Signification de "扬名显姓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扬名显姓 EN CHINOIS

扬	名	显	姓
yáng	míng	xiǎn	xìng

QUE SIGNIFIE 扬名显姓 EN CHINOIS

définition de 扬名显姓 dans le dictionnaire chinois

Réputation de nom célèbre, le nom est renommé.

扬名显姓 名声传扬，姓字显耀。

TRADUCTION DE 扬名显姓

Découvrez la traduction de 扬名显姓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扬名显姓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扬名显姓» en chinois.

• chinois: 扬名显姓
• Traducteur Français - espagnol: Era famoso apellido
• Traducteur Français - anglais: It was famous surname
• Traducteur Français - hindi: यह प्रसिद्ध उपनाम था
• Traducteur Français - arabe: كان اللقب الشهير
• Traducteur Français - russe: Она была известна фамилия
• Traducteur Français - portugais: Era famoso sobrenome
• Traducteur Français - bengali: উল্লেখযোগ্য বিখ্যাত উপাধি
• Traducteur Français - français: Il était célèbre nom
• Traducteur Français - malaisien: Penting nama keluarga terkenal
• Traducteur Français - allemand: Es war berühmten Familiennamen
• Traducteur Français - japonais: それは有名な姓でした
• Traducteur Français - coréen: 이 되었습니까 유명한 성
• Traducteur Français - javanais: surname misuwur wujud
• Traducteur Français - vietnamien: Đó là họ nổi tiếng
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பிடத்தக்க பிரபலமான குடும்ப
• Traducteur Français - marathi: प्रसिद्ध नाव
• Traducteur Français - turc: Önemli ünlü soyadı
• Traducteur Français - italien: Era famoso cognome
• Traducteur Français - polonais: To była słynna nazwisko
• Traducteur Français - ukrainien: Вона була відома прізвище
• Traducteur Français - roumain: A fost celebru prenumele
• Traducteur Français - grec: Ήταν διάσημο επώνυμο
• Traducteur Français - afrikaans: Dit was bekend Van
• Traducteur Français - suédois: Var känd efternamn
• Traducteur Français - norvégien: Det var berømt etternavn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扬名显姓»

Découvrez l'usage de 扬名显姓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扬名显姓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

佳辞妙对（中华美德）:

以雅对俗,更显下句庄丽典雅了,难得妙句!显姓扬名藏形匿影;显姓扬名。——童子有一童子与伙伴捉迷藏,先生见童子蒙着眼睛,乱摸乱抓的样子,不禁笑吟上联,童子随口对了下联。“形”、“影”不离,“姓”、“名”相连。对仗精工,天衣无缝。妙对祖父联水少沙当露; ...

刘振鹏, 2013

三言（中国古典文学名著）:

但是举了孝是便得出身做宫。若依了今日的事势州县看个童生,还有几十封荐书,若是举孝廉时不知多少分上钻刺,依旧是日贵子弟钻去了。孤是的便有日参之孝、伯夷之廉休想扬名显姓。只是汊时法度是妙,但是举过某人孝是其人看来然有才有德不拘资格, ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

孤寒的便有曾参之孝,伯夷之廉,休想扬名显姓。只是汉时法度甚妙,但是举过某人孝廉,其人若果然有才有德,不拘资格,骤然升擢,连举主俱纪录受赏;若所举不得其人,后日或贪财坏法,轻则罪黜,重则抄没,连举主一同受罪。那荐人的,与所荐之人,休戚相关, ...

冯梦龙, 2015

醒世恆言:

... 十封薦書,若是舉孝廉時,不知多少分上鑽刺,依舊是富貴子弟鑽去了。孤寒的便有曾參之孝,伯夷之廉,休想揚名顯姓。 ... 且說會稽郡陽羨縣,有一人姓許名武,字長文,十五歲上,父母雙亡。雖然遺下些田產童僕,奈門戶單微,無人幫助。更兼有兩個兄弟,一名許 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

成語源 - 第 151 页

名顯親】 IV "一; " ^-^ ^ 1 亦作揚名顯姓、顯親揚名,傳揚名春,使親屬增光。舊唐書蕭琚傳:「以爾才智,足堪揚名顯親。」【揚威耀武】 I 》 X 、~^ ^亦作耀武揚威。 1 炫示自己的武力,以鎮懾對方。 2 比喩看不起人的擧動。左傳:「非耀^武也,治英兵也。」【揚眉吐氣】 ...

陳國弘, 1981

中华姓氏谱: 陈 - 第 303 页

口原籍贯、迁入时间、落住地点及迁徙、分支等的记录和统计,以及对地区姓氏风俗的记述等,有助于我们了解族人的迁徙、繁衍、分布、生活等情况。人物志中,除了官宦名儒以外,往往收入了许多虽然不是扬名显姓于官场学界,但在社区乡里家族中,确实起 ...

杜婉言, 2002

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

扬名声,显父母,光于前,裕于后4。注释 1壮:成年。行:行事。指实践。2致君:指辅佐君王,报效国家。 3泽民:指为官一方,惠及百姓。泽:恩泽。4裕于后:指惠泽后代。裕:使富足。译文我们要在幼年时努力学习不断充实自己,长大后能够学以致用。对上替国家效力, ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 564 页

显显摆'显达 2 显得显贵显赫显豁显见显考显灵显露显明显目显能显然显荣显色显设显圣显示显&显现显效显形显性显学显眼 ... 显影显聿显者显增显证显著显祖明显浅显显示屏显示器显微镜显像管显而易见显赫一时显花植^显山露水显亲扬名显姓扬名 ...

李汉威, 2003

哲學硏究 - 第 69 页

不过,人类从原始群体混沌不分状态,终于有了姓,应该看作是一大进步 I 虽然最初或许只是氏族集团的某种标志,但这也可看作是 ... 比如,有人热衷于"显姓扬名" ,有人则力图"隐姓埋名" ,至于既要"显姓扬名" ,又讨厌别人"指名道姓"的也有,当然,由于条件的 ...

中国社会科学院. 哲学研究所, 1986

工农兵狠批《三字经》 - 第 37 页

扬名声,显父母 1 光于前,垂于后。"这几句黑话,突出地反映了反动统治阶级办教育的政治目的,就足要培养对上效劳反动统治者,对下奴役广大劳动人民,维护反动统治的忠实奴仆。它要人们小吋学孔盂之道,成年行孔孟之逍,就可升官发财,扬名显姓,光&耀祖 ...

上海人民出版社, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扬名显姓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扬名显姓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

明清山西腐败之根：官商一体权力庇护

为此，一个家族为了让子弟做官，就需要有人经商，子孙再家族财力的支持下成为官僚学者扬名显姓，反过来又提高了家族的商业信誉和知名度。当时许多山西商家就 ... «搜狐, sept 14»