Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "燕语莺声" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 燕语莺声 EN CHINOIS

yànyīngshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 燕语莺声 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «燕语莺声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 燕语莺声 dans le dictionnaire chinois

Avalez la sirène: Oriole. Les mots de Swallow, chant d'oriole. La description originale du bon printemps. Après la jeune femme en plaisantant décrire la voix. 燕语莺声 莺:黄鹂。燕子的话语,黄鹂的歌声。原形容大好春光。后多形容年轻女子说笑的声音。

Cliquez pour voir la définition originale de «燕语莺声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 燕语莺声

于飞
燕语
燕语莺
羽觞
约莺期
跃鹄踊
云十六州

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 燕语莺声

不做
不则
兵贵先
北鄙之
变徵之
比肩齐
百口同
百啭千
百舌之
莺声

Synonymes et antonymes de 燕语莺声 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燕语莺声»

Traducteur en ligne avec la traduction de 燕语莺声 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 燕语莺声

Découvrez la traduction de 燕语莺声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 燕语莺声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燕语莺声» en chinois.

chinois

燕语莺声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Golondrinas Ying Sheng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swallows Ying Sheng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वैलोज़ यिंग शेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يبتلع يينغ شنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ласточки Ин Шэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Swallows Ying Sheng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোয়ালোজ ইং শেং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Swallows Ying Sheng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swallows Ying Sheng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Swallows Ying Sheng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スワローズ英盛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비 잉 모리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swallows Ying Sheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Swallows Ying Sheng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுங்கிவிடும் யிங் ஷெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घास यिंग शंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırlangıçlar Ying Sheng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Swallows Ying Sheng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jaskółki Ying Sheng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ластівки Ін Шен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Swallows Ying Sheng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χελιδόνια Ying Sheng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swallows Ying Sheng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Swallows Ying Sheng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swallows Ying Sheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 燕语莺声

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «燕语莺声»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «燕语莺声» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 燕语莺声 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燕语莺声»

Découvrez l'usage de 燕语莺声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燕语莺声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 1289 页
一时粉白黛绿,燕语莺啼.顿把餐室客厅,化做碧城锦谷。又作〔燕语莺声〕。关汉卿《杜蕊娘智赏金线池》楔子(《元曲选》 1252 〉:嫋娜复轻盈,都是宜描上翠屛。语若流莺声似燕,丹青,燕语莺声怎画成 I 又作〔莺声燕语〕。《水浒》四二 494 :宋江听得莺声燕语,不是 ...
刘洁修, 1989
2
分类汉语成语大词典: - 第 254 页
燕语黄声】―^0 3'!"8 ,!^8 见"莺声燕语"。清,魏子安《花月痕》第三十一回: "痴珠笑道: '我写的就是怎样俗,也比你门首的【燕语 96 啼】, ^ ^ 5'"!8 14 见"莺声燕语"。清,陶贞怀(天雨花》第一回: "妖晓掩口轻一笑,扭头拗颈上前行,来到大爷交椅侧,燕语莺啼叫一声: ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
3
实用成语词典 - 第 522 页
语若流莺声似燕,丹青,燕语莺声怎画成?〈《元曲选,金线池》) 2 ,宋江听得莺声燕语,不是男子之音,便从神椅底下钻将出来, ... ...。(《水浒》第四十二回)【厌难折冲】^0 030 0^10119 汉,刘向《说苑,尊贤》: "故虞有宫之奇,晋献公为之终夜不寐;楚有子玉、得臣,文公 ...
常晓帆, 1984
4
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
归燕无期春正永。海棠眠未醒。等雁别来谁整。好梦不堪重省。闲看驾莺交素颈。凭闻襟袖洽。朝中措欲晴又雨雨还睛。时节又清明。红杏墙头燕语,碧桃枝上莺声。轻衫短帽,扁舟小樟,几度旗亭。斗草踏青天气,买花载酒心情。小重山林塘初雨过,涨蒲萄。
唐圭璋, 2015
5
纯爱: 冯亦代黄宗英情书 - 第 111 页
燕侣莺涛:形容男女欢爱如燕莺般相偕作伴。《西厢记》三本二折: "只为这燕侣莺俦,锁不住心猿意马。"燕婉之欢:比喻夫妻和谐欢乐。燕语莺声:比喻女子美妙的声音。元'关汉卿《金线池》禊子: "语着流莺声似燕,丹青,燕语莺声怎画成,难道不关情。
冯亦代, ‎黄宗英, 2005
6
枕边小品:花季雨季全集·心语卷:
我突然想到,这些女孩子,她们生命中最美好的一段就要逝去了。在这分别的时刻,她回忆起什么没有?是否爱过?是否恨过?也许曾经偷偷地在梦中微笑,也许曾被伤害而悄悄地哭泣......我们每天生活在同一个校园,习惯了她们的莺声燕语和长发白裙,只有在 ...
文飞扬, 2015
7
狂人日记:爱情犯的贱:
当然,到了目的地以后的事情还是要大费一番周折的。因为这次任务非同寻常,被采访的人是个重刑犯,哪能轻易就见得到。于是,顾燕南打电话给那个一直对她垂涎三尺,而她总是要退避三舍的有着市委书记爸爸的大学同学。一通燕语莺声呢喃软语过后, ...
郗茜草, 2014
8
政界乾坤 - 第 190 页
卢燕的意思明显是要两人一起配合她一下,两人便立即说,杨老,的确是这样的!见杨老沉默不语,卢燕知道自己的劝说开始奏效,又说,要是许青青这个女孩留在这里,阿姨就可以腾出时间。以后她 ... 卢燕说的话可谓圆满婉转,滴水不漏,嗓音又莺声燕语般格外 ...
褚兢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
天厨记(下) - 第 85 页
中数十张花岗石桌上,与含香院里的^ ^们或斗酒猜拳,或调魏谑,间中更有琴师歌妓周旋卖艺,弄曲吟唱,唱的都是些下三流的淫调儿,再加上青楼女子浪荡的燕语莺声,直是一副旖旎风光。石顽被领到角落^ ^桌上,立刻有个半老徐娘贴身坐下,一只玉臂勾住石 ...
岳观铭, 2004
10
幽灵船:
就在三更的梆声刚刚响起的瞬间,他的眼前突然光影闪烁,香风弥漫,硕大的昙花纷纷炸蕾吐蕊。紧接着一阵银铃般的 ... 其中一位被称为姐姐的女子燕语莺声道:“众妹妹,韶华易逝,咱姐妹生来只见星斗,老去不见朝日,何不痛快戏耍一番?” 众女子随声附和,或 ...
滕功新, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «燕语莺声»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 燕语莺声 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
罗纳河谷:创造别墅美学新标准
在千年沉浮里,这条古运河和沿途的那些的绿色的守护者一样,与回荡的燕语莺声、暗香浮动的果园、万木的树林一起隐匿在都市的喧嚣中。在这静谧中,鸿坤罗纳河谷 ... «焦点房地产, sept 15»
2
民国歌星周璇逃难时照片曝光模样清秀
... 细嫩、音质甜美,而且吐字清晰,经过麦克风传将出来,那燕语莺声一般的歌喉给人留下难忘的印象。加上电影明星的身份和曲折凄凉的身世,因此深受大众的关注。 «华声在线, août 14»
3
民国金嗓子周璇逃难时照片曝光模样清秀(图)
... 细嫩、音质甜美,而且吐字清晰,经过麦克风传将出来,那燕语莺声一般的歌喉给人留下难忘的印象。加上电影明星的身份和曲折凄凉的身世,因此深受大众的关注。 «凤凰网, août 14»
4
刘燕语:戈壁绿洲的燕语莺声
刘燕语,神似韩国当红组合少女时代的林允儿,拥有甜甜的笑容和迷人的笑眼。在她身边的人有时会感到面对的人就是韩剧中的女主角。而这个巨蟹座的女生,也是自己 ... «北方网, juin 14»
5
做成功女人把握这三个时期
那种伴着迷人眼神的嫣然巧笑,吐气若兰的燕语莺声,轻风拂柳的飘然步态,细腻纯真的羞涩情感,都溢出醉人的女人性,暗香浮动,醉卧花丛。读这种美丽永不知疲倦, ... «www.panjk.com, janv 14»
6
来源:上海纪实
... 名副其实的好歌喉,不仅音色甜美、音质细腻,而且吐字清晰,经过麦克风传将出来更是委婉动人,就是不爱听国语流行歌曲的人,也会对她燕语莺声一般的歌喉留… «凤凰网, sept 13»
7
万般风情绕眉梢如诗如画的古装女星(组图)
蒋梦婕燕语莺声花为貌,以鸟为声月为神。 娱乐星闻: 女神不堪回首的第一次亮相揭秘当红女星成名路 娱乐圈罕见童年屌丝 ... 李沁亭亭玉立柳腰细,说话笑声燕语莺。 «搜狐, sept 13»
8
女人的红酒传说
导语: 除了美颜,红酒更能点化女人的媚态,即使是个平时有点刻板的女人,在红酒的催化下,也会出现喋喋不休的燕语莺声或袅袅娜娜的肢体语言,无论如何也会让 ... «新浪网, oct 10»
9
女孩的气质美来源于文明礼仪
所谓呵气如兰,燕语莺声,行动坐卧都透出一种特别的韵味。而这同样需要父母的帮助与培养。 美兰是一个不怎么喜欢穿衣打扮的女孩子,她留着短短的板寸,混迹于男 ... «新浪网, nov 09»
10
香港米埔新观鸟屋今起开放专家忧泥滩干涸长草
市民行走其间可享受到百转千移、众禽竞鸣的燕语莺声,感受人鸟相近的观鸟天堂。 世界自然基金香港分会米埔保护区经理杨路年介绍,随着后海湾由于潮水带来的 ... «搜狐, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 燕语莺声 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-yu-ying-sheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur