Signification de "牙签" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牙签 EN CHINOIS

牙	签
yá	qiān

QUE SIGNIFIE 牙签 EN CHINOIS

Cure-dents

牙籤

Cure-dents, anciens chinois appelés cure-dents, est un petit morceau de bois, de fins bâtons de bambou ou de fines tiges de métal, utilisés pour enlever les dents de la nourriture après le repas. ...

牙籤，中國古代稱為剔牙籤，是一根小木片、細竹棒或細金屬棒，用來在飯後清除牙齒縫中的食物。...

définition de 牙签 dans le dictionnaire chinois

Cure-dents 1. A utiliser comme logo sur le parchemin afin que les os cochés puissent être vérifiés. 2. Fait référence aux livres. 3. Indiquez la distance utilisée. 4. La signature fine utilisée pour enlever la nourriture résiduelle des dents. 5. Déduction des dents ou des os. 6. L'ancien gouvernement avait l'habitude d'ordonner l'arrestation de prisonniers.

牙签 1.系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。 2.指书籍。 3.报路程用的驿签。 4.用以剔除牙缝残留食物的细签。 5.牙或骨制的扣签。 6.旧时官府用以传令拘捕犯人的签牌。

TRADUCTION DE 牙签

Découvrez la traduction de 牙签 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牙签 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牙签» en chinois.

• chinois: 牙签
• Traducteur Français - espagnol: palillo de dientes
• Traducteur Français - anglais: Toothpick
• Traducteur Français - hindi: दंर्तखोदनी
• Traducteur Français - arabe: مسواك
• Traducteur Français - russe: зубочистка
• Traducteur Français - portugais: palito
• Traducteur Français - bengali: খড়কে
• Traducteur Français - français: Cure-dents
• Traducteur Français - malaisien: pencungkil gigi
• Traducteur Français - allemand: Zahnstocher
• Traducteur Français - japonais: 楊枝
• Traducteur Français - coréen: 이쑤시개
• Traducteur Français - javanais: toothpick
• Traducteur Français - vietnamien: tăm xỉa răng
• Traducteur Français - tamoul: டூத்பிக்
• Traducteur Français - marathi: टूथपीक
• Traducteur Français - turc: kürdan
• Traducteur Français - italien: stuzzicadenti
• Traducteur Français - polonais: wykałaczka
• Traducteur Français - ukrainien: зубочистка
• Traducteur Français - roumain: scobitoare
• Traducteur Français - grec: οδοντογλυφίδα
• Traducteur Français - afrikaans: tandestokkie
• Traducteur Français - suédois: tandpetare
• Traducteur Français - norvégien: tannpirker

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牙签»

Découvrez l'usage de 牙签 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牙签 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国人, 日本人, 韩国人 - 第 100 页

了这种程度,可以说人类创造的“牙签文化”也绝不亚于华丽的服装文化或饮食文化。 17 世纪前后期,欧洲的贵族十分流行把贵重金属制的牙签当做项链挂在脖子上,还把象牙、龟甲制的牙签放在高级小盒子里,盒子的盖上嵌着金制边框,里面装饰着珍珠, ...

金文学, 2002

民间实用生活禁忌 - 第 400 页

使用牙签也有禁忌不少同志有饭后使用牙签剔牙的习惯。使用牙签剔牙对廛有牙龈乳头萎缩、牙问隙增大、食物易嵌塞的同志来讲,对其牙齿的保护、预防炷牙的发生、口腔保持清洁,有一定酌好处。但是您若不掌握正确的剔牙方法,效果则往往适得其反:将 ...

何惠艳, 1992

梁实秋雅舍小品全集 - 第 126 页

大利传入英国的,而追究根源,又是从亚洲传到意大利的,想来是贸易商人由威尼斯到近东以至远东把这净齿之具带到欧洲。莎士比亚的《无事自扰》有这样的句子: "我愿从亚洲之最远的地带给你取一根牙签"。此外在其他三四出戏里也都提到牙签,认为那是" ...

梁实秋, 1993

文物纵横谈 - 第 114 页

战时,一筹莫展,不住地剔牙,剔牙签用了一根又一根,不是很有意思吗 I 可惜,一千七百年前的曹公牙签,未能作为历史文物保存下来,令人遗憾。然而,江西考古学者却报告说他们发现了与曹公牙签同样古老的三国剔牙签,而且是黄金的。一端为耳勺,另一端为 ...

郭伯南, 1990

新實用個人時間管理：設計高效率的人生

蛀牙立刻修補兩年前,我發現我有顆蛀牙每次吃完飯後,都要使用牙籤才能將牙洞清理乾淨,非常麻煩。如果在家裡或辦公室遠好,因為我都偏有牙籤和牙刷隨時可用,但有時在外面或會議中用豐,經常沒有牙籤,用手不但不雅觀而且無法清理乾淨。這樣的 ...

廖慶榮, 2012

鏡花緣:

紫芝吩咐丫鬟把籤筒送交蘭言道:「此筒之內,共牙籤一百枝,就從姊姊掣起,隨便挨次掣去,待所剩末尾一籤給我,以免猜疑。掣過,妹子自有道理。」蘭言點頭。大家掣畢,看了並無一字;只見若花拿著牙籤,只管細看。紫芝隔席叫道:「若花姊姊可看明白了?請宣令 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

我们无处安放的青春 - 第 59 页

李然推辞说不早了她们明天乘火车需要早点休息,方阿姨不理只管叫周蒙拿牙签去,嘴里嘀咕: “这孩子,又怎么了?见了人,话也不会说一句。”李然忍着气笑着说:“是跟我生气呢。”蒙蒙拿牙签回来正好听到他这句话,漆黑的眸子向他一轮。他立时心软了。

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

靜墨齋文集 - 第 59 页

... 對著鏡子裡已不成人形的自己,她說:「我好想自殺,但別說是用刀了,就是用牙籤我也刺不下手呀!」那段日子裡我看到牙籤就想到她,終於接到她姊姊的電話,她走了,受盡了精神與肉體的折磨,還是走了。不知為何?從那以後,每年春暖花開樹木長新芽的時候, ...

陳玉琳, 2010

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

谁愿意和“不讲礼”的人合作呢?因此,吃完饭后,剔牙的时候也要注意点“影响”:一忌张嘴当众剔牙,有失君子风范。二忌剔完牙后直接把“不良之物”吐到地面上,这么做更显得个人修养没到位。三忌剔完牙后嘴里一直叼着牙签,如此举止会让人感觉不是可靠之 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牙签»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牙签 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

饭后叼牙签危险大

首先是消毒不严、管理不善的牙签易引起疾病。任人抓取的牙签上附带的各种各样的细菌、病毒会通过牙签进入人体内，据卫生部门化验，一根小小的牙签上竟“藏”着几 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»

全国爱牙日专家提醒：不当使用牙签可能患上牙周炎

新华网重庆频道9月18日电时下，用牙签剔牙成立很多人饭后的一道必备课，但往往很多人不知道不当使用牙签剔牙可能让你患上牙周炎。在9月20日全国爱牙日到来 ... «新华网重庆频道, sept 15»

云南个旧4岁男童脚底被插入牙签警方已立案

人民网昆明9月11日电（虎遵会、薛丹）近日，有微博网友爆料称云南省个旧市一名4岁男童聪聪（化名）脚底被插入了2根牙签，手法十分残忍，家长怀疑有人故意所为。9 ... «人民网, sept 15»

重庆6旬老人87000根牙签摆出立体“大卫”图

9月11日，重庆合川6旬老人耗时两个半月使用87000根牙签摆出立体“大卫”图案。据了解，“大卫”图案由68岁的汤家禄老人在其朋友协助下耗时两个半月制作而成， ... «中国新闻网, sept 15»

牙签音乐：找到音乐和个体的关系

牙签音乐创业最初的理念就是引进欧美的音乐教育思维，纯英教学，大师授课;不培训速成者，培养艺术家。中国的音乐教育发展得特别快，但是在一个不健康的怪圈里 ... «新浪网, sept 15»

牙签戳破皮感染竟致截去一段手指

一个多月前的一天饭后，她不慎将牙签平行刺入了右食指远端关节处，长约0.5厘米。当时出血不多，家人也没太在意，她便自行涂抹了些外用药了事。不料，伤处红肿热 ... «深圳晚报, juil 15»

《精彩好生活》秦海璐汪东城牙签吃豆花

到了吃早餐的环节，一没拿碗二没拿筷子的秦海璐、汪东城、唐志中三人组只能施展“牙签功”，对着小笼包、小馄饨一顿猛戳。而面对滑嫩的豆花，三人轮流用牙签组成“ ... «新浪网, juil 15»

使用牙签有危害饭后剔牙至少有四大危害

吃完饭后，很多人饭后剔牙都会选择牙签。这种你认为健康的饭后习惯，其实并没有清除牙齿食物残留，或许还在清除健康。 其实，牙签是有适用人群的，绝大部分的人 ... «人民网, juil 15»

狙击手这样炼成：闭眼往吸管里穿牙签(1/7)

7月2日，武警海南总队的狙击手郭立振闭上眼将右手的牙签穿入左手的吸管，以此训练射击时的稳定性。 狙击手是特种作战中不可或缺的重要角色，要成为一名万里挑 ... «中国新闻网, juil 15»

成都特警先进装备亮相狙击手200米打牙签(组图)

据特警队员介绍，狙击手可以在200米距离内，运用这款特种枪械打掉牙签，而这款高精狙所使用的子弹也是相当“特别”，“每颗子弹的价格到达50元左右。”但该枪械 ... «人民网, juin 15»