Signification de "cecchino" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CECCHINO EN ITALIEN

cec · chi · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CECCHINO

Cecchino est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CECCHINO EN ITALIEN

Tycoon choisi

Tiratore scelto

Un tireur choisi, ou un tireur d'élite, est un soldat formé et équipé pour frapper des cibles très loin. Dans l'arène militaire, un tireur sélectionné est équipé d'un fusil à grande capacité avec un viseur télescopique qui lui permet d'identifier des cibles à plusieurs centaines, sinon des milliers de mètres. Le kit comprend également souvent un pistolet, un poignard et d'autres armes de soutien telles que C4 ou pointeurs coordonnés pour les attaques guidées. Les snipers sont formés aux arts militaires tels que le camouflage, la reconnaissance, l'infiltration et l'observation. Les tireurs choisis deviennent très efficaces dans les guerres et les jungles urbaines.

Un tiratore scelto, o cecchino, è un soldato addestrato ed equipaggiato per colpire con precisione bersagli molto distanti. In ambito militare un tiratore scelto è fornito di un fucile ad alto potenziale con un mirino telescopico, che gli permette di identificare bersagli a distanze dell'ordine di svariate centinaia, se non migliaia di metri, la dotazione prevede spesso anche pistola, pugnale, ed altre armi di supporto quali C4 o puntatori per coordinamento attacchi guidati. I cecchini vengono addestrati in arti militari come il camuffamento, la ricognizione, l'infiltrazione e l'osservazione. I tiratori scelti diventano molto efficaci nelle guerre urbane e nelle giungle.

définition de cecchino dans le dictionnaire italien

La première définition de tireur d'élite dans le dictionnaire est un tireur d'élite qui frappe une surprise. Une autre définition du tireur d'élite est un parlementaire qui, par un vote secret, vote contre la position officielle de son parti. Sniper est également dans la Première Guerre mondiale, un tireur d'élite autrichien qui se cache contre l'ennemi dans les passages obligatoires.

TRADUCTION DE CECCHINO

Découvrez la traduction de cecchino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cecchino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cecchino» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 狙击兵
• Traducteur Français - espagnol: francotirador
• Traducteur Français - anglais: sniper
• Traducteur Français - hindi: निशानची
• Traducteur Français - arabe: قناص
• Traducteur Français - russe: снайпер
• Traducteur Français - portugais: atirador
• Traducteur Français - bengali: স্নাইপার
• Traducteur Français - français: tireur isolé
• Traducteur Français - malaisien: sniper
• Traducteur Français - allemand: Heckenschütze
• Traducteur Français - japonais: 狙撃兵
• Traducteur Français - coréen: 저격병
• Traducteur Français - javanais: sniper
• Traducteur Français - vietnamien: bắn tỉa
• Traducteur Français - tamoul: துப்பாக்கி சுடும்
• Traducteur Français - marathi: Sniper
• Traducteur Français - turc: Keskin nişancı
• italien: cecchino
• Traducteur Français - polonais: snajper
• Traducteur Français - ukrainien: снайпер
• Traducteur Français - roumain: lunetist
• Traducteur Français - grec: σκοπευτής ελεύθερος
• Traducteur Français - afrikaans: sniper
• Traducteur Français - suédois: prickskytt
• Traducteur Français - norvégien: sniper

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CECCHINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cecchino.

1

Michele Serra

Un’umanità sfinita e transennata cercherà di protrarre oltre ogni logico limite il proprio potere. Ho qualche probabilità di farne parte, se tengo in ordine le mie arterie, la smetto di bere e fumare, evito i formaggi. Ma potrò fare tai chi in un parco, insieme ad altri cadaveri animati come me, senza che un cecchino del Fronte di Liberazione Giovanile, appostato su un tetto, mi centri in piena fronte?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CECCHINO»

Découvrez l'usage de cecchino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cecchino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il cecchino e la bambina: Emozioni e ricordi di un inviato ...

Incontrammo Amira alla fine del giro degli avvoltoi, quello che noi inviati facciamo quando, a corto di notizie, dobbiamo comunque mettere in piedi un servizio.

Franco Di Mare, 2010

Tecniche di addestramento militare. Tutti i segreti dei ...

Per concludere, in quale ruolo operativo si riuniscono tutte le suddette forme d' intelligenza? Per vederle in azione tutte assieme, ci rivolgiamo ora ad uno dei ruoli più difficili delle forze speciali: il ruolo del cecchino. Come vedremo tra breve, ...

Chris McNab, 2003

Il cecchino

Il cecchino racconta la sua guerra, i suoi amori, le amicizie, le sue vicissitudini familiari, i suoi peccati e le circostanze di una straordinaria premonizione che lo spinse a cercare di fermare, da solo, la rovinosa guerra in cui il ...

Alessandro Furlanetto, 2014

Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...

ordine per il sortlleglo , fece la porta al Circoli, e presi per la mano Cecchino ed i compagni gl'introdusse in quelli. Ordinò quindi al Verrazzano di tenere il fuoco, all'Aldobrandi di gettarvi sopra la laiietica, ed a Cecchino di tenere i profumi in ...

Agostino Ademollo, 1841

Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...

ordine per il sortilegio , fece la porta al Circoli, e presi per la mano Cecchino cd i compagni gl'introdusse in quelli. Ordinò quindi al Verrazzano di tenere il fuoco, all'Aldobrandi di gettarvl sopra la Zafi'etica, ed a Cecchino di tenere i profumi in ...

‎1841

Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tiempo dell'assedio: ...

ordlnc per il sortilegio , rece la porta ai Clrcoll, e presl per la mano Cecchino ed I compagni gi' introduise In quclli. Ordinô quindl al Yerrazzano di tenere 11 raoco, all'Aldobrandi di gettarvi sopra la Zafletica , ed a Cecchino di tenere I profumi in ...

Agostino Ademollo, 1841

La grande ombra

Cecchino. Bracci,. giovanetto. defunto. A me, alla fine, sembrava un gioco quello scambiarsi sonetti, epitaffi, lamentazioni. Che volete, il duolo, il lutto può favorire qualche decina di versi sinceri, tre o quattro sonetti, al massimo, io credo.

Filippo M. Tuena, 2001

Enciclopedia delle tecniche di combattimento

cecchino russo di Stalingrado, Vasili Zaitsev, uccise circa 400 soldati tedeschi nel corso dell'intero periodo della sua attività, e il finlandese Simo Hayha eliminò più di 500 tra tedeschi e russi. Un cecchino può ridurre le capacità decisionali del  ...

Chris McNab, Will Fowler, 2005

Marietta de'Ricci, ovvero, Firenze al tempo dell'assedio: ...

ordine per il sortilegio , rece la porta ai Circoli, e presl per la mauo Cecchino ed i compagni gl' Introduise in quellt. Ordlnö quindl al Verrazzano dl tenere 11 fuoco, all' Aldobrandl di geltarvl sopra la ZiflcUca , ed a Cecchino dl tenere 1 profuml ...

Agostino Ademollo, 1840

Clash:

Tommy Gun Tommy Cecchino Tommy Gun... He ain't happy less he got one Tommy Gun... He ain't gonna shoot the place up just for fun Maybe he wants to die. . . (or the money Maybc he wants to kill. . . for his country Whatever he wants, he's ...

Alberto Campo, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CECCHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cecchino est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Articolo | Iraq: forze di sicurezza uccidono "donne cecchino" dello …

Iraq: forze di sicurezza uccidono "donne cecchino" dello Stato islamico a est di Ramadi. Baghdad, 17 lug 13:46 - (Agenzia Nova) - Diciotto cecchini dello Stato ... «Agenzia Nova, juil 15»

Genoa, goleada in Tirolo. Tino Costa in gran spolvero - Repubblica.it

In gol poi vanno un po' tutti, ma non Pavoletti il cecchino della fase finale dello scorso campionato e che il gol lo cerca in tutti i modi (la rete che ... «La Repubblica, juil 15»

SuperAbile INAIL, Sport - Tiro a segno paralimpico: Nadia Fario …

L'atleta padovana ottiene il bronzo a Osijek, in Coppa del Mondo. "Mi piace sparare. Mio nonno faceva il cecchino durante la Prima Guerra ... «SuperAbile, juil 15»

East Journal sarà dedicato alla memoria di Luca Rastello | East …

... ma un viaggio dentro quel conflitto, dentro la mente e i sentimenti delle persone coinvolte, dal cecchino al profugo, dalla vittima al carnefice. «East Journal, juil 15»

NBA Summer League, Curry segna e New Orleans sogna

Per i texani Anderson è il solito cecchino (25 p.), ma fa bene anche Simmons (18 p.). Brooklyn torna a casa nonostante i 17 punti di Brown e gli ... «Blasting News, juil 15»

Europei U20, Spagna-Francia in semifinale | Tiscali Sport

Difesa asfissiante degli spagnoli sulle due migliori individualità dei belgi, il miglior cecchino del torneo Lecomte (7 su 20 e 0/4 a 3) e ... «Tiscali, juil 15»

Da Keirrison a Saivet, 10 fenomeni di Football Manager mai …

Argentino dal passaporto italiano e assoluto protagonista delle edizioni 2010 e 2011 di Football Manager, un cecchino infallibile. Nella realtà ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»

Beyond the Reach, Caccia all'uomo di Jean-Baptiste Léonetti …

Ha una jeep, ha i viveri e un fucile da cecchino a disposizione, dunque è in netto vantaggio. Ma il ragazzo conosce il deserto del Nevada come ... «Blasting News, juil 15»

Destiny: le armi saranno ricalibrate con la patch 2.0 - Videogiochi

Così come il fucile da cecchino Final Round. Anche le armi esotiche subiranno cambiamenti. La Gjallarhorn sarà depotenziata, così come ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»

Stalattiti Insanguinate - Articoli - Il Giornale di BARGA

E' un tiratore scelto del GIS e non lascia mai a casa il suo fucile da cecchino. Accanto a lui Angelo, in codice Ange, sta caricando il suo fucile HK PSG1. «Il Giornale di Barga online, juil 15»