Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "厌战" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 厌战 EN CHINOIS

yànzhàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 厌战 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «厌战» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 厌战 dans le dictionnaire chinois

Fatigué de la guerre de dégoût. 厌战 厌恶战争。

Cliquez pour voir la définition originale de «厌战» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 厌战


不宣而战
bu xuan er zhan
倍战
bei zhan
兵战
bing zhan
备战
bei zhan
安庆保卫战
an qing bao wei zhan
并肩作战
bing jian zuo zhan
搏战
bo zhan
暗战
an zhan
本战
ben zhan
步战
bu zhan
白刃战
bai ren zhan
白战
bai zhan
百团大战
bai tuan da zhan
百战
bai zhan
笔战
bi zhan
罢战
ba zhan
背战
bei zhan
背水战
bei shui zhan
逼战
bi zhan
采战
cai zhan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 厌战

厌害害

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 厌战

仓卒应
城濮之
察里津保卫
持久
曹刿论
楚汉成皋之
赤壁之
车轮
长勺之
长平之
长沙会
长衡会
齿

Synonymes et antonymes de 厌战 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «厌战»

Traducteur en ligne avec la traduction de 厌战 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 厌战

Découvrez la traduction de 厌战 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 厌战 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «厌战» en chinois.

chinois

厌战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hastío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weariness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усталость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cansaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রান্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lassitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keletihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Müdigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싫증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weariness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znużenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oboseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moegheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trötthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 厌战

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «厌战»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «厌战» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «厌战» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «厌战» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «厌战» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 厌战 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «厌战»

Découvrez l'usage de 厌战 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 厌战 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋云彬杂文集 - 第 218 页
厌战的心理本刊第六期登载了绀弩兄的一首诗,题目是《命令你们停战》。他认为老百姓有权命令国共双方#战,不许他们打下去。这想头未免太天真;同时他对国共双方说同样的话,颇有从前胡涂县官判案,不问是非,两造各责五十大板了事之概。这几点我不 ...
宋云彬, 1985
2
反共性靈戰
例以軍事上的心理戰為喻方我們最要求的是自己的軍隊有忠勇的心班方敵方的軍隊有厭戰的心理方敵方所要求的正與我們所要求的相反。而這兩種心理是相互生滅的方忠勇心理生方則厭戰心理滅方若厭戰心挫生方則忠勇心琪滅方決無一個戰士同時存 ...
黃玉明, 1955
3
第二次世界大战史丛书·浪涌烽烟:
厌战”号战列舰上的一驾水上飞机起飞在“库纳号沉没的海区 ... 的德舰 o 水上飞机立即将情报传给英国舰队,使舰队幸免于难 o 按照飞行员引导的方位,英国驱逐舰连发 5 枚鱼雷“厌战”号战列舰上的 380 亳米火炮也对准“克勒纳”射击 o 准备偷袭的“克勒纳" ...
李飚 主编, 2014
4
彭德怀元师丰碑永存: 中国人民革命军事博物馆陈列文献资料选 - 第 184 页
同志们,口喊着财政困难,正是这些人。投降分子说人心厌战。人心真是厌战吗?倘若在抗战总目标下,开展民主,提高人民政治地位;改善民生,提高人民经济地位,我相信人民一定愿意为抗战、为中华民族解放奋斗到底的。各地人民在极端困苦中踊跃参加抗战 ...
彭德怀, 1985
5
山西新军决死第一纵队 - 第 1 卷 - 第 13 页
4 投降分子说人心厌战。人心真是厌战吗?倘若在抗战总目标下,开展民主,提高人民政治地位,改善民生,提高人民经济地位,我相信人民一定愿意为抗战、为中华民族解放奋斗到底的。各地人民在极端困苦中踊跃参加抗战的事实,不都说明这点吗?真厌战的 ...
山西新军历史资料丛书编审委员会, 1993
6
八年抗戰之經過 - 第 161 页
自此次湘北戰役後,敵軍上自將領下至士兵,以及其國內一服民眾厭戰心理已經充分暴露出來,即如此次敵軍由湘北進攻,於佔領新牆之後,他們總司令的命令,原擬直攻長沙,雖然他已知道我軍在新牆河北岸最多只有兩師人與他作戰,但因我軍奮勇抵抗,敵軍 ...
何應欽, 2015
7
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 451 页
整首詩,內涵豐富,情韻悠長,不僅展現邊塞地區雄偉壯闊,蒼茫悲涼的異域風光,還點出大唐帝國的備戰狀況,邊塞戍士的防衛責任,久戍不歸的厭戰心理,身處邊塞異域的思鄉情懷,思婦獨守空閨的無限幽怨,以及征夫思婦遙遙萬里的相思情意。短短一首七絕, ...
王國瓔, 2014
8
李公樸文集 - 第 514 页
晋南敌士兵因思归不得,厌战情绪日益剧烈,敌寇当局恐长此以往醸成巨变,特将四十岁以上之老兵,一律送回国内,用以示惠。但敌部对内的厌战情绪并不因此减低。宁武方面敌军,因奉到命令战死中国,不准回国,官兵厌战情绪更加严重,一月十三日竟有官兵 ...
李公樸, ‎方仲伯, 1987
9
近代台灣慘史檔案 - 第 199 页
反戰、厭戰、唾棄武力有罪反戰、厭戰、唾棄武力、崇尚和平有罪嗎?答案是有的。在蔣政權從中國戰場敗退,而台灣成為它虛張聲勢的唯一戰場的時代,它以整軍經武掩飾窮兵顯武,和平只是它欺騙世人的口號,人民沒有反戰、厭戰的自由,任何反戰、厭戰的 ...
邱國禎, 2007
10
局部战争的昨天.今天.明天 - 第 87 页
与己方的社会心理发生冲突时,就应尽量避免这样的决策,伺时还应因势利导地在己方开展社会动员和对敌方发动心理-战、宣传战 0 ( ^ )厌战情绪战争对于当'代社会是一种非常状态。在这种非常状态期询,交战国的政治、经济、社会心理都要受到严重影响, ...
李植云, ‎于巨良, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «厌战»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 厌战 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本民众承认侵略战争厌战到拒绝为国参战
早前国际调查机构盖洛普公司发起的一项全球性民调中,对于“当国家卷入战争时,你是否愿意为国而战”的问题,71%的中国受访者选择义不容辞,但只有10%的日本 ... «多维新闻网, sept 15»
2
二战中日本兵没寄出的明信片:表达思乡厌战的情绪
现在国内已经很冷了吧?很久没有收到信了,收到信很开心,去年这个时候,每天整理信都整理到很晚。很感谢邮来的东西,在家等着我。我感觉很可怜,这边虽然条件 ... «中国新闻网, juil 15»
3
日本士兵回应与中国开战:让带走硬盘我就投降
日本《新华侨报》总编辑蒋丰说,日本战后经过了多年的和平教育,所以在民间当中的一种厌战情绪十分强烈。日本《朝日新闻》曾对高中生进行过一次问卷调查,说发生 ... «凤凰网, juil 15»
4
传富力球员生厌战情绪多名主力未完成续约工作
据了解,造成这一局面有两大原因,一方面富力多名合同即将到期的主力仍未与俱乐部完成续约工作,另一方面此前富力在8轮不胜的情况下,不少队员产生厌战情绪, ... «搜狐, juil 15»
5
富力为何雪藏主力:合同到期未续有队员厌战
据了解,造成这一局面有两大原因,一方面富力多名合同即将到期的主力仍未与俱乐部完成续约工作,另一方面此前富力在8轮不胜的情况下,不少队员产生厌战情绪, ... «腾讯网, juil 15»
6
你为祖国而战吗回答天壤之别日本人疑最厌战
设址在瑞士苏黎世的盖洛普国际调查联盟今天公布一项提问是「愿意不愿意为祖国而战」的国际舆论调查结果。在开展调查64个国家和地区中,排名第一的摩洛哥和 ... «RFI, mars 15»
7
IS恐怖分子化妆成女性逃跑被抓遭清剿逐渐厌战
多名“伊斯兰国”IS极端组织武装分子试图化妆成女性逃离IS的控制。随着伊拉克政府军逐步掌握战场局势,化妆后逃跑成了许多IS极端分子的选择。 «南方网, mars 15»
8
俄媒:乌克兰寡头厌战情绪爆发要求政府妥协(图)
俄罗斯《报纸报》网站2月3日发表题为《寡头建议公投》的报道称,一些有影响力的乌克兰寡头反对继续与顿巴斯分裂主义者交战。号称“外喀尔巴阡之主”的议员维克托· ... «中国新闻网, févr 15»
9
黄克诚谈四平之战后:低级军官很厌战部分在后方嫖赌
核心提示:干部中一般情绪不高,特别是营以下干部一般有很大厌战情绪,负伤到后方抢扰打人嫖赌(表现)很坏,伤愈后不愿归队。比较好的则要求到地方工作。 «凤凰网, déc 14»
10
苏群:火箭为什么判若两队?
背靠背第二场打灰熊,火箭的厌战情绪已经到了极点,他们需要休息,却要面对防守最凶悍的灰熊。 其实火箭的赛程和很多队比起来并不密集,有多支球队前一个半 ... «新浪网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 厌战 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-zhan-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur