Signification de "养兵千日" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 养兵千日 EN CHINOIS

养	兵	千	日
yǎng	bīng	qiān	rì

QUE SIGNIFIE 养兵千日 EN CHINOIS

définition de 养兵千日 dans le dictionnaire chinois

Raiders mille jours soutiennent généralement, en formant l'armée, afin de faire la guerre au moment crucial de l'utilisation militaire. Se réfère à la puissance animale habituelle, si nécessaire, l'utiliser.

养兵千日 平时供养、训练军队，以便到关键时刻用兵打仗。指平时积畜力量，在必要时一下用出来。

TRADUCTION DE 养兵千日

Découvrez la traduction de 养兵千日 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 养兵千日 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «养兵千日» en chinois.

• chinois: 养兵千日
• Traducteur Français - espagnol: La idea de que Japón
• Traducteur Français - anglais: The idea that Japan
• Traducteur Français - hindi: विचार यह है कि जापान
• Traducteur Français - arabe: فكرة أن اليابان
• Traducteur Français - russe: Идея , что Япония
• Traducteur Français - portugais: A idéia de que o Japão
• Traducteur Français - bengali: ধারণা যে জাপান
• Traducteur Français - français: L´idée que le Japon
• Traducteur Français - malaisien: Idea bahawa Jepun
• Traducteur Français - allemand: Die Idee, dass Japan
• Traducteur Français - japonais: アイデア、日本
• Traducteur Français - coréen: 생각 하는 일본
• Traducteur Français - javanais: Ing idea sing Japan
• Traducteur Français - vietnamien: Ý tưởng cho rằng Nhật Bản
• Traducteur Français - tamoul: யோசனை என்று ஜப்பான்
• Traducteur Français - marathi: की कल्पना जपान
• Traducteur Français - turc: fikri Japonya
• Traducteur Français - italien: L´idea che il Giappone
• Traducteur Français - polonais: Pomysł , że Japonia
• Traducteur Français - ukrainien: Ідея , що Японія
• Traducteur Français - roumain: Ideea că Japonia
• Traducteur Français - grec: Η ιδέα ότι η Ιαπωνία
• Traducteur Français - afrikaans: Die idee dat Japan
• Traducteur Français - suédois: Tanken att Japan
• Traducteur Français - norvégien: Ideen om at Japan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «养兵千日»

Découvrez l'usage de 养兵千日 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 养兵千日 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 22 页

媒人向三锥姑—说,三仙姑当然愿意, (赵树理#小二黑结婚》〉 I 养兵千 8 ,用在一时】〈谚〉平日军队的供养、训练,是为了在关键时刻发挥作用。〔例〕 1 朝廷养兵千日,用在一时,汝安敢出怨言,以慢军心 I (罗贯中《三国澳义》) 2 这是个群英会,各路英雄大集齐, ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

做买卖就是做人脉:

第九章变核心,养兵千日只为用兵一时我们常常是出于准备的状态当中。为什么生意人在一起吃饭或是聊天会有一个专门的名词“应酬”呢?这是因为,我们的目的不是在于吃一顿饭,我们是在做一个人脉上的努力,希望在与商界的朋友沟通以后,在日后获得 ...

何菲鹏, 2014

中國俗语大辞典: - 第 121 页

美服不称,必以恶终 555 养军千日,用在一时 1016 养军千日,用在一朝 1016 养军千日,用军一时 1016 养军千日,用军一朗 1016 养兵千日,用在一时 1016 养兵千日,用在一朝 1016 养兵千日,用军一时 1016 养兵千日,用兵一时 1016 养身百 ...

Duanzheng Wen, 1989

名句用法辞典 - 第 487 页

养兵千日,用在一时【译注】长期供养、训练军队,是为了一旦需要时用来打仗。养兵:供养和训练军队。【出处】元·马致远《汉宫秋》第二折: “我养军千日,用军一时空有满朝文武,那一个与我退的番兵 1 ”又,明·罗贯中《三国演义》第一百回“朝廷养军千日,用在一时 ...

周宏溟, 1989

中国古代小说俗语大词典 - 第 1167 页

(三宝太监西洋记通俗演义》三三:正是强兵门下无赢卒, ~。养子方知父母愿等自己养了儿子才能体会到父母对自己的恩情。(四巧说'补南陔》:常言: -。人家养个儿子,不知费多少心力,方得长成。养兵千日,用在一朝长期供养军队,是为了一旦事急能用来打仗。

翟建波, 2002

俗语词典 - 第 867 页

〔例一〕军队,就是"养兵千日,用兵一时"嘛!打仗,是用人之计,俺还能不好好给人干?〔丁秋生《源泉》,四, 236 〉〔例二〕养兵千日,用在一时。今天晚上就看你们对我迟某忠不忠心!今晚县长大人驾临,你们可要给咱海上保安队露个脸! (姜树茂《渔岛怒潮》,十六, 361 〉 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

教你学成语（下）:

【例句】对于古今中外的文学遗产,我们主张吸取其精华,化为自己的血肉,主张古为今用,~。 yǎng 养兵千日,用兵一时【注音】yǎng bīng qiān rì,yòng bīng yī shí 【解词】养兵:供养、训练士兵。用兵:使用军队打仗。【解义】平时供养、训练军队,以便到关键时刻 ...

冯志远　主编, 2014

诸葛亮兵书:

如此由一人训练10人,10人训练百人,百人训练千人,千人再训练万人,进而训练全军。训练得法之后,就可以战胜敌人了。【心得】所谓“养兵千日,用兵一时”。诸葛亮在此论述如何训练军队,以及加强军队战斗力的问题。军队的威力来自于不断的训练。

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

军事成语词典 - 第 48 页

时,时,胡蛇锐日一日一日一锐敌抽威武锐忠害忠息疽忠忠士成荐千军千在千在黄待黄荐训荐成始始进长致自练肚枯军用军用 ... 件枕诈从(366)养兵练将(366)养兵千日,用兵一时(366)养兵千日,用在一时(366)养兵千日,用在一钥(367)养兵休卒(367)养兵仕 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

抗日战爭 - 第 2 卷，第 2 期 - 第 1798 页

中国有句俗话: "养兵千日,用兵一时。"这句话当然是有一般的真理的;但在今天敌后斗争非常尖锐复杂的游击战争环境下,或在过去的非常紧张而复杂的国内战争环境下,这句话就不能机械地去理解。从红军产生的那一天起,经过国内战争和民族战争,没有哪 ...

章伯锋, ‎庄建平, ‎中国史学会, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «养兵千日»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 养兵千日 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国空军一主力兵种未整建制受阅24小时备战

继2009年国庆阅兵后，空军雷达方队又亮相胜利日阅兵式上。 ... 值班状态，可谓“养兵千日，用兵千日”，只能在保证正常值班的前提下，抽组部分人员完成受阅任务。 «腾讯网, sept 15»

解放军防化兵刚从俄比赛夺冠回国就赴天津救援

莫斯科时间13日上午，参赛官兵在电视新闻中得知天津“8·12”特别重大火灾爆炸事故 ... 刚满21岁的上等兵陈俊卓对记者说：“养兵千日，用兵一时，此时正是祖国和人民 ... «环球网, août 15»

大数据技术就在生活中: 登机牌、阅卷与Map-Reduce（唐常杰）

2 为什么快？养兵千日的倒排索引. 搜索网站服务器中有这样一个索引，类似于规范的科技书籍之书末索引，其特点是一关键字对多个标号（或页码），又称为倒排表, ... «科学时报, août 15»

刘纪鹏：国家队全力出击倒要看看谁在做空

今日，国家“智囊”刘纪鹏博客表示“国家队跑步进场，养兵千日用兵一时，今天恐怕不仅汇金会增持，所有的990家国有控股公司从理论上说都可能增持，汇金在半年之内 ... «证券之星, juin 15»

中国军机东海曾遭4架外军战机围绕机翼相距20米

过去讲养兵千日用兵一时，今天的安全态势下，要形成威慑力，必须养兵千日用兵千日，像这个师这样的一线部队，军无一日不备。”北海舰队航空兵副政委杨志亮对《 ... «中华网, juin 15»

王觉菊：高考现场最需要的是什么？是蛋定！

所谓养兵千日，用兵一时，没有说让你乱兵一时不是么？ 举个王觉菊老师（微信wangjueju）自己的出糗的栗子. 高考前几个月住我县城的叔叔家，也许是伙食太好，体重 ... «搜狐, juin 15»

不做“骑墙派” 敢讲“四种话”

其中，在2014年1月7日召开的中央政法工作会议上的讲话中，习近平指出政法队伍尤其要敢于担当。他强调，俗话说“养兵千日，用兵一时”，对政法队伍来说则是“养兵 ... «www.qstheory.cn, mai 15»

习近平谈政法队伍：面对重大政治考验不能当“骑墙派”

核心提示：2014年1月7日，习近平在《在中央政法工作会议上的讲话》中指出，政法队伍尤其要敢于担当。俗话说“养兵千日，用兵一时”，对政法队伍来说则是“养兵千日， ... «凤凰网, mai 15»

解读网络国防：观念更新最迫切军民须克服偏见

军队信息化转型面临如何在信息领域、网络空间完成守土有责的使命重托，既要准备“养兵千日、用兵一时”的“硬战争”，也需准备并打赢“养兵千日、用兵千日”的“软 ... «中国新闻网, avril 15»

何勇养兵千日用兵一时铃木军团突现隐身大侠

新浪体育讯11月30日，2014年“三美”杯浙江武义-中国汽车拉力锦标赛(CRC)开始了特殊赛段的较量，由于天降大雨，众多高手纷纷滑出赛道，不过铃木永弛军团的病号 ... «新浪网, déc 14»