Signification de "艳魄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 艳魄 EN CHINOIS

艳	魄
yàn	pò

QUE SIGNIFIE 艳魄 EN CHINOIS

définition de 艳魄 dans le dictionnaire chinois

Envie 1. L'âme de la beauté. 2. Yu Meihua.

艳魄 1.美女的魂魄。 2.喻梅花。

TRADUCTION DE 艳魄

Découvrez la traduction de 艳魄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 艳魄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «艳魄» en chinois.

• chinois: 艳魄
• Traducteur Français - espagnol: Yan alma
• Traducteur Français - anglais: Yan soul
• Traducteur Français - hindi: यान आत्मा
• Traducteur Français - arabe: يان الروح
• Traducteur Français - russe: Ян душа
• Traducteur Français - portugais: alma Yan
• Traducteur Français - bengali: ইয়ান আত্মা
• Traducteur Français - français: Yan âme
• Traducteur Français - malaisien: Yan jiwa
• Traducteur Français - allemand: Yan Seele
• Traducteur Français - japonais: ヤン魂
• Traducteur Français - coréen: 얀 의 영혼
• Traducteur Français - javanais: Yan nyawa
• Traducteur Français - vietnamien: Yan hồn
• Traducteur Français - tamoul: யான் ஆன்மா
• Traducteur Français - marathi: यान आत्मा
• Traducteur Français - turc: Yan ruh
• Traducteur Français - italien: anima Yan
• Traducteur Français - polonais: dusza Yan
• Traducteur Français - ukrainien: Ян душа
• Traducteur Français - roumain: yan suflet
• Traducteur Français - grec: Γιαν ψυχή
• Traducteur Français - afrikaans: Yan siel
• Traducteur Français - suédois: yan själ
• Traducteur Français - norvégien: Yan sjel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «艳魄»

Découvrez l'usage de 艳魄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 艳魄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相: - 第 38 页

南佳人 丹心赤血抗清失敗,其艷烈魂魄共同悲嘆。綜合起來,這幾句是作者以寄託歷史譏評的神奇文筆,暗寫警幻滿清在晉 ... 萬千光艷日月之漢族烈士抗清犧牲的艷魄芳魂共同悲嘆。的意思。」針對「萬豔同杯」四字, (甲戌本夾批)等評注說:「與。千紅一窟口 ...

南佳人, 2008

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 22 页

觑著那,侯門艷質同蒲柳,作踐的,公府千金似下流。歎芳魂艷魄,一載蕩悠悠。虛花悟:將那三春看破,桃紅柳綠待如何?把這韶華打滅,覓那清淡天和。說甚麽,天上夭桃盛,雲中杏蕊多。到頭來,誰把秋捱過?則看那,白楊村裏人嗚咽,青楓林下鬼吟哦。更兼著,連天 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

红楼梦鉴赏词典:

觑着那,侯门艳质同蒲柳;作践的,公府千金似下流。叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。(第五回)喜之不禁语本“欢喜不自胜”,出自《后汉书∙光武帝纪上》:“及见司隶僚属,皆欢喜不自胜。”意谓高兴得自己也支撑不住了。形容高兴到极点。〔例〕贾瑞听了,喜之不禁,忙忙的 ...

裴效维, 2015

中国博物别名大辞典 - 第 96 页

̈艳客二杏花·艳扮二脂扮... ... ... A .艳魄兰梅... ... ... ·艳魄二蜡梅·艳震兰彩云... ... ... ... · ,讲根车二讲车·耗子二鼠... ... ... ... ... ̈耗虫二鼠... ... ... ... ... ̈擎贰兰虹鼻...擎皋二枯掸...秦川二樊川... ... ... ...秦王试剑草吕鹿蹄草·秦王算袋鱼二乌喊·秦汉子二秦琵琶 ̈ ...

孙书安, 2000

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

觑着那,侯门艳质同蒲柳,作践的,公府千金似下流。叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。“一载荡悠悠”容易误解成十四格格与吴应熊结婚一年后,被折磨而死。其实十四格格与吴应熊的感情尚好,顺治十年八月结婚,康熙十三年四月吴应熊与儿子吴世霖被杀头。皇十四 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

题〔 q 心)着那,侯门艳质同蒲柳;作践的,公府千金似下流。吸芳魂艳魄一载荡悠悠。[虚花悟]将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶( sháo )华打灭,翼那清淡沃和。说什么,天上天桃盛,云中杏蕊多。到头来,谁把秋握过?则看那,白杨村里人呜咽,青枫林下鬼腾 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 21 页

可叹这青灯古殿人将老,孤负了红粉朱楼春色阑!到头来,依旧是风尘肮脏违心愿,好一似无瑕白玉遭泥陷。又何须王孙公子叹无缘?喜冤家中山狼,无情兽,全不念当日根由,一味的骄奢淫荡贪欢媾。觑着那侯门艳质同蒲柳,作践的公府千金似下流。叹芳魂艳魄, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

脂硯齋重評石頭記:

但其聲韻凄惋,竟能銷魂醉魄。因此也不察其原委,問其來歷,就暫以此釋悶而已。【甲戌眉批:妙!設言世人 ... 真新,真奇。】中山狼,無情獸,全不念當日根由。一味的,驕奢淫蕩貪還構。覷著那,侯門艷質同蒲柳;作踐的,公府千金似下流。嘆芳魂艷魄,一載盪悠悠。

曹雪芹, 2015

红楼梦丛书全编 - 第 4 卷 - 第 3476 页

第十回颁御宴贺喜闹新娘续前缘借尸还艳魄话说宝钗、黛玉说说笑笑,晚间宝玉回来,同商酬客。宝玉道: "老爷说,今次很累赘,比前次加上几十倍的人。会试、殿试同年中有贺过两次的,老爷要分别出来。亏得大老爷说, '贺过两次的,难道要酬谢两回吗?

曹雪芹, 1998

红楼梦成语辞典 - 第 73 页

【芳魂艳魄】指女子的心思、精神。例:第五回: "一味的,娇奢淫荡贪欢購。舰着那,侯门艳质同蒲柳,作践的,公府千金似下流。叹芳魂艳魄,载荡悠悠。"【芳气襄人】芳气:花卉放出的香气:袭:袭击。形容花的芳香诱人。例:第五回: "入房向壁上看时,有唐伯虎画的' ...

高歌东, ‎张志清, 1997

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «艳魄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 艳魄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

不爱“色狼”爱“色郎”

叹芳魂艳魄，一载荡悠悠。 曲词大意是说，贾迎春嫁给“中山狼”孙绍祖后，孙绍祖不念当日恩情，一味的“骄奢淫荡贪欢媾”，不到一年，就把迎春折磨死了。可见，色狼是 ... «搜狐, oct 13»

伊人相约《醉红楼》 萌宠相伴行天涯

叹芳魂艳魄，一载荡悠悠。妙玉，一身清雅的素服衬得她冰清玉洁，仿若不食人间烟火的仙女一般，这个可怜女子命运多舛，身世可怜，不过说到底也是她为人孤僻， ... «中国江苏网, mars 13»

彭久洋：姻缘三生石终不忘世外仙姝寂寞林(组图)

金闺花柳质，一载赴黄梁之迎春，一恶狼追扑一美人，身居紫菱洲，叹芳魂艳魄，千金似下流。全不念当日根由。泛银、藏青、浅灰，孤独、飘零、萧索之沉沦之色。 «新浪网, mai 11»

《黛玉传》金陵十二钗正册照曝光(组图)

觑着那,侯门艳质同蒲柳;作践的,公府千金似下流。叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。 《红楼梦》金陵十二钗之贾元春《恨无常》. 喜荣华正好,恨无常又到。眼睁睁,把万事全抛。 «中国证券网, sept 10»

迎春是怎么死的？

古本《红楼梦》第五回里，关于贾迎春那支曲有一句说“叹芳魂艳魄，一载荡悠悠”。她死时魂魄是一种荡悠悠的状态。那么她应该是上吊死的。你再想一想前面的判词，说 ... «新浪网, avril 10»

《红楼梦》红楼判词鉴赏(附图)

8、《喜冤家》. 中山狼，无情兽，全不念当日根由。一味的骄奢淫荡贪欢媾。觑着那，侯门艳质同蒲柳；作践的，公府千金似下流。叹芳魂艳魄，一载荡悠悠。 [1] [2] 下一页 ... «慧聪网, févr 09»