Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "掩抑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 掩抑 EN CHINOIS

yǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 掩抑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «掩抑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 掩抑 dans le dictionnaire chinois

Caché pour supprimer la dépression: cordes cordes pour cacher les sons et les sons, il semble que le procès n'est pas une aspiration. 掩抑 压抑使低沉:弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。

Cliquez pour voir la définition originale de «掩抑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 掩抑


低抑
di yi
剪抑
jian yi
卑抑
bei yi
厄抑
e yi
悲抑
bei yi
愤抑
fen yi
抚抑
fu yi
按抑
an yi
按行自抑
an xing zi yi
挤抑
ji yi
挫抑
cuo yi
摈抑
bin yi
摧抑
cui yi
检抑
jian yi
裁抑
cai yi
贬抑
bian yi
逼抑
bi yi
遏抑
e yi
防抑
fang yi
顿抑
dun yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 掩抑

眼捕雀
眼法
样法
映生姿
罪饰非

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 掩抑

潜遁幽
谦光自

Synonymes et antonymes de 掩抑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掩抑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 掩抑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 掩抑

Découvrez la traduction de 掩抑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 掩抑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掩抑» en chinois.

chinois

掩抑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yan Yi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yan Yi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यान यी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يان يي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ян Йи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yan Yi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ান য়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yan Yi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yan Yi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yan Yi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤン李
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얀 이순신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yan Yi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yan Yi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யான் யீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यान यी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan Yi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yan Yi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yan Yi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ян Йі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yan Yi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιαν Yi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yan Yi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yan Yi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yan Yi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 掩抑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «掩抑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «掩抑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 掩抑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掩抑»

Découvrez l'usage de 掩抑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掩抑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 103 页
54 引詩中「弦弦掩抑聲聲思」之「掩抑」 55 一詞,是一種演奏的手法,以微弱的彈奏力度,表達一種沉重的風格,這是彈奏琵琶的獨特技巧。「嘈嘈」之詞,是急雨驟下的狀大與急促之聲;「切切」是如似耳語般輕微細柔的聲音。從琵琶女子手指間流瀉出來的樂聲, ...
劉月珠, 2007
2
杜诗新补注 - 第 324 页
[ 4 ]掩抑:此处为压抑、拘促义。仇引吴均诗: "掩抑摧藏张女弹。"按:此乃吴均《行路难五首》其一中诗句。吴诗以掩抑描写琵琶声音。白居易《琵琶行》: "弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。"由此诗句可知,掩抑是指弦声拘促不畅,以表人情之不舒。故而人受压抑 ...
信应举, 2002
3
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
掩抑非千态,殷勤是一声。”“掩抑”,弹琴时多用掩按抑遏的手法,使琴音有吞咽幽怨之致。“千态”,形容声音千变万化。弹琴者忘情于琴声之中,声调幽怨,何止千变万化,也说明她技艺高超。然而千声万声,总归是一句话,就是下面的“愿为双黄鹄,比翼共翱翔”。
盛庆斌, 2013
4
北夢瑣言:
元和初登制科,歷省郎、中書舍人、御史、中書門下平章事、揚州建州兩鎮、東都留守、左僕射。先是,撰《周秦行記》,李德裕切言短之。大中初卒,未賜諡。後白敏中入相,乃奏定諡曰「簡」,白居易曰「文」。葆光子曰:「僧孺登庸,在德裕之先,又非忌才所能掩抑
朔雪寒, 2015
5
九雲記:
第十二回秦宮娥掩泣隨黃門楊學士陳情叩青鎖卻說華陰縣秦御史義和,一被奸黨陷害,一門誅戮,婦女沒人。御史惟有一女彩 ... 秦氏受扇,回到房中見那詩詞,專然當面不記前日樓上之面,一頭怨他,一頭憐他,只自竟日啼哭,吞聲掩抑,悲不自勝。乃自抽筆,泣題 ...
朔雪寒, 2014
6
唱歌的藝術 - 第 50 页
從他的談話,我們可認識到「關閉」唱法的重要性。 m 「功胡唱法」之由來英文稱這個唱法為「關閉位置」( Closed Pos 而 on )與「開朗位置」( OpenPos 而 on )相對。有時亦稱「掩抑唱法」( CoveredTones )與法文稱為「隱聲」( VoixSombre 旬。一八三六年一 ...
趙梅伯, 1985
7
白居易詩集校注 - 第 1 卷
《隋書,樂志》:「掩抑摧藏,哀音断絶。」《梁鼓角横吹曲.赚頭歌》:「随頭流水,鳴聲幽咽。遥望秦〔第五絃聲最掩抑,瞜水凍咽流不得〕掩抑,壓抑,形容音樂起伏低昂。謝跳《詠琵琶詩》:「掩抑有奇態,淒鏗多牧子簡之,援琴鼓之云云。」操》:「《别鶴操》者,商陵牧子所作也。
謝思煒, ‎白居易, 2006
8
名句用法辞典 - 第 401 页
(赵元三《文学、艺术、审美》) -弦弦掩抑声声思【译注】每一弦都压抑不扬,每一声都在沉思。掩抑:音调压抑不扬。【出处】唐·白居易《琵琶行》: “弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。”区用法例解】用以形容音调压抑,感情低沉。例:他们只知道沉醉在女人的怀里, ...
周宏溟, 1989
9
中華民國立憲理論與 1947 年的憲政選擇 - 第 193 页
使其抑兵權欺?則脆弱而不足以集事;使其抑民權欺?則正軍政府所優為者。宰制一切,無所掣肘,於軍事甚便,而民權為所掩抑,不可復伸。天下大定,欲軍政府解兵權以讓民權,不可能之事也。... ...。察軍權民權之轉扳,其樞機所在,為革命之際先定兵權與民權之 ...
桂宏誠, 2008
10
多角度硏究语言 - 第 539 页
形容高亢激越的乐声是"划然变轩昂,勇士赴敌场" (韩愈) , "银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣" (白居易) ;形容低沉委婉的乐声是"『呢儿女语,恩怨相尔汝" (韩愈) , "弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志" (白居易)。乐声舒徐缓慢,是"空山凝云颓不流" (李贺) ; "幽咽 ...
王德春, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «掩抑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 掩抑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
向残疾困难家庭送福茂名40名残疾儿童喜领万元轮椅
... 各市(县)、区的残疾儿童及其家长分别从深圳狮子会和茂名欧亚医院的热心人士手中领到了价值万元的轮椅和电风扇后,都掩抑不住内心的喜悦,激动得连声道谢。 «名升网, juin 15»
2
“结婚吧”这流氓电影
第一组:高圆圆独上高楼望尽天涯路,蓦然回首,姜武就在灯火阑珊处;第二组:陈意涵弦弦掩抑声声思,郑恺却低眉信手续续弹;第三组:刘涛大弦嘈嘈,王自健小弦 ... «新民周刊, avril 15»
3
以结婚为由头拍集体恐婚症
影片讲述了四组看似浪漫的爱情:第一组高圆圆独上高楼望尽天涯路,蓦然回首,姜武就在灯火阑珊处;第二组陈意涵弦弦掩抑声声思,郑凯却低眉信手续续弹;第三组 ... «京华网, avril 15»
4
劫财又劫色的流氓电影​
影片讲诉了四组看似浪漫的爱情,第一组高圆圆独上高楼望尽天涯路, 暮然回首,姜武就在灯火阑珊处;第二组陈意涵弦弦掩抑声声思,郑凯却低眉信手续续弹;第三组 ... «百度娱乐, mars 15»
5
极客健身俱乐部:一匹不羁的野马让你带上脑子去运动
极客健身俱乐部. “走进这里,你会有荷尔蒙爆棚的感觉,身体会不由的摆动起来!”云南极客健身有限公司董事长岳晓蕾难以掩抑内心的欣喜。这样的感受主要可以通过 ... «赢商网, janv 15»
6
2014十大热点拍品研判出拍卖市场走向
... 才绝艳》是张大千上世纪五十年代工笔人物巅峰之作,画中美人面相丰盈饱满,唇若樱桃,右手轻挽裙袂,左手徐执拂尘,雍容华贵的装束难以掩抑跃然纸上的才情。 «中华网, déc 14»
7
张大千工笔画《惊才绝艳》拍出6620万港元
... 饱满,鼻脊秀挺,唇若樱桃,两眸似含秋水,若有所思,右手轻挽裙袂,左手徐执拂尘,体态呈S型向前微倾,似闲庭信步,雍容华贵的装束难以掩抑跃然纸上的才情。 «新浪网, oct 14»
8
张大千工笔画《惊才绝艳》拍出6620万港元(图)
... 饱满,鼻脊秀挺,唇若樱桃,两眸似含秋水,若有所思,右手轻挽裙袂,左手徐执拂尘,体态呈S型性向前微倾,似闲庭信步,雍容华贵的装束难以掩抑跃然纸上的才情。 «中国新闻网, oct 14»
9
何冰娇获得南京青奥会羽毛球单打冠军
来现场观战的父亲何庆生赛后掩抑不住兴奋的心情,给女儿打出200分。 何冰娇VS山口茜曾经两次败北处下风. 何冰娇决赛的对手是日本超级新星山口茜,他们的年龄 ... «名城苏州, août 14»
10
只有守候,尚未归来
从风华正茂的大教授,到潦倒憔悴的右派“罪犯”一名,他的无法丢弃的“法语”功夫,弹钢琴的键盘手,一笔好字,翩翩风度,乃至于灵魂深处难以掩抑的诗意和 ... «南都周刊, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 掩抑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-yi-18>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur