Signification de "烟波钓徒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 烟波钓徒 EN CHINOIS

烟	波	钓	徒
yān	bō	diào	tú

QUE SIGNIFIE 烟波钓徒 EN CHINOIS

définition de 烟波钓徒 dans le dictionnaire chinois

Smokebirds Smoke Waves: Les vagues ondulent, voir la distance est comme la fumée enveloppée, la pêche: la pêche. L'ancien doigt est caché chez les pêcheurs.

烟波钓徒 烟波：水波渺茫，看远处有如烟雾笼罩；钓：钓鱼。旧指隐逸于渔的人。

TRADUCTION DE 烟波钓徒

Découvrez la traduction de 烟波钓徒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 烟波钓徒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烟波钓徒» en chinois.

• chinois: 烟波钓徒
• Traducteur Français - espagnol: Solamente la pesca a orillas del lago
• Traducteur Français - anglais: Lakeshore fishing only
• Traducteur Français - hindi: Lakeshore मछली पकड़ने केवल
• Traducteur Français - arabe: الصيد LAKESHORE فقط
• Traducteur Français - russe: Lakeshore рыбалка только
• Traducteur Français - portugais: Única pesca Lakeshore
• Traducteur Français - bengali: শুধুমাত্র লেকশোর মাছধরা
• Traducteur Français - français: Pêche Lakeshore seulement
• Traducteur Français - malaisien: memancing Lakeshore sahaja
• Traducteur Français - allemand: Nur Seeufer Fischer
• Traducteur Français - japonais: レイクショア釣りのみ
• Traducteur Français - coréen: 호반 낚시 만
• Traducteur Français - javanais: Lakeshore fishing mung
• Traducteur Français - vietnamien: Chỉ đánh cá Lakeshore
• Traducteur Français - tamoul: லேக்சோர் மீன்பிடி மட்டுமே
• Traducteur Français - marathi: फक्त लेकशोर मासेमारी
• Traducteur Français - turc: Lakeshore balıkçılık yalnızca
• Traducteur Français - italien: Solo pesca Lakeshore
• Traducteur Français - polonais: Tylko Lakeshore wędkarstwo
• Traducteur Français - ukrainien: Lakeshore рибалка тільки
• Traducteur Français - roumain: Numai pescuit Lakeshore
• Traducteur Français - grec: Lakeshore αλιείας μόνο
• Traducteur Français - afrikaans: Net Lakeshore visvang
• Traducteur Français - suédois: Endast sjöstranden fiske
• Traducteur Français - norvégien: Lakeshore fiske bare

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烟波钓徒»

Découvrez l'usage de 烟波钓徒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烟波钓徒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

被遺忘的真跡: 吳鎮書畫重鑑　第三冊 - 第 13 页

國有張志和,自號為煙波釣徒,著書玄真子,亦為漁父詞,合三十二章,自為圖寫。以其才調不同,恐是當時名人繼和,至今數篇錄在樂府。近有白雲子,亦隱姓字,爵祿無心,煙波自逐,當登舴艋,舟泛滄波,挈一壺酒,釣一竿風,與群鷗往來,煙雲上下。每素月盈手,山光 ...

徐小虎, 2011

中华名人轶事: - 第 14 卷 - 第 635 页

上賜鲜鱼,慎行《纪恩诗》云: "笠搶蓑块平生梦,臣本烟波一钓徒。"颇称旨。一日,忽奉内传烟波钓徒査翰林,盖以别二査也。慎行又有"烟蓑雨笠寻常事,惭愧犹蒙记忆中"之句,一时以为佳话。(《熙朝新语》卷三)两翰林兴化刘熙载,咸丰朝以编修人直上书房,徒步 ...

车吉心, ‎王育济。, 2002

历代文坛掌故辞典 - 第 358 页

演出时京城官府的诸公都集在一起,让孔独自一人坐在上座·各演员轮番向孔敏酒,座间宾客都对孔喷喷指点相看,孔此时大有凌云之气概。烟波钓徒(查镇行)圣庙幸海子抽鱼般群臣,命只诗。查鸽林悦行诗云: "生篇羹抉平生梦,臣本烟波一钓徒。"称旨,内侍传" ...

刘衍文, 2006

中国古代小说总目提要 - 第 760 页

二集,烟波钓徒著。宣统元年 0909 〉小说进步社刊。二册。"夜花园之历史清章回小说,诸夏三郎著。渚夏-郎有《女滑头》,已著录:此书见存一章六节.有清宣统元年( ^ ( ^ )上海最新小说社刊本,题"诸夏三郎编辑" ;此书又名《夜花园奇事》。《夜花园之历史》写清 ...

朱一玄, ‎宁稼雨, ‎陈桂声, 2005

熙朝新語:

一日,忽奉內傳煙波釣徒查翰林,蓋以別二查也。慎行又有「煙蓑雨笠尋常事,慚愧猶蒙記憶中」之句,一時以為佳話。康熙癸末會試,十八名進士宮懋言之祖名偉璆,係崇禎癸未中式十八名,且俱係詩,四房房考俱翰林李姓。初,懋言公車北上,夢祖與之履,覺而喜 ...

徐錫麟, ‎錢泳, 2014

紙上光陰: 民國文人研究 - 第 156 页

《清史稿》有載:慎行有句云:「笠簷蓑袂平生夢,臣本煙波一釣徒。」俄宮監傳呼「煙波釣徒查翰林」。6 6 《清史稿》第13366頁,中華書局1977年8月版。 1 5 卷,他最愛蘇東坡「身行萬里半天下,僧臥一庵初白頭」之句,晚年築室名初白庵,人稱初白先生,留詩近萬首, ...

夢之儀, 2013

大唐遗梦（下卷）:

歌声若有若无,甚为熟悉,李白急步走出旅舍,放声大喊:“张志和、玄真子、烟波钓徒......”江上烟雨迷蒙,白鹭在波涛间飞起飞落,李白极目眺望,舟楫点点,却不见一只拢岸......张志和唱着渔歌顺流而下,见一处沙渚水湾甚是可爱,悠悠纵 棹,把渔舟荡了进去。

廖小勉, 2014

文学典故词典 - 第 504 页

[扛挂井]隋兵破陈,攻入甫京,陈后主与宠记张丽华、孔贵摈躲入井中被俘(见《甫史·后姐传珍)。后用其事刺荒洒酒色,不以国事为意的昏君。清舒位名梅花岭吊史阁部牙诗: "押客秋声蜂蚌堂,君王政事脑脂井。" [前汉铂拄]唐代张志和隐居江湖,自称"烟波钓徒"。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

元曲与人生

自屈原(渔父)辞以降,渔父钓叟就成了代指隐者的符号。钦羡渔父者,未必就是地道的渔父。中唐诗人张志和就以"烟波钓徒"为号,此后或号为"烟波子丫唐张符) ,或号为"烟波渔隐川宋宋伯仁) ,诸如"烟波叟川明顾寿潜)、"烟波逸叟《明张五纲)、"烟波居士" (清 ...

王星琦, 2004

吾邱邊氏文集: 4卷

奸 庸流常通顯貴盛極一時身玻 丰壬吊垂七之臭卓卷一四口基手副盛名嘔心爭牛子長公昔有言肪負均可喜試思元亮琴但得絲桐旨煙波釣徒釣不在釣餌理沾佔一局中逸情亦苦矣古昔精篆隸斯莒去末造後世書體憂臨摹皆六朝以視秦與殊已壤霄降灰尚魏帖 ...

楊福培, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «烟波钓徒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 烟波钓徒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

爱福家把爱和幸福带回家

住在这里，可以坐在亭子里，一边品茶，一边观景；可以在林间漫步；可以到湖边一竿在手，做一回烟波钓徒；可以到活动中心与老友对弈；可以参与自己喜欢的健身活动； ... «新浪网, sept 15»

消失的蟹舍

历史上最早提及蟹舍的是弃官归隐自号“烟波钓徒”的唐代诗人张志和《渔父》：“松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦供餐”。松江是太湖的支流，产蟹特多，渔业非常发达，以致流 ... «光明网, sept 15»

各路大咖春联送福

而来自全球各路的明星大咖们，在上海手持大家名作，给大家拜年送福了，如此大场面，想必只有魔都有。部分图源：烟波钓徒. 新浪上海站编辑复古旗袍贺岁写真. «新浪网, févr 15»

徽州茶人小传：张志和

史料亦记载：张志和“奉敕葬妣夫人李氏于赤山镇西五里之润田”，“服阕，朝延屡诏不起，隐居歙之黄山，复游吴楚山，泛舟于江湖，挹清风，载明月，自号烟波钓徒……”。 «光明网, août 14»

明文徵明《江南春图》研究

绿树阴阴覆钓船”见之于《江南春》乔树耸起，树间掩映河上一篷舟，高士坐于艇前。 .... 图”，借渔隐的题材表现其隐逸思想，写渔夫以寄托其愿，如烟波钓徒，无所羁绊。 «新浪网, nov 13»

古今名人垂钓爱好：十大元帅叶剑英也爱钓鱼

唐代诗人张志和被贬官隐退时，垂纶江湖之上，相传十年不归，自称为“烟波钓徒”，正如他在《渔歌子》中所流露的“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜 ... «凤凰网, mai 13»

《射雕》小札

那日我在洞庭湖上赏月，忽听得有人中夜传呼，来访烟波钓叟，说有个甚么神雕侠，邀他赴襄阳一会。 ... 历史上还有另一位“烟波钓徒”，与金庸的渊源就更深了。金庸的 ... «金羊网, janv 13»

国内景区游客量急剧攀升游客挤爆华山被困山顶

烟波钓徒 · 高架一片堵一个小时未到南翔 高架一片赌，大家都赶在今天出行，道路已经拥堵不堪！开了一个小时发现还没到嘉定！@上海新闻播报图为：沪嘉高速不到 ... «新浪网, oct 12»

中华艺术宫首日迎客9871人

烟波钓徒 · 高架一片堵一个小时未到南翔 高架一片赌，大家都赶在今天出行，道路已经拥堵不堪！开了一个小时发现还没到嘉定！@上海新闻播报图为：沪嘉高速不到 ... «新浪网, oct 12»

上海地铁10号线一屏蔽门今晨爆裂正查找原因

今天早晨，网友“烟波钓徒”发布微博称，他搭乘10号线上班，路过老西门站附近时听到广播里说，老西门站个别屏蔽门爆裂。随后，网友“越仔麻麻”也发布了站台玻璃 ... «腾讯网, juil 11»