Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "殃祸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 殃祸 EN CHINOIS

yānghuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 殃祸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «殃祸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 殃祸 dans le dictionnaire chinois

Calamity catastrophe. 殃祸 灾祸。

Cliquez pour voir la définition originale de «殃祸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 殃祸


不测之祸
bu ce zhi huo
丑祸
chou huo
乘间作祸
cheng jian zuo huo
兵燹之祸
bing xian zhi huo
兵祸
bing huo
兵革之祸
bing ge zhi huo
博祸
bo huo
惨祸
can huo
池鱼之祸
chi yu zhi huo
池鱼祸
chi yu huo
猜祸
cai huo
笔祸
bi huo
被灾蒙祸
bei zai meng huo
被祸
bei huo
触祸
chu huo
车祸
che huo
边祸
bian huo
逞祸
cheng huo
避祸
bi huo
齿牙为祸
chi ya wei huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 殃祸

国祸家
及池鱼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 殃祸

丰屋之
党锢之
敌存灭
焚如之
飞天
飞来横
飞来
飞殃走
飞灾横

Synonymes et antonymes de 殃祸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «殃祸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 殃祸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 殃祸

Découvrez la traduction de 殃祸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 殃祸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «殃祸» en chinois.

chinois

殃祸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desastres Calamidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calamity disaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपदा आपदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارثة مصيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедствие бедствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desastre Calamity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্যাতন মহান লোকসান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calamity catastrophe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scourge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calamity Katastrophe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラミティ災害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재난 재해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inflicted losses gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calamity thảm họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதித்தார் மிகப்பெரிய இழப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेतलेली महान नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Verdirdiler büyük kayıplar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disastro Calamity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calamity katastrofa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихо лихо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezastru calamity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calamity καταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramp ramp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katastrof katastrof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calamity katastrofe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 殃祸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «殃祸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «殃祸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 殃祸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «殃祸»

Découvrez l'usage de 殃祸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 殃祸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朱子语类词汇研究
【殃考】害累,禍害。1見:曰:“申韓莊老之說,便是此意,以為聖人置這許多仁義禮樂,都是殃考人。......其意大概說,使人行三年之喪,庶幾生子少,免得人多為亂之意;厚葬久喪,可以破產,免得人富以啟亂之意。都是這般無稽之語!”僩。(卷35,P937)按:《廣雅∙釋言》:“殃, ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
论衡训诂资料纂辑 - 第 450 页
"禹铸金鼎象百物,以入山林,亦辟凶殃。" 2 ,《讕时》: "设祭祀以除其凶,或空亡徙以避其殃。"二、祸也。 1 ,《福虚》: "则知见两头蛇者,无殃祸也。" 1 ,《遭虎》: "各以所近,罹殃取祸。" 3 ,《言毒》: "勇夫招祸,辩口致殃。" 1 《辨祟》: "圣王刑贱不罚贵,鬼神祸 ...
杨宝忠, ‎马金平, 2002
3
古汉语神祀类同义词研究 - 第 252 页
唐韩愈《论佛骨表》: "佛如有灵,能作祸祟,凡有殃咎,宜加臣身。"有"殃祸"连用者。《荀子,天论》: "受时与治世同,而殃祸与治世异。"晋葛洪《抱朴子,臣节》: "殃祸之集,非降自天也。"祟,《说文,示部》: "祟,神祸也。从出,从示。"王铕句读: "谓鬼神作灾祸也。"指鬼神为 ...
曾昭聪, 2005
4
《孟子》同义词研究 - 第 143 页
23.16 綜上所述,在《孟子》中,作爲單音節實詢的'4 害 1 "有 3 個義位, "禍"有兩個義位, "患"有兩個義位, "灾"有 1 個義位, "故"有 4 個義位, "殃"有兩個義位, "殘"有兩個義位, "賊"有兩個義位, "戕"有 1 個義位, "傷"有兩個義位, "毁"有兩個義位, "敗"有兩個義位, ...
周文德, 2002
5
楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 19 页
黄靈庚 卷 10 招蒐一九五七帝,謂天帝也。女曰巫,斶其名也。帝告巫陽,君之所使之」。謂恣君之意使之。言君上無意考稽己之盛德也。通。有「言」,羡也。「上則無所考校己之盛德」云云,所,猶意也。^ 8 卷二一^四「恣「暗」作「閱」,「校己」下無「之」字,「而已」下無「 ...
黄靈庚, 2007
6
论衡同义詞硏究 - 第 117 页
祸变且至,身自有怪,非适人所能动也。〈感虚) 15 .世俗信祸祟,以为人之疾病死亡,及更患被罪,戮辱權笑,皆有所犯。〈辨祟) 16 .人与物同,死而精神亦灭,安能为害祸?〈论死) 17 .五月举子,其父不死,则知见两头蛇者,无殃祸也。〈福虚) 18 .彼欲言其贼贤欺交, ...
徐正考, 2004
7
誓言 - 第 58 页
辉由'于殃祸可以降革,尽可能勤勉委任的义务。》"仅有汗爱给的赏,如果做盗贼奸宄狡猾,那么我昂阿拉本身殃祸,可以降革。公正勤勉汗委任的事务为生。"〇"任我布尔济为付将。勤勉尽力付将的事务。如作奸宄,那么由于殃祸,可以降革。仅有汗赏赐的赏, ...
朱凡, ‎楊捷, ‎楊敏, 1993
8
周易鄭氏學 - 第 140 页
胡自逢 也。慊訓雜者:公羊文十一一一年傳:「魯祭周公,何以爲盛(按云禮器所^ )八 4 盛( ! ^、盛渚新 1 當爲」。但以二字之音相關(古音同在七部) ,其義亦近〔慊疑、相雜) ,故雖形誤而不作「當爲」按例,「讀如」者,擬其音也 0 而注文下句又謂二字偏旁(立心與水) ...
胡自逢, 1969
9
天律聖典:
削其壽祿,註傾覆籍,以別禍傾摧,兩失凶阨報。入金剛獄。轉世蹇難阨塞,睏乏奇窮。兼攬並援,得此想彼,分外營求之罪。削其壽祿,註禍耗籍,以分禍擾耗,摧落傾亡報。入鑊湯獄。轉世豺狼。矯權攘利,越界妄貪,分外營求之罪。削其壽祿,註天殃籍,以異災瘟火報 ...
仙佛聖真, 2015
10
中華道藏 - 第 34 卷
1 善,不知罪積,致此受殃。若不誦詠真文 ... 願聽元始明顯北都除殃之法,來者有如細雨密霧,無鞅之衆,迮國一半土皆偏陷,非可禁止。 ... 諸大神者,北都神王,築壇,敷露真文,誓天自悔,則殃禍立都有諸大神,一切衆生投詞叩請,嚴醮普爲救護,敕使北都除殃滅禍。
張繼禹, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «殃祸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 殃祸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
为什么狗狗是万万不可伤害的
南北朝时期的颜之推著有《颜氏家训》,在那里谈到杀生的因果报应:“好杀之人,临死报验,子孙殃祸,其数甚多。”他举例说,在永嘉郡守王克准备招待宾客时,将要被 ... «凤凰网, juil 15»
2
探寻鬼谷子隐居地
仙人发觉,担心紫山岩走到荆州阻挡沮漳水,殃祸无穷,就转身挥手一指,岩停了,紫山岩就成为了"指山岩"。 指山岩屹立于坪之南,削壁千仞,连绵20华里,尤为壮观。 «中国襄樊政府网站, mai 15»
3
酒后真言:老公坦诚小三穿丁字裤比我妩媚
我这个人有个习性,那就是别人不想告诉我的,我也不去强求,因为我知道有些事情强求只会让对方反感,还有可能殃祸及身。 没过几天,好友通过手机短信说,“你快来 ... «新浪网, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 殃祸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-huo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur