Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "掩袭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 掩袭 EN CHINOIS

yǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 掩袭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «掩袭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 掩袭 dans le dictionnaire chinois

Attaque 1. Attaque soudaine. 2. hérité. 3. Toujours venteux. 掩袭 1.突然袭击。 2.承袭。 3.犹风靡。

Cliquez pour voir la définition originale de «掩袭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 掩袭


东抄西袭
dong chao xi xi
代袭
dai xi
伏袭
fu xi
传袭
chuan xi
八袭
ba xi
冲袭
chong xi
奔袭
ben xi
成袭
cheng xi
承袭
cheng xi
抄袭
chao xi
搀袭
chan xi
攻袭
gong xi
暗袭
an xi
板袭
ban xi
盗袭
dao xi
称袭
cheng xi
蹈袭
dao xi
递袭
di xi
钞袭
chao xi
驰袭
chi xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 掩袭

贤妒善

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 掩袭

Synonymes et antonymes de 掩袭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掩袭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 掩袭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 掩袭

Découvrez la traduction de 掩袭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 掩袭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掩袭» en chinois.

chinois

掩袭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sniper
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sniper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निशानची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снайпер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sniper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নাইপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tireur isolé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sniper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sniper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狙撃者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저격병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sniper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sniper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமுக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sniper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sniper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cecchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

snajper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

снайпер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sniper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sniper
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sniper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sniper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sniper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 掩袭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «掩袭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «掩袭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 掩袭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掩袭»

Découvrez l'usage de 掩袭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掩袭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
老子走近青年:
我依本义译之,一则因为《老子》成书年代早,能取本义尽量取本义;二则因为这样解与“用兵”比较贴切。“袭为上”,此依甲本,“袭”即为“袭”,后多写作“掩袭”。、掩本来都是抓捕禽兽的方式。“ ”是用网从上罩下去,“ ,覆取也”(《集韵》),“ ,谓网取禽也”(《文选∙司马相如〈 ...
沈善增, 2015
2
老子走近青年(第四卷):
今多用引申义。我依本义译之,一则因为《老子》成书年代早,能取本义尽量取本义;二则因为这样解与“用兵”比较贴切。“铦袭为上”,此依甲本,“铦袭”即为“揜袭”,后多写作“掩袭”。揜、掩本来都是抓捕禽兽的方式。“揜”是用网从上罩下去,“揜,覆取也”(《集韵》),“揜, ...
沈善增, 2015
3
還吾老子 - 第 533 页
铦袭为上" ,此依甲本,乙本作"恬慊为上" ,疑"慊"乃与"櫳"形近而误,而"襯"则是"襲"的异体,一用"衣"作旁,一用"衣"为底。 ... 搶"又作"掩"。《易,困,彖辞》"困,刚搶也" ,《陆释》: "搶,本又作掩。"故"搶袭"后多写作"掩袭"。",也" (《慧琳音义卷六》"掩泥"注引《韵英》)。
沈善增, ‎老子, 2004
4
傳世藏書: 朱子语类 - 第 525 页
合义,便可掩袭于外而得之。浩然之气,我所固有者也。" (广)问: "集义是以义为内,义袭是以义为外否? "曰: "不必如此说。此两句是掉转说,如云'我固有之也.非由外铄我也,。盖义本于心,不自外至。积集此义而生此气,则此气实生于中。如北宫黝、孟施舍之勇, ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
5
儀禮注疏(凶禮): - 第 70 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七八七作「居」。阮校:「按作『俱』與疏合。」「俱」,徐、陳、閩、葛本、自、^、楊氏同,毛本「恃」, 8 !同,毛本無。「綦」, ^同,毛本作「屨」。^注說, ^注無此文,買誤。」本作「履」。阮校:「按『屝』字是。」孫校:「此^「是以」至「之屝」,「屝」, ,同,毛本 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
6
國光國語大辭典 - 第 94 页
0 掩襲、大軍掩至。【掩入】』^出人不意地悄悄聞入。【掩口】 18 - ^ 0 用手遮著嘴在笑。 0 掩口作胡盧笑。 6 古時卑幼對尊長表示恭敬,說話時必掩口以對。【掩耳】 12 - 1 ;不願意聽。【掩卷】 14 - 40 ^合起害本。【掩泣】 I , 4 【掩著臉淌眼淚。【掩面】一〔IV 0 遮臉 ...
國光圖書出版社. 編輯部, 1981
7
老子道德经新编 - 第 540 页
袭" ,掩袭也,出其不意、攻其不备也。如《管子,君臣下》: "狡妇袭主之请而资游慝也。"《集校》引李国祥曰: "袭,搶袭也。"搶,掩也。即"袭"有掩袭之义。《战国策^魏策四》: "夫专诸之刺王僚也,彗星袭月。"这句话讲得很形象,说用兵犹如"彗星袭月" ,以迅雷不及掩耳 ...
董京泉, ‎老子, 2008
8
朱子全書: Zhuzi lei yu
朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 也。」: ^。爲之,以壯吾氣耳。襲,如用兵掩襲之『襄』,猶曰於一事一行之義,勇而爲之,以襲取其氣爲之事,求其合於義者而行之。積集既久,浩然氣自生。若説『義襲』,則於一事之義勇而問「是集義所生者,非義襲而取之也」。曰:「今説『 ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
9
傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 532 页
吾等轻锐倍道,掩其未整,即扑灭之矣。"仁贵遂率众先行,至河口,遇贼,击破之,斩获甚众,收其牛羊万余头。思结阙俟斥都曼拥" "诸胡及疏勒、朱俱谒、槃陀三国叛,诏苏定方为安抚大使,率兵讨之。至业叶水,而贼保马头川,于是选精卒万人,马三千匹,驰掩袭之。
刘乐贤, ‎彭明哲, 1995
10
太平預覽: 兵部
臣輒部武猛都尉呂納,將兵掩捉得生口,輒行軍法。諸葛亮《教》曰:前到武都一日,鹿角壞刀斧千餘 ... 辛昞洛戍時與桓郎箋曰:「桓振武令下官將千二百人掩襲營,值天洪雨,器仗沾濕,塹廣深丈餘,鹿角五重,樓櫓嚴設。自四更三唱攻,逼至小食時,不克。」 箛槍張揖《 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «掩袭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 掩袭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
必有事焉
朱注:非由一事偶合于义,便可掩袭于外而得之也。)自己的所作所为有不能心安理得的地方,则浩然之气就会衰竭。所以,告子不懂得义,因为他把义看成是心外的东西 ... «财富中文网, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 掩袭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-xi-19>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur