Signification de "雁过拔毛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雁过拔毛 EN CHINOIS

雁	过	拔	毛
yàn	guò	bá	máo

QUE SIGNIFIE 雁过拔毛 EN CHINOIS

définition de 雁过拔毛 dans le dictionnaire chinois

L'amour de la métaphore de figure en peluche d'oie, en profiter, voir les avantages prendra une opportunité de pêche.

雁过拔毛 比喻人爱占便宜，见有好处就要乘机捞一把。

TRADUCTION DE 雁过拔毛

Découvrez la traduction de 雁过拔毛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雁过拔毛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雁过拔毛» en chinois.

• chinois: 雁过拔毛
• Traducteur Français - espagnol: Desplume Ganso
• Traducteur Français - anglais: Goose plucking
• Traducteur Français - hindi: हंस तोड़
• Traducteur Français - arabe: أوزة نتف
• Traducteur Français - russe: Гусь выщипывание
• Traducteur Français - portugais: Ganso que arranca
• Traducteur Français - bengali: হংসী অবচয়
• Traducteur Français - français: Goose plumaison
• Traducteur Français - malaisien: Goose memetik
• Traducteur Français - allemand: Gans rupfen
• Traducteur Français - japonais: グース摘採
• Traducteur Français - coréen: 거위 따 버릴
• Traducteur Français - javanais: Goose plucking
• Traducteur Français - vietnamien: Goose tuốt
• Traducteur Français - tamoul: கூஸ் பறிக்கிறோம்
• Traducteur Français - marathi: हंस plucking
• Traducteur Français - turc: Kaz yolma
• Traducteur Français - italien: Goose spennare
• Traducteur Français - polonais: Gęś wyrywanie
• Traducteur Français - ukrainien: Гусь вищипування
• Traducteur Français - roumain: Goose jumulire
• Traducteur Français - grec: Χήνα μάδημα
• Traducteur Français - afrikaans: Gans pluk
• Traducteur Français - suédois: Gås plockning
• Traducteur Français - norvégien: Goose klimpring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雁过拔毛»

Découvrez l'usage de 雁过拔毛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雁过拔毛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编成语辨析词典 - 第 525 页

1161-19 【雁过拔毛】舞 9 ^ 6 66 ^1^0 ^中饱私囊:利用经手财物的机会,贪污侵吞(中饱:在经手时侵吞财物;私囊:私人的腰包)。雁过拔毛:大雁飞过时也要拔根毛下来。比喻对经手的事情总要抓住机会捞取好处。^两者都有在经手时樓取私利的意思,但有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

菜根谭大全集（超值金版）:

尤其是权势之家唯利是图,他们对人的态度是雁过拔毛。所谓雁过拔毛,意思就是当大雁凌空飞过时,他们都必须拔下一根毛,比喻为人把钱看得太厉害,只要有求于他或接近他时,他必然借机敲诈,假如不给他,也绝不会轻易放过。如果接受他的需索而行贿, ...

洪应明, 2014

错别字辨析字典 - 第 26 页

厨厦雁 l2chO 许 X 做饭菜的地方:一房。[辨析] ( - )本作庙,形声字 ... [雁过拔毛]大雁从面前飞过也要拔下几根毛来。比喻经手办事从中捞取好处。雁不作燕。日厢是雁的异体字。: 12 爬叫口廿 0 气闭,昏倒:昏 0 (文)其,他的,那个的:一父。[辨析] [大放撅词]原指 ...

苏培成, 2000

反腐败: 中国的实验 - 第 127 页

3^ "雁过拔毛"这种手法的主要特点是利用手中职权对经手的钱货克扣截留,中饱私嚢。通过国家有关部门调配和管理的钱货,或者在有关部门管辖之下的钱货,往往成为这种手法的对象。只要钱货从犯罪分子手中经过,或者有他们参与管理,他们就会搜取, ...

王沪宁, 1990

THE BATTLE OF YE ZI: - 第 96 页

但是,叶子发现,这种申诉、上访,就像沼泽地、烂泥潭,一旦涉足不是她想收就能收得回来的,再进一步陷进去,想拔,已由不得自己了。这是叶子不知道的深层理论:因为官员们不会轻易放弃到手的猎物,雁过拔毛,权力使他们养成了“无利不起早”的惯性心态, ...

GAO CUIPING, 2014

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 【组词】 1.毛病毛利毛笔毛孔毛线毛发毛皮毛巾毛衣 2.鸿毛脱毛汗毛羽毛皮毛发毛眉毛 3.雁过拔毛一毛不拔毛遂自荐毛骨悚然【造句】毛病——我的同桌有上课做小动作的毛病。毛躁——他脾气毛躁,一点儿也不细心。眉毛——志强的眉毛又 ...

冯志远　主编, 2014

贫民老猫的当家日记:

可只要我有了额外的收入或是发了年终奖,都是要跟老婆说明的,老婆会趁机雁过拔毛,见面分一半。从表面上看,似乎我很吃亏。但是从长远来考虑,老婆对我的信任指数较高,对我的崇拜程度也随我拿回来的钞票呈正比,用物质食粮换精神食粮,且减少夫妻 ...

霹雳老猫, 2014

轻舟夜叙:

她说:“少骗我,你不知把这肉麻的话对多少女人说过,我可不会上当相信........”她生气 ... 如果你因为我今晚的无理,我宁愿被警视厅抓去坐牢,我也会因为有过和你的一夜,终生自豪和满足。不过在 ... 哪个处长科长乃至小职员不都是雁过拔毛的捞个盆满钵满!

李芳洲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国人自画像:

有些谚语甚至太过诚谐,巴黎有段时间就曾流行过这种“过头”的诚谐。他们用“掉进大海还要抓些泡沫”来形容我们所说的“雁过拔毛”的答音鬼,这难道不是一种“过头” ?但是我并不打算为我的同胞争取优先发明权,只是想表明:太阳底下是没有新东西的。

陈季同, 2014

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

说起来,还真有雁过拔毛的意思。“我是不是很像那种圈地运动时期的资本家啊?就是那种被马克思批得很彻底的赤裸裸的剥削阶级。是不是姿态很难看?旁人看着特小农经济那种?帅哥,你还是分次批判吧,一次批判太多,我会自卑。”赵垒难得见许半夏有 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雁过拔毛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雁过拔毛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

柳州通报七起“雁过拔毛”式腐败典型案件

2009年至2013年，时任柳江县穿山镇龙平村党支部书记、村民委主任姚家传，龙平村民委副主任韦希，六庙村党支部书记覃英勋、村民委副主任覃运车、计生专干覃 ... «新华网广西频道, sept 15»

吉林重点整治群众身边腐败：严查“雁过拔毛”回应群众关切

省纪委领导调研发现，中央的涉农资金、补贴款等，被个别基层干部“雁过拔毛”、巧立名目克扣截留、弄虚作假优亲厚友等，群众对基层党员干部存在的问题深恶痛绝。 «人民网, sept 15»

采购墓碑鲜花全部“雁过拔毛”

殡仪馆，是逝者人生的最后一站，是去往“天堂”的必经之路。然而，就在这寄托无尽哀思、给生者以慰藉的圣洁之地，有人却用生者悲情图利、借逝者安葬发财，向“天堂” ... «金羊网, sept 15»

余东：“盖章费”暴露小官雁过拔毛式贪腐

因此，需要他盖章的任何时候、任何事由，他都是“该出手时就出手”，还理直气壮。此事可见一斑，村官的小位子长出了大胃口，“雁过拔毛”，敛财的手段无所不用其极，就 ... «荆楚网, août 15»

谁在对农村低保雁过拔毛

法律决不会包容那些对农村低保“雁过拔毛”的违法行为。张维柱于2014年8月11日，被乌海市乌达区人民法院以贪污罪判处有期徒刑两年；2015年1月15日，马春梅被乌 ... «新浪网, août 15»

银联卡ATM跨行转账雁过拔毛？丨看各家手续费情况转账省时省手续 …

中国银联近日宣布全国所有银行均已开通银联卡ATM跨行转账服务，小伙伴们可以任性地转转转了。但最关键的问题没提出来，收多少钱呢？“雁过拔毛“说的就是它。 «大洋网, juin 15»

发“奖金”、吃“熟人”、雁过拔毛、“两面人”——江苏检察院勾勒四类“贪腐相”

新华网南京５月２１日新媒体专电（“新华视点”记者朱国亮）披着发“奖金”的合法外衣贪腐；不收小额贿赂，只收熟人大额贿赂；一边退钱树“廉洁”形象，一边却是大肆套取 ... «新华网, mai 15»

广东高要一村官“雁过拔毛” 私吞钱财被判缓刑二年

中新网肇庆4月15日电(黄耀辉袁文瑛、陈希云)不管是给村民修建自来水工程的钱、砂砖厂承包款还是石场承包款，身为广东高要市禄镇某村村官的张某，三年间实施“ ... «中国新闻网, avril 15»

新华网：雁过拔毛老毛病屡教不改是官僚作风在作怪

这种“雁过拔毛”的老毛病屡教不改，说到底还是旧有的官僚作风在作怪。对此，本次常务会议提出，对去年中央和地方政府确定取消、停征和减免的600多项收费规定 ... «新浪网, avril 15»

北京晨报：扶贫羊都进了谁的家门？

俗话说雁过拔毛，但对于汝州市这700多只扶贫羊来说，所遭遇的何止是“拔毛”，已经是能否留个“全尸”的问题了。所幸汝州市纪委反应还算迅速，相信随着他们的调查 ... «人民网, mars 15»