Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "养病坊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 养病坊 EN CHINOIS

yǎngbìngfāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 养病坊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «养病坊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 养病坊 dans le dictionnaire chinois

Récupérer Square Tang Kaiyuan fixé par le gouvernement est un moine exploité par le flux de l'hébergement des mendiants et des lieux handicapés. 养病坊 唐开元时由官府设置属寺僧经营的收容流寓乞丐及残疾人的场所。

Cliquez pour voir la définition originale de «养病坊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 养病坊


病坊
bing fang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 养病坊

兵千日
养病
养病
不大
成工

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 养病坊

安济
崇化
搭街
碧鸡

Synonymes et antonymes de 养病坊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «养病坊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 养病坊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 养病坊

Découvrez la traduction de 养病坊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 养病坊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «养病坊» en chinois.

chinois

养病坊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recuperar Square
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recuperate Square
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्वायर स्वस्थ हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة نقاهة ساحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заживление ран площадь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recuperar Praça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্যলাভ স্কয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récupérer place
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulih Square
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erholen Platz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広場を回復します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광장 회복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulihaken dhiri Square
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quảng trường hồi phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுக்கத்தில் சிலமாதங்களுக்குப்பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्वेअर नुकसान भरुन काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meydanı´nı iyileşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recuperare Piazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odzyskać Plac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загоєння ран площа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recupera Piața
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρρώσουν πλατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel Square
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återhämta Square
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krefter Square
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 养病坊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «养病坊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «养病坊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 养病坊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «养病坊»

Découvrez l'usage de 养病坊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 养病坊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐代中層文官: - 第 397 页
今緣諸道僧尼盡已還俗,悲田坊無人主領,恐貧病無告,必大致困窮。臣等商量,悲田出於釋教,並望改為養病坊。其兩京及諸州,各於錄事、耆壽中,揀一人有名行謹信為鄉里所稱者,專令勾當。其兩京望給寺田十頃,大州鎮望給 161 《唐會要》卷61,頁1250。
賴瑞和, 2008
2
美人如花:
在這段時間裏,楓庭和雲端帶著寶明齋的一干夥計全力幫助京兆府打理防病救人的諸多事宜。雲端主動提出要負責「養病坊」,那裏面住的都是發病的人,應該算是最危險的地方,但她覺得以自己在現代抗非典的親身經歷,保護措施可以做得更細緻周全,由她 ...
蝶衣輕, 2006
3
中国慈善简史 - 第 94 页
悲田养病坊是中国古代以来第一个比较完备的专门矜孤恤贫、敬老养疾的慈善机构。从武则天统治的长安年间开始,长安、洛阳及地方各州道的佛寺中都广为设置悲田养病坊。然而到了开元初年,因丞相宋璟等人所生訾议,悲田养病坊便一度冷落下来。
周秋光, ‎曾桂林, 2006
4
中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 561 页
寺,规模较小者在新昌坊青龙寺,其次在开化坊大荐福寺和永乐坊永寿寺,也都设有戏场^。除了从事娱乐活动之外,寺院还兼具社会救济的功能,如在全国各地普遍设置的养病坊就是显例。据有关记载可知,唐代的养病坊分置于各地寺院之下,由政府拨给专项 ...
吴玉贵, 2001
5
中国慈善与救济 - 第 60 页
(一)设置悲田养病坊唐代悲田养病坊是设置于寺院、专门收养贫病孤老者的慈善机构,它源于佛经中的"悲田"思想和僧俗赈济贫病的善举。悲田养病坊在隋代已经出现,至唐代得到发展并在寺院救济中占有主导地位。所谓悲田,即以救济贫穷者和贫病者为 ...
王俊秋, 2008
6
宗教之和和之宗教: 中国宗教之和谐刍议 - 第 53 页
养病坊把贫穷患病无力求医濒死者、为老而无养所恼者、贫穷流落街头者、幼失所亲而孤苦者集中起来,供给其衣物。武则天、唐玄宗时分别加强对养病坊的管理,改为官办, "置使专知" ,即由朝廷提供经费并派官员负责,但具体的事务仍由寺院僧人操理。
韩秉芳, ‎李维建, ‎唐晓峰, 2009
7
中国佛教与禅宗 - 第 389 页
唐代时设置养病坊,是佛教寺院为救济贫病之人,而设病坊于寺内,曰养病坊养病坊源于悲田院,因施济贫困的重点是残疾重病,故称此名。养病坊把贫穷患病无力求医瀕死者、为老而无养所恼者、贫穷流落街头者、幼失所亲而孤苦者集中起来,供给其衣物。
纪华传, 2008
8
Jian ming Zhongguo Fo jiao shi - 第 204 页
想田养病坊与宿坊一社会事业唐代设在寺院里的悲田养病坊 1 是兼管悲田、治病、施药三院的社会事业机构,是武则天长安年间( 701 — 704 〕首创的 2 。这是属于佛教的社会事业,应由僧尼掌管,自不需要由俗官把它当作国家事业来管理。玄宗开元二二 ...
鎌田茂雄, ‎郑彭年, ‎力生, 1986
9
中國社會史: - 第 173 页
寺院又為政府主持悲田坊和養病坊,悲田坊和養病坊初設於武后時期,由政府派專人管理,但是自開元年間以後,便改由寺院負責。(2)僧人常致力於地方建設,例如修橋、補路、開渠、鑿井、植樹、開鑿險灘等,有助於地方的繁榮。(3)寺院又是行旅投宿之所, ...
梁庚堯 編著, 2014
10
宗教文化与社会关怀
隋唐宋元时期,佛教的慈善活动逐渐日常化、制度化,他们设立义仓,设置养病坊,设立福田院、居养院、慈幼局。由于佛教的影响,由僧人和民间佛教信徒自愿结合而建立的社邑如坊巷社、香火社、女人社、亲情社、法社等也产生了。社邑除了供奉佛事外,主要 ...
闵丽, ‎陈建明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «养病坊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 养病坊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国古代如何解决看病难,
别坊有别于为官员和贵族服务的“太医院”,是专门为看不起病的穷人提供医疗服务 .... 在唐朝,除设有给一般官员、宫人看病的“患坊”外,还在寺庙中设“悲田养病坊”,为 ... «和讯网, sept 15»
2
去宗教化对慈善机构的影响(
西方最早的慈善来自于教堂的救济服务,中国寺院的施粥施药、“悲田养病坊”等也有悠久的历史。 而现在,在欧美的宗教组织仍然是接受慈善捐赠最大的主体,也是提供 ... «公益时报, juil 15»
3
细数中国古代慈善之最
运作最成功、影响最广的佛教慈善机构,是唐代的“悲田养病坊”。佛教有“五福田”一说,“悲田”即其中之一田,主要用来布施贫病孤老,“悲田养病坊”的名称因此而来。 «公益时报, mai 15»
4
明清以来中国慈善的起伏跌宕(上
中国最初的慈善组织与西方类似,也是随佛教传入而伴生的,5世纪末梁朝的“六疾馆”、“孤独园”,隋唐时期的“悲田养病坊”,均为源于佛教的佛报思想而建立的慈善救济 ... «公益时报, janv 15»
5
正觉:佛教促进社会慈善资源
到唐代,佛教慈善事业进一步发展,并且开始在寺院内建立了固定的慈善机构悲田养病坊,由专门的僧人负责主持,收养社会上的贫病孤残的老人,救济贫困、施药义诊 ... «公益时报, août 14»
6
唐代的寺院慈善
到唐代,佛寺专门设立了悲田养病坊。隋末唐初,南方有寺庙设立了疠人坊,专门收容麻风病人。武则天主政时期,寺院中病坊数量增多,影响越来越大,朝廷于是将这项 ... «公益时报, août 14»
7
警惕片面追求慈善化莫让“人间佛教”跑偏
佛教的慈善传统由来以久,且有较完备的形式和成熟的制度支撑,比如早期的僧祗粟、寺库、解典库、无尽藏院,后来的悲田院、养病坊、施药院等等,都在中国的慈善 ... «凤凰网, juin 14»
8
古代如何对待流浪者:宋代设福田院元建养济院
开元二十二年(734年),唐玄宗下令“京城乞儿,悉令病坊收养,官以本钱收利给之”,于是养病坊兼官办孤儿院,经费也由国家官本放贷的利息提供。至肃宗至德二年( ... «中国新闻网, déc 13»
9
古代保民思想:秦朝法律规定要救助鳏寡孤独
唐武宗废佛之后,唐政府直接承担了养济机构的经费,委任有名望的人进行监管,即:“悲田出于释教,并望改为养病坊。其两京及诸州,各于录事耆寿中,拣一人有名行 ... «中国新闻网, août 13»
10
佛教提倡的公益事业
... 本诸佛陀的教诲,造桥、舖路、施井、施亭、施茶、施灯,更设立船坊、车坊、宿坊、 ... 方面的各种设施;从阿育王的药藏、齐文惠太子的六疾馆、唐朝的养病坊、宋代的 ... «新浪网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 养病坊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-bing-fang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur