Signification de "盐坂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盐坂 EN CHINOIS

盐	坂
yán	bǎn

QUE SIGNIFIE 盐坂 EN CHINOIS

définition de 盐坂 dans le dictionnaire chinois

Sel 坂 Fait référence à 虞 坂. Comté de Pinglu, province du Shanxi, au nord de la montagne. On dit que Bole a été piégé dans la voiture de sel ici.

盐坂 指虞坂。在今山西省平陆县北中条山。传说伯乐逢骐骥困盐车于此。

TRADUCTION DE 盐坂

Découvrez la traduction de 盐坂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盐坂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盐坂» en chinois.

• chinois: 盐坂
• Traducteur Français - espagnol: sal Sakamoto
• Traducteur Français - anglais: Salt Sakamoto
• Traducteur Français - hindi: नमक यू
• Traducteur Français - arabe: الملح ساكاموتو
• Traducteur Français - russe: Соль Сакамото
• Traducteur Français - portugais: sal Sakamoto
• Traducteur Français - bengali: লবণ ওসাকা
• Traducteur Français - français: sel Sakamoto
• Traducteur Français - malaisien: Salt Osaka
• Traducteur Français - allemand: Salz Sakamoto
• Traducteur Français - japonais: ソルト坂本
• Traducteur Français - coréen: 소금 사카모토
• Traducteur Français - javanais: Salt Osaka
• Traducteur Français - vietnamien: Salt Sakamoto
• Traducteur Français - tamoul: உப்பு ஒசாகா
• Traducteur Français - marathi: सॉल्ट ओसाका
• Traducteur Français - turc: Tuz Osaka
• Traducteur Français - italien: sale Sakamoto
• Traducteur Français - polonais: sól Sakamoto
• Traducteur Français - ukrainien: сіль Сакамото
• Traducteur Français - roumain: sare Sakamoto
• Traducteur Français - grec: αλάτι Σακαμότο
• Traducteur Français - afrikaans: sout Sakamoto
• Traducteur Français - suédois: salt Sakamoto
• Traducteur Français - norvégien: salt Sakamoto

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盐坂»

Découvrez l'usage de 盐坂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盐坂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 594 页

用典形式【负盐】清,吴元龙: "负盐驾箨力不任,豢养却依支道林。" 1 【困骥】唐,孟郊: "困瀵犹在^辕,沉珠尚隐精。"【盐车】唐,杜甫: "盐车虽绊骥,名是汉庭来。"宋,苏轼: "回看世上无伯乐,却道盐车胜月题。"【盐坂】唐,李贺: "午时盐坂上,蹭蹬溘风尘. "【盐辎】宋 ...

陆尊梧, 1992

汉语典故分类词典 - 第 479 页

籌雇&拿《战国策'楚筘四》, "夫據之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折, ^湛肤溃,漉汁洒地,白汗交流,中坂迀延,负辕不能上。 ... 也作"盐辎"。宋苏轼《次韵孔文仲推官见贈》: "均为人所劳,何必陋盐辎。, '也作"盐坂"。唐李贺《马诗》, "午时盐坂上,蹭蹬溘风尘。, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

上党神农氏传说与华夏文明起源 - 第 242 页

门阪、长平坂;甘肃天水有陇坂、阳都坂、赤坂;河南有赤坂岗、冶坂。而山西南部则密集着许多以坂命名的地名,最早的有禹所为都的蒲阪,有《战国策》中提到的虞坂,平陆有盐坂、颠铃坂,垣曲有澄坂,临猗有朔坂,绛州有哺饥坂,吉州有郭家坂,临汾有坂下村, ...

刘毓庆, 2008

安邑县志 - 第 11 页

處坂一名盐坂,在二郎峪东五里,枕本邑东郭镇。在昔虽为南北通路,而石崖险峻,车不方轨,俗名青石槽。明御史张士隆凿修,槽平始通盐车,深一丈,阔倍之,行旅大悦。戴延之曰: "自上及下,七山相重"。《战国策》曰: "昔骐骓驾盐车,上虞坂,迁延负辕而不能进。

景定成, ‎张博文, ‎畅筠, 1991

李長吉歌詩校釋 - 第 100 页

賜宮人,亦用也;服鹽車,亦用也,此豈良馬之願用於世者耶?此首是兩半做,非串合。」按:此篇蓋歎才非其用也。骐膦:曾註本、王解本作麒麟。按一一字竝通,戰國策楚策:「刳胎焚夭而骐鱗不至。」史記孔 1 + 4 家作蜞瞵 0 午時:萬曆本作牛時,誤。 1 午時鹽坂.

陳弘治, ‎李賀, 1969

运城地区交通志 - 第 13 页

二、偏僻道〈一)虞圾茅津道春秋以后,为河东潞盐运销豫地的主要盐道之一,称为盐道。明代发展成驿道,遂成为晋、豫两省驿传的主要驿道之一。据民国《安邑县志》载: "虞坂,一名盐坂... ...俗名青石槽" , "在二郎峪东五里" , "南通平陆茅津渡"。又载: "虽为南北 ...

运城地区交通局交通史志编纂委员会, 1992

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 778 页

虞坂®悠悠虞坂路敖斜,迟日和风簇野花®。未省孙阳身没后,几多骐骥困盐车® 0 ®虞坂:又称吴坂、盐坂,在今山西平陆县东北中条山。相传伯乐在此遇困盐车之骐骥。参见李贺(马诗二十三首)其十一、汪遵(吴坂% ®迟日:春日。®孙阳:即伯乐。伯乐通拉盐车 ...

陈贻焮, 2001

历代咏物诗 - 第 187 页

午时"二句:《战国策》: "镇之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗交流,外坂迁延,负棘而不能上。"盐坂:指虞坂,地名。在今山西省平陆县中条山。由于骐瀵驾盐车常受困在这里,故称"盐坂"。蹭燈( ^叫^叫) :困顿难进的样子。溘( ^ ) :依。

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

新編鹽鐵論 - 第 199 页

陳弘治. 氣,產育庶物 0 。今去而侵邊,多斥不毛 3 寒苦之地,是猶棄江皐 0 河濱,而田於嶺坂菹澤 0 也。轉會廩之委 0 ,飛府庫之財,以給邊民。中國困於繇賦固,邊民苦於戍禦。力耕不便種 ...

陳弘治, 2001

中华风土谚志 - 第 951 页

永年不打四更鼓"就是这么来的。(晏文光)【處坂坡上拉盐车,伯乐初识千里马】虞坂,位于山西平陆县张唐镇西北坪头铺附近。由此向西北下山即可通往运城盐池,此地为古时运城至平陆之间运盐必经的要道,故又称盐坂。这段山路,相传为大禹治水时从青石 ...

武占坤, 1997