Signification de "压抑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 压抑 EN CHINOIS

压	抑
yā	yì

QUE SIGNIFIE 压抑 EN CHINOIS

définition de 压抑 dans le dictionnaire chinois

Répression 1 Restrictions, de sorte qu'ils ne peuvent pas être libres de jouer, développer: supprimer le talent | la créativité est supprimée. 2 retenue: ne peut pas supprimer la colère complète | supprimer leurs propres émotions. 3 termes psychologiques. Un des mécanismes de défense. Exclure sélectivement les souvenirs qui causent des conflits personnels et des expériences stressantes. Freud pensait que la mémoire refoulée ne disparaissait pas vraiment, mais qu'elle était plutôt transférée au subconscient et que la loi permanente était déguisée.

压抑 ①进行限制，使不能自由发挥、发展：压抑人才｜创造性横遭压抑。 ②克制：压抑不住满腔怒火｜压抑着自己的情感。 ③心理学名词。防御机制之一。有选择地把引起个人冲突和紧张体验的记忆排斥于意识之外。弗洛伊德认为被压抑的记忆并未真正消失，而是转入了潜意识，常设法以伪装的方式出来活动。

TRADUCTION DE 压抑

Découvrez la traduction de 压抑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 压抑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «压抑» en chinois.

• chinois: 压抑
• Traducteur Français - espagnol: oprimente
• Traducteur Français - anglais: Oppressive
• Traducteur Français - hindi: दमनकारी
• Traducteur Français - arabe: قمعية
• Traducteur Français - russe: гнетущий
• Traducteur Français - portugais: opressivo
• Traducteur Français - bengali: দমান
• Traducteur Français - français: oppressif
• Traducteur Français - malaisien: tekan
• Traducteur Français - allemand: bedrückenden
• Traducteur Français - japonais: 重苦しいです
• Traducteur Français - coréen: 압제적인
• Traducteur Français - javanais: depress
• Traducteur Français - vietnamien: áp bức
• Traducteur Français - tamoul: அழுத்துதல்
• Traducteur Français - marathi: खाली आणणे
• Traducteur Français - turc: düşürmek
• Traducteur Français - italien: opprimente
• Traducteur Français - polonais: uciążliwy
• Traducteur Français - ukrainien: гнітючий
• Traducteur Français - roumain: apăsător
• Traducteur Français - grec: καταπιεστική
• Traducteur Français - afrikaans: onderdrukkende
• Traducteur Français - suédois: tryckande
• Traducteur Français - norvégien: undertrykkende

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «压抑»

Découvrez l'usage de 压抑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 压抑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

被压抑的现代性: 晚清小说新论

本书对晚清小说作了深入的考察,力求打破“四大小说”或“新小说”式的僵化论述,将晚清小说视为一个新兴文化场域 ...

王德威, 2005

压抑与憧憬: 曹禺戏剧的深层结构

本书内容包括闭锁的世界与理想国的对照与对立:曹禺前期戏剧的深层结构、闭锁的世界对人的奴役与曹禺前期戏剧的主题、在“天边外”照示希望的理想国 ...

王晓华, 2001

20世纪新马克思主义:

〔138〕发达工业社会中人的这种压抑性生存状态使得弗洛伊德关于压抑性生存方式的分析具有特别的意义。但是,马尔库塞只是借鉴了弗洛伊德的一些理论资源。他认为,弗洛伊德的成就在于他发现了文明的压抑机制,但他的局限性在于他否认非压抑性 ...

衣俊卿, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «压抑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 压抑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

市场虽然有些压抑但个股机会仍然突出

【市场虽然有些压抑但个股机会仍然突出】后市预期：综合考虑“重磅利好持续发力+投资者进场意愿逐渐回暖”等因素影响，我们维持A股或将逐渐走出颓势的预期。 «东方财富网, sept 15»

母亲与姐姐争吵“太压抑” 13岁少女生日当天出走

昨天早上，许女士终于在成都见到了已离家出走3天的小女儿欣欣。9月18日，13岁生日当天，欣欣独自坐车去成都找一个网名叫“傻瓜”的19岁男孩。 欣欣出走后，母亲 ... «搜狐, sept 15»

生日当天不满家中压抑气氛威远13岁少女投奔网友

9月18日，在13岁生日当天，因为不满家中的“压抑气氛”，婷婷从威远的家中离家出走，独自一人乘车来到成都投奔网友，然后又独自前往网友位于仪陇县的老家。20 ... «四川新闻网-攀枝花日报, sept 15»

收评：敏感数据变化压抑大盘回落

周四深沪A股震荡收跌，从其轨迹形态来看，导致震荡回落的原因一是市场量能不佳，另一则是来自于宏观经济数据的变化。从市场量能来看，上海综指全天成交2995亿 ... «新浪网, sept 15»

陈定坦言彻底解脱了：压抑太久感觉特别累

赛后，来到混合采访区的陈定与记者们畅聊了备战的心路历程，没成实现进前三的目标，陈定却道出“彻底解脱了”的想法，“因为这种情绪我已经压抑了太久的时间，感觉 ... «新浪网, août 15»

知名分析机构：金价只是压抑后反弹1150大量阻力

FX168讯海外知名技术分析机构FX Empire周四(8月13日)在报告中表示，周三黄金(1104.20, -5.10, -0.46%)市场虽然先有下跌，但1100美元/盎司水平有大量支撑， ... «新浪网, août 15»

沪指弱势震荡煤炭券商股压抑大盘

在煤炭、券商等权重板块跳水拖累下，沪指持续下挫，一度逼近4000点。截至发稿，沪指报4015.49点，跌1.36%；深成指报13449.46点，跌0.51%；创业板指报2889.95 ... «新浪网, juil 15»

90后杀妻晒朋友圈被判死缓称做上门女婿很压抑

京华时报讯（记者裴晓兰）1990年出生的葛宜峰称自己做上门女婿的生活很压抑，结婚两个多月后妻子提离婚，他将妻子杀死（本报2014年11月18日曾报道）。记者昨天 ... «搜狐, mai 15»

生活中性压抑的人为何越来越多？

那就是，性无处不在的今天，为何性压抑的人越来越多？ 在这里，笔者不想谈论这位“霸道总裁”的性虐待游戏，而是想从这个话题展开谈谈性压抑的问题。也许有人说， ... «凤凰网, avril 15»

大连一大学教师自称心理压抑频频强奸夜行女

据了解,朱某某从小生活在单亲家庭,跟着母亲生活,母亲对他管教极严,朱某某虽然从小学习好,但据他自己讲,其实他的心理极为压抑。尽管按照一般的世俗理解,他事业 ... «腾讯网, mars 15»