Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "淹的" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 淹的 EN CHINOIS

yān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 淹的 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «淹的» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 淹的 dans le dictionnaire chinois

Inondé soudainement, soudainement. 淹的 忽地;一下子。

Cliquez pour voir la définition originale de «淹的» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 淹的


不到的
bu dao de
不当家化化的
bu dang jia hua hua de
不恁的
bu nen de
不是玩的
bu shi wan de
不的
bu de
不见的
bu jian de
不道的
bu dao de
产的
chan de
俺家的
an jia de
出的
chu de
巴不的
ba bu de
巴巴儿的
ba ba er de
成不的
cheng bu de
戳娘的
chuo niang de
插签儿的
cha qian er de
标的
biao de
爱美的
ai mei de
表的
biao de
赤紧的
chi jin de
阿的
a de

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 淹的

广

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 淹的

到不
割舍
当不
当家
当槽儿
捣杂
犯罪目
赶脚
迭不
道不
道的应
钢铁是怎样炼成

Synonymes et antonymes de 淹的 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淹的»

Traducteur en ligne avec la traduction de 淹的 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 淹的

Découvrez la traduction de 淹的 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 淹的 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淹的» en chinois.

chinois

淹的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inundado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flooded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाढ़ आ गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затопленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inundada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inondé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banjir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flooded
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flooded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sular Altında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Flooded
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затоплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inundate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλημμύρισαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorstroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svämmade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oversvømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 淹的

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «淹的»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «淹的» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «淹的» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «淹的» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «淹的» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 淹的 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淹的»

Découvrez l'usage de 淹的 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淹的 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 74 页
後來,江淹的才名傳到了南朝宋建平王劉景素那裏。劉景素很欣賞江淹的才華,就提拔他做了南兗州的一名官員。後來有個叫郭彥文的縣令犯了罪,為了開脫罪責,竟誣告江受過他的賄賂,江、郭二人一起被抓到州府的監獄中。江問心無愧,於是便在獄中 ...
李貴生, ‎鄺麗雯, 2010
2
中华词源
【历史典故】江是南朝时的一位诗人,他出身贫穷,从小失去了父亲,与母亲相依为命,生活艰苦,以砍柴为生。他每天忙于砍柴,根本没时间读书。后来,在13岁那年,他在去山上砍柴的途中拾到一顶大官戴过的貂皮帽子。貂皮很珍贵,可以卖不少钱,这样就可以 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
3
小木屋系列4:梅溪边
水淹没了她的腰,一直到了腋下。突然,水里有什么东西一把抓住了她的一只脚。那个东西猛地一下拉住她的脚,她就沉进了深水里。她无法呼吸,什么也看不见。她伸出双手,拼命想抓住什么,可什么也抓不住。水灌进了她的耳朵里、眼睛里、嘴里。紧接着 ...
(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
知道你的姓氏是什麼意思嗎?: - 第 362 页
文學家江是南朝考城人。雖然孤貧但好學習,六歲已經會寫是,」」十歲在新安王劉子彗幕下任職 o 歷仕南朝宋、齊、梁三代 o 不過江仕途之初並不得志。轉入建平王劉景素幕下時,遇到劉景素密謀叛亂,江曾多灰諫勸不成咖」等妲到貶官。直到齊高帝蕭 ...
鄒濬智, 2014
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
赤亭渚江【原文】吴江泛丘墟,饶桂复多枫。水夕潮波黑,日暮精气红。路长寒光尽,鸟鸣秋草穷。瑶水虽未合,珠霜窃过中。坐识物序晏,卧视岁阴空。一伤千里极,独望淮海风。远心何所类,云边有征鸿。【鉴赏】这是南朝诗人江淹的《赤亭渚》诗。该诗大约作于 ...
盛庆斌, 2015
6
成長小故事(中): - 第 255 页
以粥度日刻苦讀書的小範仲範仲是北宋著名的政治家、思想家、軍事家和文學家,他出身貧寒,小時候在長山醴泉寺的僧房裏晝夜苦讀。為了省錢,小範仲不能吃過好的東西,他只得每天煮粥,等粥涼了凝結成塊了,再用小刀劃分為四塊,早晚各吃兩塊。
佳樂, ‎博學出版社, 2014
7
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 303 页
對江淹的擬古之作,南宋嚴羽(1197?-1241?)《滄浪詩話‧詩評》嘗贊曰:「擬古惟江文通最長。擬淵明似淵明,擬康樂似康樂,擬左思似左思,擬郭璞似郭璞,獨擬李都尉一首不似西漢耳。」的確,江之善於模擬,對於前代作家作品風貌之準切把握,是歷代讀者所 ...
王國瓔, 2014
8
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
祖籍虽皇济阳考城(今河南兰者) ,但他的出生地却在今江苏南部。所以“独望谁诲风” ,既皇思乡,亦吐露了他的志向。他对被黑出并不甘心,所以自比征鸡二仍想有重返乡土之心。江淹的诗,历来的评论家都认为他最擅长“拟古。但他的纪行之作,亦多名篇。
盛庆斌, 2013
9
毛泽东与中国文学 - 第 46 页
毛泽东以江淹的《别赋》发端,却借题发挥,说了一通作为一个革命者在离别时应有的态度。时隔一年不到一 1939 年 7 月 9 日,毛泽东在延安的一次演讲中,又颇为欣赏地谈到江淹的《别赋》。他说: "江做了很多好文章,有篇叫《别赋》,里面有很好的话,但多是 ...
孙琴安, 2000
10
中外名人故事(中国儿童课外必读):
留守的 JL 子兴冲冲地拿着许多好吃的给仲送到寺里。别人女口果得到南都留守这样的大宫的馈赠都会觉得很光荣的。小仰却再三推辞。争执了半天,小仰才的强收下。几天后,留守的儿子到仲淹的住处来看望他发现自己送来的食物仲一口也没有 ...
王秀芝, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «淹的»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 淹的 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大武仑水淹成河考验林右昌“新手上路”的能力
淹水问题俨然成为基隆市民的梦魇,林右昌6月曾提出在仁一路与爱七、刘铭传路口开挖埋设涵管,以改善仁二路遇雨即淹的状况。此次武仑溪水暴涨,导致大武仑地区 ... «大纪元, sept 15»
2
日本暴雨导致鬼怒川决堤附近约100户家庭被淹
日本警察厅表示,决堤可能已造成附近约100户家庭被淹。 该县灾害 ... 常总市广域消防总部表示,至少已接到居民要求救助或报告被淹的联络50多个。截至下午2点半 ... «中国新闻网, sept 15»
3
“堪比飞机跑道”的21号公路被水淹?
暴雨导致老百姓生命财产损失是惊人的:房屋被淹,家产被毁,甚至人被冲走,受伤死亡。被淹的21号公路,还好消防队员及时出手相救,没有造成人员伤亡,但积水近2 ... «光明网, sept 15»
4
"熊孩子"3月淹掉15部电梯每部修理费需上万元
熊孩子"3月淹掉15部电梯每部修理费需上万元. 2015-08-26 ... 作为监护人,应该早发现早纠正,好在被淹的15部电梯没有伤到人,否则这后果可承担不起。 (原标题:熊 ... «中国广播网, août 15»
5
夏季暴雨模式开启爱车被淹怎么办?
近期随着夏季暴雨季节的来临,雨后不少城市低洼地区都出现了较深积水,对行人 ... 然而幸运的人总是少数,对于不少强行涉水导致最后发动机被淹的车主来说,维修 ... «新华网, août 15»
6
陕西半坡博物馆逢暴雨必淹门口积水达几十厘米
昨晚7时许,半坡博物馆门口积水已有几十厘米深,为了阻挡馆外的水流入馆内, ... 之后,虽然也进行过管网改造,但由于地势太低,依然会面临遇到暴雨被淹的情形。 «新华网陕西频道, août 15»
7
"灿鸿"带来强降雨绍兴下管镇受淹2000多名群众安全转移
昨天起,上虞开始降雨,几乎都是大雨到暴雨,半夜,下管镇上已经有人家的一楼进水。“被淹的老百姓半夜就到跑到高的地方避险了,”当地干部也从昨晚起紧急转移 ... «浙江在线, juil 15»
8
台风“灿鸿”带来强降雨台州三门健跳镇上万亩农田被淹
台风“灿鸿”带来强降雨台州三门健跳镇上万亩农田被淹 ... 今天上午,毛张村把养猪场受淹的情况反映到了健跳镇,他们同时还了解到,在距离养猪场不远的一个石料厂 ... «浙江在线, juil 15»
9
四川南江县城大量汽车被淹街上一片狼藉(图)
在暴雨洪灾中,南江县城主城区的上河街、下河街等街道,大量车辆因未及时撤离,被洪水淹没。洪水过后,街头被淹的车辆一片狼藉。为何会有这么多车辆被淹没? «腾讯网, juin 15»
10
南京遇40年最强降雨内河漫堤致江宁村庄被淹
淹的湖头村内,救援部队和村民正在紧张进行补堤工作。 ... 28日,是江苏省会南京市遭遇豪雨袭击的第三天,当天凌晨,该市秦淮河支流云台山河出现漫堤,不仅 ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 淹的 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-de>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur