Signification de "洋车" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洋车 EN CHINOIS

洋	车
yáng	chē

QUE SIGNIFIE 洋车 EN CHINOIS

Pousse-pousse

人力車

Le pousse-pousse, également connu sous le nom de pousse-pousse, ou voiture Toyo, est un moyen de transport semblable à l'homme, a généralement deux roues, il y a des sièges peuvent être assis un à deux par une personne en face de la ligne. Le pousse-pousse est né à la fin du 19ème siècle, le Japon, connu sous le nom de pousse-pousse, après l'introduction de la Chine depuis 1913 dans la concession de Shanghai, les dispositions du pousse-pousse public doivent être peintes en jaune. Rickshaw principalement à la fin du 19ème siècle au début du 20ème siècle, la voiture n'a pas encore développé l'ère des pays asiatiques dans les zones urbaines comme principal moyen de transport. La fonction du véhicule après la seconde moitié du 20ème siècle a été progressivement remplacée par des tricycles ou des tricycles à moteur, et est maintenant principalement utilisé dans les sites touristiques. ...

人力車，又稱作黃包車，或者東洋車，是一種依靠人力的交通工具，一般有兩個輪子，上有座位可坐一到二人，由一個人在前面拉行（也有的洋车后边有人推）。 黃包車起源於19世紀後期的日本，被稱作人力車，傳入中國以後因為1913年在上海租界規定公共人力車必須漆成黃色，所以後來黃包車一詞反而較為常用。 人力車主要在19世紀末到20世紀初，汽車尚未發達的時代，在亞洲各國的城市地區作為主要的交通工具。20世紀後半以後其交通工具的功能，逐漸被三輪車或機動三輪車所取代，現在主要是在觀光景點使用。...

définition de 洋车 dans le dictionnaire chinois

Voiture ancienne utilisée pour tirer une voiture, principalement à habité. Il y a deux roues en caoutchouc, deux longs guidons devant la voiture et deux barres transversales aux extrémités de la poignée. Aussi appelé pousse-pousse.

洋车 旧时一种用人拉的车，主要用以载人。有两个橡胶车轮，车身前有两根长柄，柄端有横木相连。又叫人力车。

TRADUCTION DE 洋车

Découvrez la traduction de 洋车 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洋车 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洋车» en chinois.

• chinois: 洋车
• Traducteur Français - espagnol: Rickshaw
• Traducteur Français - anglais: Rickshaw
• Traducteur Français - hindi: रिक्शा
• Traducteur Français - arabe: ريكاشة عربة هندية
• Traducteur Français - russe: рикша
• Traducteur Français - portugais: Rickshaw
• Traducteur Français - bengali: রিকশা
• Traducteur Français - français: Rickshaw
• Traducteur Français - malaisien: Kereta asing
• Traducteur Français - allemand: Rickshaw
• Traducteur Français - japonais: 人力車
• Traducteur Français - coréen: 인력거
• Traducteur Français - javanais: becak
• Traducteur Français - vietnamien: xe kéo
• Traducteur Français - tamoul: ரிக்ஷா
• Traducteur Français - marathi: रिक्षा
• Traducteur Français - turc: Yabancı araba
• Traducteur Français - italien: risciò
• Traducteur Français - polonais: riksza
• Traducteur Français - ukrainien: Рикша
• Traducteur Français - roumain: ricșa
• Traducteur Français - grec: rickshaw
• Traducteur Français - afrikaans: riksjaw
• Traducteur Français - suédois: Rick
• Traducteur Français - norvégien: rickshaw

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洋车»

Découvrez l'usage de 洋车 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洋车 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

走过乡村 - 第 165 页

一是骑洋车。劁猪割蛋在乡里是常用手艺,谁家小猪过了满月,谁家杧牛过了生日,要劁了,趁放工饭时喊一声,根发便摧了那把自己打磨的"手术刀" ,不推不辞就来了,不用麻醉不用消毒,劁完了,用麻线穿上纳鞋底针,粗一针细一线的缝扎好,从墙上抓把琉琉土, ...

谭文峰, 1996

老北京的出行 - 第 117 页

养,到了现今石景山区的模石口,仗就打起来了,枪子儿满天飞,军队被打散了,样子才跑了回来,新买的洋车虽然扔在了那里,可是能够活着回来,也算是不幸之中的万幸了。另外在老舍先生所写的一部话剧《龙须沟》里,对洋车夫的苦难生活也有描述。拉洋车的 ...

齐鸿浩, ‎袁树森, 1999

西洋风: 西洋发明在中国 - 第 21 页

车行称这种洋车为"弓子软"。洋车不仅要弓子软,而且车把也需要有弹性。这样的车跑起来,单靠乘客的体重,就可使车轴自己向前滚动,车夫只需以虎口压着车把,不让车翘起来就行了。由此可见果伯的设计十分符合现代力学的原理。本世纪二、三十年代是 ...

刘善龄, 1999

如梦令: 名人笔下的旧京 - 第 63 页

姜德明, 1997

学生万有文库：你是人间四月天 - 第 131 页

电车是不容易赶的,你在洋车上真不禁替那街心里奔走赶车的担心。但是你也知道如果这越尚没赶上,他们就可以在街旁站个半点来钟,那些宁可盼穿秋水不雇洋车的人,也就是因为他们的生活而必需计较和节省至到洋车同电车价钱上那相差的数目。

林徽因, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

寻梦老北京 - 第 73 页

洋车与三轮或许你看过"骆貌祥子"那部影片,祥子拉的那辆车,北京人叫"洋车"。旧日的北京,街上到处跑的是洋车。到四十年代中期,三轮车才逐渐问世,这在当时是个不小的进步。同是人力车,洋车纯靠两条腿跑,车夫如牛马一般;三轮车可坐着蹬,较洋车省力 ...

李书良, 2003

幽灵船:

爷爷一听,赶紧叫来一辆洋车前去悦来旅店,谁知洋车夫刚跑开步子,斜刺里冲出一个人来,被洋车把挑了一下,倒在地上,任车夫怎么拉也不起来,耍起了坐地炮。爷爷走下洋车,见倒地的人正是那个讨饭的叫花子。他安抚了叫花子几句,掏出一个大洋给了他。

滕功新, 2014

志摩小说

... 有几回在洋车上伸着腿合着眼顶舒服的,正想搬出几个私下的意思出来盘桓盘桓,可又偏偏不争气,洋车一拐湾[弯]他的心就像含羞草让人搔了一把似的裹得紧紧的再也不往外放;他顶恨是在洋车上打盹,有几位吃肥肉的歪着他们那原来不正的脑袋,口液一 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

... 清早直到黄昏没有错儿二哪儿有容他自己想心事的空闲有几回在洋车上伸着腿台着眼顶舒服的,正想搬出几个私下的意思出来盘桓盘恒可又偏偏不争气洋车一拐弯他的心就像含羞草让人搔了一把似的裹得紧紧的再也不往外放二他顶恨皇在洋车上打 ...

陈晓丹, 2013

徐志摩全集（套装共4册）:

白天太忙;咒他的,一起身就有麻烦,白天直到晚上,清早直到黄昏,没有错儿;哪儿有容他自己想心事的空闲,有几回在洋车上伸着腿合着眼顶舒服的,正想搬出几个私下的意思出来盘桓盘桓,可又偏偏不争气洋车一拐弯他的心就像含羞草让人搔了一把似的裹 ...

陈晓丹, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洋车»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洋车 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

奥登游南京感受中国文化坐洋车引围观

北京时间8月22日，抵达南京的奥登在记者及俱乐部工作人员的陪同下游览了南京城，感受中国文化。逛夫子庙，奥登品了中国的绿茶，还体验了一把坐洋车的感觉，所 ... «新浪网, août 15»

海口港区汽车整车进口口岸通过验收：在家门口能买“洋车”

今后原装进口“宝马”、“奔驰”等世界名牌汽车将直达海口，海南人民在家门口就能买上直接从国外进口的“洋车”。 海口港作为海南对外贸易的重要口岸，是国家21世纪 ... «南海网, juin 15»

去一号专车可叫“洋车” 北京18元体验人力三轮车

北京晨报讯除了专车、快车，合并后的滴滴快的车队家族又多了新面孔。昨日，快的一号专车在京上线“一键叫花车”活动，北京用户通过该APP有望体验到洋车服务，坐 ... «中国经济网, avril 15»

图说历史：老济南的城墙上行驶过公交车

其间,作为老济南的公共交通,大车、小车、洋车乃至汽车的出租业务演变很大。 原始落后的 ... 清末民初,济南街上出现了一种新型的交通工具人力车,俗称洋车。老济南干 ... «新华网山东频道, mars 15»

新春任性购，到深业雷克萨斯买洋车

新春任性购，到深业雷克萨斯买洋车. http://www.mycar168.com 来源：汽车大世界 ... 三阳开泰贺新春,开上洋车过羊年！喜庆羊年正悄然向我们走来，逢此新春佳节之 ... «深圳汽车大世界网, févr 15»

吉利博瑞被评为披着自主品牌外衣的洋车

从设计到配置，GC9一改此前自主品牌的低质低价形象，俨然一副高大上的“洋车”派头。有业内人士表示，GC9就是披着自主品牌外衣的“洋车”，从设计团队到KC平台 ... «搜狐, déc 14»

高以翔真人秀《勇敢的心》拉洋车(图)

高以翔真人秀《勇敢的心》拉洋车(图). 2014年10月16日13:06 来源：凤凰网娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 继首期在国庆档悄然火爆，北京 ... «凤凰网, oct 14»

长安区小伙骏马开道洋车迎亲这婚礼真热闹

骏马披彩开道，马拉洋车迎亲，这样的娶媳妇方式着实让22岁的新郎官陈必聪“高调"了一把。2014年9月6日，当马拉洋车的迎亲队伍在西安市长安区夏殿村口一露面， ... «华商网, sept 14»

评论：反垄断就该只认事实不认身份

有人将此番针对洋车企的反垄断调查，称为中国反垄断掀起的“夏季风暴”。这一说法虽略显夸张，但此次针对洋车企的反垄断调查，短期内确无“见好就收”的迹象。 «新浪网, août 14»

抗战沦陷后的北平汪伪政府官员要上街拉洋车以补贴家用

曾在铁路沿线谋生的天津老作家阿凤后来回忆当时情景：那时物资不足，别说中国人，连一些日本铁路员工也节衣缩食，他们也是提心吊胆地过日子，他们衣着寒碜、 ... «凤凰网, oct 13»