Yarlung se trouve dans la région centre-sud du Tibet central et méridional. Affluent du Brahmapoutre. L'eau est claire et douce, et la côte est belle. Il y a de nombreux sites d'intérêt, tels que le tombeau de Nabudong dans le comté de Naidong, la grotte des singes dans la montagne Gongbu, le temple Changzhu, et le tombeau du roi de Mujajam dans le comté de Qiongjie. Pour les sites touristiques clés nationaux.

雅隆河 在西藏自治区中南部山南地区。雅鲁藏布江支流。河水清澈平缓，沿岸风景秀丽。名胜古迹众多，有乃东县雍布拉岗、贡布山猴子洞、昌珠寺和琼结县木惹山藏王墓等。为全国重点风景名胜区。

TRADUCTION DE 雅隆河

Découvrez la traduction de 雅隆河 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雅隆河 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雅隆河» en chinois.

• chinois: 雅隆河
• Traducteur Français - espagnol: río Yarlung
• Traducteur Français - anglais: Yarlung River
• Traducteur Français - hindi: यारलुंग नदी
• Traducteur Français - arabe: نهر يارلونغ
• Traducteur Français - russe: Ярлунг реки
• Traducteur Français - portugais: Rio Yarlung
• Traducteur Français - bengali: Yarlung নদী
• Traducteur Français - français: Yarlung
• Traducteur Français - malaisien: Yarlung River
• Traducteur Français - allemand: Yarlung Fluss
• Traducteur Français - japonais: Yarlung川
• Traducteur Français - coréen: Yarlung 강
• Traducteur Français - javanais: Yarlung River
• Traducteur Français - vietnamien: sông Yarlung
• Traducteur Français - tamoul: யார்லங்ஸாங்போ நதி
• Traducteur Français - marathi: Yarlung नदी
• Traducteur Français - turc: Yarlung Nehri
• Traducteur Français - italien: fiume Yarlung
• Traducteur Français - polonais: Yarlung Rzeka
• Traducteur Français - ukrainien: Ярлунг річки
• Traducteur Français - roumain: Râul Yarlung
• Traducteur Français - grec: Yarlung River
• Traducteur Français - afrikaans: Yarlung River
• Traducteur Français - suédois: Yarlung River
• Traducteur Français - norvégien: Yarlung River

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雅隆河»

Découvrez l'usage de 雅隆河 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雅隆河 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民国藏地“女钦差”刘曼卿传 - 第 100 页

6 世纪后半期,在藏南雅隆河流域,出现了一个实力强大的雅隆部落联盟。拉萨以北的林周县一带,出现了以达甲沃为首的部落。在澎波河谷,出现了以赤邦松为首的部落。百年间,三个部落为了争夺草原,不断地拼杀。后来,赤邦松部落控制了拉萨河流域。

丁小文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

寂寞濠梁 - 第 195 页

而若考察西藏,自然要去那些摩天雪岭、峡谷冰川,要去看看神山、圣湖,去跳一场"果谐"与"锅庄" ;但是,无论如何不能忽略了雅隆河流域这雪域文明的摇篮。否则,他就无从认知西藏的文明史和吐蕃王朝的兴亡史。现在,天色已经大明,天边的皓月悄悄地褪减 ...

王充闾, 2004

沧桑无语 - 第 218 页

雅隆河这个名字,尽管在藏、汉古史和现代典籍中经常可以见到,可是,一些普通的地图册却常常失载。这是由于绘制图籍的人与历史学家不同,他们往往从直观上偏重于河流的水量、长度,而不怎么关注、也难以顾及地理环境的历史变迁。雅隆河水纯系高山 ...

王充闾, 1999

中国经济通史: - 第 5 卷 - 第 108 页

这一带有许多宽窄不一的河谷地带和湖盆谷地,河谷主要分布在雅鲁藏布江两岸及其支流,如拉萨河、年楚河、尼洋河、雅隆河谷地。雅隆河谷地是吐蕃的发祥地,第一代藏王的宫殿雍布拉康即在雅鲁藏布江南岸的雅隆河河谷(今西藏山南地区乃东县境〕。

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

西藏历史 - 第 6 页

抵御猛兽的能力的增强、人类食物的种类的增多,逐步沿着河流分散,分布到雅鲁藏布江、拉萨河、年楚河、尼洋河、雅隆河流域,并在这些河谷地带发展出早期的农业和驯养家畜。在农业发展到可以养成畜群并将野马驯化为家马、将狼驯化为狗以后,古人类 ...

陈庆英, 2002

春宽梦窄/布老虎丛书 - 第 142 页

雅隆河,一首雄奇的史诗― " -一西藏书簡一觉醒来,见窗外一片皎然,以为天已破晓,披衣起望,不料竟是一天朗月。在淡青色的天幕上,冰轮般的满月挂在西南方鞍形的山脊之上,幽辉粼粼,照得群山峡谷分外浓重,分外庄严,分外神秘。大地正在熟睡,一切都 ...

王充闾, 1995

一蓑烟雨任平生/全国首届“冰心散文奖”获奖作家丛书 - 第 85 页

雅隆河,一首雄奇的史诗一觉醒来,见窗外一片皎然,以为天已破晓,披衣起望,不料竟^ "天朗月。在淡青色的天幕上,冰轮般的满月挂在西南方鞍形的山脊之上,幽辉粼粼,照得群山峡谷分外浓重,分外庄严,分外神秘。大地正在熟睡,一切都显得静谧、苍凉、浩渺 ...

王充闾, 2004

陈庆英藏学论文集 - 第 2 卷 - 第 1006 页

包括了今天西藏自治区境内的雅鲁藏布江、拉萨河、年楚河、雅隆河流域,历史上一直是西藏自治区境内社会经济最为发达的地区。在习惯上又因雅隆河谷是吐蕃王朝王室发祥之地,拉萨是吐蕃王朝的首府,故称其中拉萨河流域和雅隆河流域的"伍茹( I ^ !

陈庆英, 2006

宋辽金时期民族史/中国历代民族史丛书 - 第 403 页

六世纪后半叶,以松赞干布的祖父达布聂赛为首领的一个部落,分布在今西藏山南地区的雅隆河流域穷结、泽当一带,势力比较强大。此外,在拉萨河流域.拉萨北部,也形成了大大小小、许许多多的部落。到松赞干布的父亲囊日论赞(《新唐书》作"论赞索" )时, ...

陈佳华, 1996

入行論釋 • 善說海: - 第 52 页

... 乃東:縣名,在西藏南部雅魯藏布江和雅拉香波曲也即雅隆河的匯流處,清代稱奈布東城。 及昌珠 ...

無著菩薩, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雅隆河»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雅隆河 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

有一种生活让人觉得世界也许没有未来丨悦读

于是把这个不知来自何方的人扛上肩头——也就是典籍记载中的“以肩为舆”——抬回村庄，拥立为雅隆河流域的黑头黎民的王。这个人遂被后来从雅隆部落兴起的吐蕃 ... «新华网内蒙古频道, août 15»

西藏一名的由来

吐蕃王朝最初将其本部，即雅鲁藏布江、拉萨河、年楚河和雅隆河流域一带，划分为四个“茹”（ru）。这些地方都是西藏历史上社会和经济最为发达的地区。又因雅隆河谷 ... «凤凰网, juin 15»

一、松赞干布统一诸羌部

囊日论赞时，悉勃野部的实力已自雅隆河流域扩展到拉萨河上游今墨竹工卡一带。当悉勃野部兼并邻近诸部，北迁拉萨河流域时，表明吐蕃王朝的雏形已经确立。 «中华网, juil 14»

藏王墓探寻吐蕃王朝的密码:使用方形封土和石碑

王陵位于拉萨的东南方向，处于山南地区琼结县县城及琼结河的南部，靠近雅隆河的上游。雅隆河谷原来是吐蕃雅隆部落即松赞干布所在部落的发源地，在松赞干布 ... «中国新闻网, nov 11»