Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "养病" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 养病 EN CHINOIS

yǎngbìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 养病 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «养病» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 养病 dans le dictionnaire chinois

Récupérer en raison de la maladie et de la récupération. 养病 因患病而调理休养。

Cliquez pour voir la définition originale de «养病» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 养病


八病
ba bing
城市病
cheng shi bing
弊病
bi bing
抱病
bao bing
暗病
an bing
暴病
bao bing
残病
can bing
爱滋病
ai zi bing
bing
白血病
bai xue bing
百合病
bai he bing
百病
bai bing
称病
cheng bing
罢病
ba bing
被病
bei bing
败血病
bai xue bing
长卿病
zhang qing bing
陈病
chen bing
饱病
bao bing
馋痨病
chan lao bing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 养病

兵千日
养病
养病
不大
成工

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 养病

传染
传槽
出毛
单思
地方
大脖子
大骨节
弹射利
胆道蛔虫
赤霉

Synonymes et antonymes de 养病 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «养病»

Traducteur en ligne avec la traduction de 养病 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 养病

Découvrez la traduction de 养病 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 养病 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «养病» en chinois.

chinois

养病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recuperar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recuperate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वस्थ हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعافى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выздоравливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recuperar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরূদ্ধার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récupérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回復します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회복하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulihaken dhiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலமாதங்களுக்குப்பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान भरुन काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyileşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recuperare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zregenerować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одужувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recupera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρρώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återhämta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krefter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 养病

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «养病»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «养病» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «养病» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «养病» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «养病» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 养病 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «养病»

Découvrez l'usage de 养病 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 养病 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐代中層文官: - 第 397 页
宰相李德裕於是寫了一篇奏文:會昌五年十一月,李德裕奏云:「恤貧寬疾,著于《周典》,無告常餒,存于《王制》,國朝立悲田養病,置使專知。開元五年,宋璟奏悲田乃關釋教,此是僧、尼職掌,不合定使專知,玄宗不許。至二十二年,斷京城乞兒,悉令病坊收管,官以 ...
賴瑞和, 2008
2
美人如花:
雲端想了想然後說道:「瘟疫過後,陛下保留了養病坊,無償收治那些感染了傳染性疫疾的病人,所需的一切開銷均由朝廷支付。但是據我所知,養病坊目前基本上處於閒置狀態,瘟疫既平,幾乎沒什麼病人入住,而日常的消耗開支仍然無法避免,這......未免有些 ...
蝶衣輕, 2006
3
好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
鐵都院道:「遲是不遲,只是聞人參已,從無一個不就辨之。若是不辨,人只疑情真罪當,無可辨也。」鐵中玉道:「他要參孩兒官箴職守有甚差他,事關朝廷,便不得不辨。他今參的是孩兒在山東養病之事,必待行查而后明。若是查明了其中委曲,可以無辨;若是不明, ...
胡三元, 2015
4
好逑傳:
乃一詢書吏,而眾口一詞,喧傳其事,以為美談,知縣明知之,而以為前任事,謝曰不知,則所稱知縣者,知何事也?」刑部道:「行查者鐵中玉、水冰心之事,而波及過其祖,何也?」韋知縣道:「事有根由,不揣其本,難齊其末。蓋水冰心之移鐵中玉養病者,實感鐵中玉於縣 ...
朔雪寒, 2014
5
中国慈善简史 - 第 94 页
悲田养病坊是中国古代以来第一个比较完备的专门矜孤恤贫、敬老养疾的慈善机构。从武则天统治的长安年间开始,长安、洛阳及地方各州道的佛寺中都广为设置悲田养病坊。然而到了开元初年,因丞相宋璟等人所生訾议,悲田养病坊便一度冷落下来。
周秋光, ‎曾桂林, 2006
6
百万两之壶(下):
他继续说道:“那群家伙耐不住性子,像被赶出了道场一样,逃到这乡下,还谎称养病,此事千真万确。当然了,我们无从知道他们会想出什么样的阴谋,也不知道他们什么时候会返回道场。说不定那群狡猾的狐狸现在正聚在一起商量阴谋诡计呢。如果这时候 ...
林不忘, 2014
7
《新史記》第6期: 王立军的“精神病” - 第 124 页
二、林彪養病,林羅矛盾由此而生上個世紀六十年代初期,林彪與羅瑞卿的合作還是很好的,迅速開創了軍隊建設的新局面,解放軍達到其鼎盛時期。對外,中國打贏了中印邊界自衛反擊戰,多次挫敗了台灣蔣介石集團在中南沿海地區的進犯,秘密參與了越南 ...
《新史記》編輯部, 2012
8
给心堵找出口:每天读一个心理疏导故事:
家人前来时宽慰说:家里你就放心吧,还有我们呢,你就安心养病吧。朋友探望时劝慰说:老宋,现在你什么也别想,就一门心思养病就行。单位来人时开导说:你放心,单位的事,我们都替你安排好了,你现在的工作就是养病。......来自乡下的农村患者,只有一位十 ...
于艳华, 2015
9
蔣介石筆下的風花雪月 - 第 2 页
消息稱: "蔣夫人於本月 9 日離渝赴國外養病,業於 13 日下午到達巴西首都里約熱內盧。本社有關方面探悉,蔣夫人自從去年訪美歸來,以工作的關係,迄無休息機會,致健康未完全恢復。據診治之醫生言,渝地氣候不宜,必須易地療養,且屏除工作完全休息, ...
竇應泰, 2015
10
老子自然人生(传世名家经典文丛):
单穆公用十分肯定的语气判断说,“说天子是因为需要静心养病而口授意旨将深宫禁闭,这是自欺欺人的弥天大谎。我为何要这样说?理由是,一、天子养病,怕人打扰,这只须向人们告知一下即可,根本无须兴师动众,进行封闭;二、如若真的须要小题大做,实行 ...
蔡景仙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «养病»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 养病 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
许玮甯养病晒搞怪照变乔布斯吓坏粉丝
许玮甯养病晒搞怪照变乔布斯吓坏粉丝 ... 报平安,并喊话会出席金钟奖,想不到她又晒出自拍影片,曝光养病惊悚模样,让不少粉丝都吓坏,不过仔细一看原来是用app ... «新华网湖南频道, sept 15»
2
养生之地成养病之地广西巴马世界长寿乡的思与变
巴马本是养生之地,却成了一些人养病之地。大量涌入的"候鸟人"和游客已经超越了环境卫生的承载范围,生活垃圾、污水甚至粪便处理都成为摆在巴马面前的难题。 «人民网, août 15»
3
冯潇霆高烧不退留杭养病恒大三将赴国足验伤
腾讯体育7月27日讯(记者许可(微博))北京时间今天下午,广州恒大一行在经历飞机备降珠海的小插曲后,已经顺利返抵白云机场。由于昨晚在结束与杭州绿城(微博 ... «腾讯网, juil 15»
4
喝水就能养生11个养病的小秘方
我们知道喝水有很多好处,除了能补充身上的水分外,还能促进人的新陈代谢。你可知道,喝水还能养病哦。通过喝水疗法能缓解一些普通的症状,让你不吃药也能祛除 ... «央视国际, juil 15»
5
百岁老人乞讨养病拷问农村养老体系
河南省民政厅6月10日上午召开新闻通气会,103岁的乞讨老人耿生茂在郑州一废弃板房内被找到。目前老人身体状况良好,被安排在一宾馆内暂居,下午将被送往民权 ... «东方网, juin 15»
6
山西男篮新主帅回台北养病外籍助教接管球队
据新华社电记者昨天从山西汾酒男篮俱乐部获悉,前两个赛季担任辽宁队助理教练的帕维切维奇·米哈罗已加盟山西,并于昨天飞抵太原。他将在接下来的一段时间内 ... «新浪网, mai 15»
7
专家讲述“北方局”秘密
并以南开大学教授周先生的名义,以养病为掩护开展工作。 从抵达天津起至抗战爆发前的一年多时间里,刘少奇先后以K·V、胡服、陶尚行、莫文华、吕文等笔名,通过 ... «新华网天津频道, mai 15»
8
李健熙养病这一年:三星集团离了他也能玩得转
【TechWeb报道】5月11日消息,据韩媒报道,到本月10日,韩国三星集团会长李健熙已卧病在床一年。去年5月10日李健熙出现了呼吸困难的症状,被家人紧急送到他家 ... «TechWeb, mai 15»
9
成都被打女司机亲属称其病情恶化望能安心养病
6日,成都被打女司机哥哥接受记者采访时表示,舆论反转致其妹病情恶化,情绪激动,现在最大的愿望是妹妹能安心养病。 记者看到,病床上女司机脸色苍白,拿着 ... «新浪网, mai 15»
10
高圆圆返京养病被疑怀孕梳丸子头打扮可爱
2015年4月4日下午,高圆圆结束电影宣传回京现身首都机场。高圆圆在广州宣传新片《咱们结婚吧》期间突发肠胃炎,4日当天本来要前往成都与影迷见面,但身体不佳 ... «凤凰网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 养病 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-bing-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur