Signification de "延灼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 延灼 EN CHINOIS

延	灼
yán	zhuó

QUE SIGNIFIE 延灼 EN CHINOIS

définition de 延灼 dans le dictionnaire chinois

Yan Zhuo propagation de la combustion.

延灼 蔓延燃烧。

TRADUCTION DE 延灼

Découvrez la traduction de 延灼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 延灼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «延灼» en chinois.

• chinois: 延灼
• Traducteur Français - espagnol: quema Yan
• Traducteur Français - anglais: Yan burning
• Traducteur Français - hindi: यान जलने
• Traducteur Français - arabe: يان حرق
• Traducteur Français - russe: сжигание Ян
• Traducteur Français - portugais: Yan queima
• Traducteur Français - bengali: ইয়ান জ্বলন্ত
• Traducteur Français - français: Yan combustion
• Traducteur Français - malaisien: pembakaran Yan
• Traducteur Français - allemand: Yan brenn
• Traducteur Français - japonais: 燃えヤン
• Traducteur Français - coréen: 얀 굽기
• Traducteur Français - javanais: Yanzhuo
• Traducteur Français - vietnamien: Yan cháy
• Traducteur Français - tamoul: யான் எரியும்
• Traducteur Français - marathi: यान बर्न
• Traducteur Français - turc: Yan yakma
• Traducteur Français - italien: Yan bruciore
• Traducteur Français - polonais: Yan spalanie
• Traducteur Français - ukrainien: спалювання Ян
• Traducteur Français - roumain: yan ardere
• Traducteur Français - grec: Yan καύση
• Traducteur Français - afrikaans: Yan brand
• Traducteur Français - suédois: yan brinnande
• Traducteur Français - norvégien: Yan brenning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «延灼»

Découvrez l'usage de 延灼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 延灼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本轮王寺秘藏水浒 - 第 295 页

胡(呼)延灼曰: "若无御马,怎地是好? "酒保曰: "相公,明日州里告了,差官剿捕,方才取得。"延灼闷闷不已,天明,交酒保挑了衣甲,迳投青州来。到府堂参拜,慕容知府惊曰: "闻知将军收捕梁山泊草寇,如何到此? "延灼只得把上项诉说,知肘曰: "此是将军中贼奸计 ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1994

水浒传 - 第 248 页

棒延灼少停,再纵马出阵,大叫:“贼和尚再出来,与你定个输赢,见个胜败!”鲁智深却待正要出马,侧首恼犯了这个英雄,叫道:“大哥少歇,看洒家去捉这厮!”那人舞刀出马。来战呼延灼的是谁?正是:曾向京师为制使,花石纲累受艰难。虹霓气逼牛斗寒。刀能安宇宙, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

插增本簡本水滸傳存文輯校 - 第 1 卷 - 第 85 页

盧俊義問之,却是胡(誤:呼)延灼、韓滔、彭圯。盧俊義大喜,合兵一處。胡(誤:呼)延灼道:「被遼兵冲(誤:衝)散。小將撞開陣勢,和韓滔、彭圯直殺到此。不知諸《|將如何?」俊義說力敵四將,「我殺其一,走去三員。」四人並馬,帶着數旗,望南而行。不過數里,又有軍 ...

Yau-Woon Ma, ‎馬幼垣, 2004

水滸: 71回 - 第 2 卷

71回 施耐庵, 羅貫中 第六十四回呼延灼月夜賺關勝宋公明鸾天搶索超七五五領大小軍兵,搶奔關勝寨內來,先救了張橫、阮小七並 ... 黄昏時候,披掛巳了,馬摘紫鈴,人披軟戰,軍卒銜枚疾走,一齊乗馬,呼延灼當先引路,衆人延灼引路,至夜二更起身;三更前後, ...

施耐庵, ‎羅貫中, 1960

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

延灼答應。盧俊義大喜,合兵一處。呼延灼道:「被遼兵衝散,不相救應。小將撞開陣勢,和韓滔、彭玘直殺到此。不知諸將如何。」盧俊義又說力敵四將,「被我殺了一個,三個走了。次後又撞著一千餘人,亦被我殺散。來到這裡,不想迎著將軍。」兩個並馬,帶著從人, ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

小將撞開陣勢,和韓滔、彭·直殺到此,不知諸將如何?”盧俊義又說:“力敵四將,被我殺了一個,三個走了。次後又撞著一千餘人,亦被我殺散。來到這裏,不想迎著將軍。”兩個並馬,帶著從人,望南而行。不過十數里路,前面早有軍馬攔路。聽延灼道:“黑夜怎地廝殺, ...

施耐庵, 2015

水滸二論 - 第 150 页

7 。 9b / 324 )。評林本有同樣的句子(評. 1 7 . 10a / 324 ) ,但插增甲本沒有相應之句。插乙和評林之句是糊塗至極的例子。早期的簡本經常把呼延灼寫作「胡延灼」,還可以勉強解釋為誤「胡延」為姓氏。這裏竟把他說成姓胡 ...

马幼垣, ‎Yau-Woon Ma, 2005

水滸後傳:

呼延灼道:「有個小兒,取名呼延鈺,年已長成,頗有膂力,武藝也習熟了,只是不通文墨。欲屈先生訓誨, ... 一日呼延灼營中操練回來,到龍德牌坊下,見側首小巷裡,一個人抱著一個紅羊皮匣子,急忙忙奔出來。 ... 當下徐晟就拜呼 延灼為父,恭人為母,呼延鈺為兄。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

一百二十回的水滸 - 第 2 卷 - 第 147 页

施耐菴, 羅貫中 I ;二 3!二十回的水^桀六十四^ 10 五五&宋公明差我等^此迎 I 』呼延.灼喝^『休首^隨在我瑪後^』延灼^ ^先& ^賅乘^在 I 衆人 1 仏轉過山 I 約行了半倔更^前面掎見三五十個伏路小&低聲問^『^的不是呼將軍是夜月光如 1 黃#時 1 披掛巳 14 ...

施耐菴, ‎羅貫中, 1957

水浒传（青少版）:

咱乎延灼说二“晤知小吏,成何大事! ”宋江便合镇三山黄信出马,直奔呼延灼 o 两特交手,斗不过十回台,呼延灼一鞭特黄信打下马来 o 旁边的丑郡马宣赞眼明手快,生擒黄信而去 o 关胜趁势含三军掩杀,呼延灼却说二“不可追赶 o 昊用那厮诡计多端怕有埋伏。

施耐庵, 2013