Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "牙门旗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 牙门旗 EN CHINOIS

mén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 牙门旗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «牙门旗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 牙门旗 dans le dictionnaire chinois

Le drapeau de la Porte des Tooths est utilisé comme une bannière pour la garde ou le signe cérémoniel lorsque l'empereur part en tournée ou lorsque le directeur général part. 牙门旗 帝王出巡或将帅出征时作为仪仗或标识的大旗。

Cliquez pour voir la définition originale de «牙门旗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 牙门旗


门旗
men qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 牙门旗

裂嘴
买加
牙门
牙门
盘食
契钱
签锦轴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 牙门旗

奥林匹克
扯顺风
扯鼓夺
拔赵
百脚
辟邪

Synonymes et antonymes de 牙门旗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牙门旗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 牙门旗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 牙门旗

Découvrez la traduction de 牙门旗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 牙门旗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牙门旗» en chinois.

chinois

牙门旗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bandera puerta Dientes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teeth door flag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांत के दरवाजे झंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباب الأسنان العلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Флаг Зубы дверь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flag dentes porta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁত দরজা পতাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Drapeau dents de porte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gigi pintu bendera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teeth Tür flag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歯ドアフラグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치아 문 플래그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Untu lawang flag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Răng cửa cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்கள் கதவை கொடியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात ध्वज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diş kapı bayrağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bandiera Denti porta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flaga zęby drzwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прапор Зуби двері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flag dinți ușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δόντια σημαία πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tande deur vlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tänder dörr flagga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tenner dør flagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 牙门旗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «牙门旗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «牙门旗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 牙门旗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牙门旗»

Découvrez l'usage de 牙门旗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牙门旗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古诗文名物新证 - 第 2 卷 - 第 9 页
牙牙旗之称,始见于汉,它也以饰牙而彰显。张衡《东京賦》"戈矛若林,牙旗缤纷" ,薛综注: "缤纷,风吹貌。《兵书》曰: '牙旗者,将军之旌。'谓古者天子出,建大牙旗,竿上以象牙饰之,故云牙旗。" ' "牙旗,时又称牙、牙门、牙门旗、黄门大牙' "。由后汉至于晋宋诸篇祭 ...
扬之水, 2004
2
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 79 页
《能改齋漫錄》載:「南史侯景傳:景將率謀臣朝必集行列門外,謂之牙門,以次引進,牙門始見于此」 118 。 ... 120 清趙翼的考證也大致認為,牙門原來指的是古代軍營所置牙旗,南北朝期間戰亂不已,世俗尚武,地方事務往往以駐軍將領兼領行政,官府叫「公牙」, ...
陳登武, ‎高明士, 2015
3
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2781 页
前牙門以前,後牙門以後,不在此限。凡車駕未出皇城門, ^ !、左右掖、東華、拱宸門及已至所幸處,即自有門禁,不用牙門旗約束。凡車駕已在道,前牙門旗雖行,後牙門旗未行,除止絶閑雜行人外,其随寫臣僚官司人等,并依常例,次第赴合随從及行馬去處。凡前牙 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
4
宋史 - 第 20 卷,第 5 部分 - 第 2781 页
前牙門以前,後牙鬥以後,不在此限。凡車駕未出皇城門,宣德、左右掖、東華、拱宸門及已至所幸處,即自有鬥禁,不用牙門旗約束。凡車駕已在道,前牙門旗雖行,後牙門旗未行,除止絶閑雜行人外,其随萬臣僚官司人等,并依常例,次第赴合随從及行馬去處。
脫脫, ‎倪其心, 2004
5
朝制考 - 第 423 页
今制,赤質,錯采爲神人象,是道前後各一門,左右道五門,門二旗,蓋取周制'樹旗表門'及'天子五門'之制。"《清史稿'輿服志四》: " [皇帝大駕鹵簿]其制,前列導象四... ...次翠華旗二,金鼓旗二,門旗八。"旃,或作"旗"。牙門旗^ ^ ^即旌門。此稱漢代當行用。見該文。
周玉山, 2004
6
艺林汇考
諗 h 鴻 ˊ 衙大司馬賂 m 手武備猛獸以牙為衛故軍喻大旗謂之牙旗南火候景票行列鬥啷謂之牙鬥以次引進牙 _ 門始見於典續釋此席以啊又引北史宋世良在剛剛好鬥虛“ —寂為牙門而日僕謂皆未也牙門已見後漢觀皺擊找到【公孫瓚營拔草〝牙門三岡魏 ...
沈自南, 1988
7
前四史职官辞典 - 第 127 页
牙门^ "!60 1 、古代天子或将帅巡行出征时,立旗为营门,称牙门。 3 、牙门将的省称。《三国志,魏书,钟会传》: "亲兵出取饮食,诸牙门随例各内一人。"参看"牙门将"条。牙门旗 V6 ^古代天子巡行,将帅出征,多立旗以为营门,其门称牙门,其旗称牙门旗。因其旗用 ...
贺旭志, ‎贺世庆, 2003
8
傳世藏書: 史记 - 第 1130 页
步甲前队第七队,神武指挥使、都头,鹖鸡旗,青鍪甲、刀盾;第八队,神武指挥使、都头,麟旗,朱鍪甲、刀盾;第九队,骁骑指挥使、都头,白狼旗,黄鍪甲、刀盾;第十队,骁骑指挥使、都头,苍乌旗,次白鍪甲、刀盾;第十一队, ... 牙门旗四,分左右,监门使臣八人,并骑。
李学勤, 1995
9
解物释名 - 第 181 页
祈父司马掌武修,象猛兽以爪牙为卫,故军前大旗谓之牙旗。"或云: "公门外刻木为牙,立于门侧,象兽牙。军将之行置牙,竿首悬于上,其义一也。"又,《两汉刊误补遗》卷十《牙门一》中吴仁杰按: 11 《明堂位》言 1 商之崇牙者二'注谓: 1 汤以武受命,故常以牙为饰 ...
黄金贵, 2008
10
中国历代官制词典: - 第 171 页
1 牙门康天子或将帅巡行出征,多立旗以为营门,称牙门牙门旗,亦有统而称作牙门者。《后汉书,袁绍传》: "遂到〔公孙)瓚营,拔其牙门,余众皆走。,韦昭注, "《真人水镜经》曰, '凡军始出,立牙竿必令完坚,若有折,将军不利。'牙门旗竿,军之精也。即《周礼》司 ...
徐连达, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牙门旗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牙门旗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“古之恶来”典韦——中国京剧脸
该枚纪念币正面图案为中华人民共和国国徽及海水江牙、祥云纹样组合设计,并刊 ... 军中的牙门旗既长且大,人们都不能把它举起,而典韦竟以一手便将其执而竖起, ... «www.591hx.com, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 牙门旗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ya-men-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur