Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "养锐蓄威" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 养锐蓄威 EN CHINOIS

yǎngruìwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 养锐蓄威 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «养锐蓄威» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 养锐蓄威 dans le dictionnaire chinois

Récupérer pour voir Ruiwei "Récupération Wei Rui". 养锐蓄威 见“养威蓄锐”。

Cliquez pour voir la définition originale de «养锐蓄威» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 养锐蓄威

身父母
神芝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 养锐蓄威

丁令
八面
蓄威
打下马
草木知

Synonymes et antonymes de 养锐蓄威 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «养锐蓄威»

Traducteur en ligne avec la traduction de 养锐蓄威 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 养锐蓄威

Découvrez la traduction de 养锐蓄威 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 养锐蓄威 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «养锐蓄威» en chinois.

chinois

养锐蓄威
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yangruixuwei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yangruixuwei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yangruixuwei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yangruixuwei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yangruixuwei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yangruixuwei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yangruixuwei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yangruixuwei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yangruixuwei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yangruixuwei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yangruixuwei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yangruixuwei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yangruixuwei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yangruixuwei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yangruixuwei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yangruixuwei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yangruixuwei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yangruixuwei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yangruixuwei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yangruixuwei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yangruixuwei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yangruixuwei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yangruixuwei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yangruixuwei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yangruixuwei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 养锐蓄威

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «养锐蓄威»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «养锐蓄威» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 养锐蓄威 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «养锐蓄威»

Découvrez l'usage de 养锐蓄威 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 养锐蓄威 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
殊域周咨錄: - 第 1 卷
養銳蓄威,徐議大舉,此非四十萬眾不可行也。今爾所統之兵選留守禦,餘各令回衛。」玉遂班師。三十年,立茶馬司於陝西洮河二州,聽吐蕃納馬易茶。令茶戶私鬻者籍其茶入官,私茶出境及關隘不覺察者皆斬。民間蓄茶不得過一月之用。上又以邊吏不獨縱放 ...
朔雪寒, 2015
2
精編簡明成語辭典 - 第 350 页
一尤甘一人千口日養精蓄銳近...養威蓄銳養息精神,積蓄力量。例今晚大家要好好地「養精蓄銳」,明天早上要對抗上一屆的冠軍隊伍呢。不要誤用「養精蓄銳」是養息精神、儲蓄力量的意思,多用於國力、軍力的培養或比賽前的準備· ,「休養生息」則是休息、 ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
精編分類成語辭典: - 第 432 页
用法指養足精神,積蓄力量,預備有所動作。*今晚要好好「養精蓄銳」,明天爬山才有充足的體力。相似養威蓄銳‧相反窮兵疇續壁壘分明*解釋軍營四周防禦用的圍牆非常清楚。*雙方的支持者「壁壘分明」,隔空叫置器。戰事攻防類解釋強龍和猛虎爭鬥。
五南辭書編輯小組, 2013
4
楊家將:
但以軍士圍太原已久,創痍未復,須待秋高馬肥,蓄威養銳,徐圖進取,未為晚也。」太宗從其議,下命宴征太原將士於崇元殿。是日,君臣盡歡而散。次日降敕:封楊業為代州刺史兼兵馬元帥之職;其長子以下,俱封代州團練使;居第於金水河邊無佞宅;賜齎甚厚。
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
5
唐書志傳:
殷開山進曰:「大王勞眾恰才回轉京師,即欲徵進,恐非養威蓄銳之計。」秦王曰:「主上重宵旰之憂,豈臣子安逸之時乎?爾等勿多言,以惑軍心。」於是再不敢有說之者。次日,秦王部領大小三軍離長安。是時唐主以世民出師屢捷,欲施恩於同族,詔諸宗姓居官者, ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
6
傳世藏書: 史记 - 第 1810 页
若闻我师西进,必且避实就虚,合力内犯。我军相隔已远,不能回顾;省城留兵,亦未遑堵御:致定国等纵逸,所关非细。臣审度时势,权其轻重,谓今岁秋冬宜暂停进兵,俾云南迤西残黎,稍藉秋收以延余喘,明年尽力春耕,渐图生聚。我军亦得养锐蓄威,居中制外,俾定 ...
李学勤, 1995
7
隋煬帝豔史:
... 唇亡齒寒,他也未免不動心。他若肯來,他部下都是山東、冀北精兵,況且養銳已久,秦王久在堅城之下,部下軍士志懈力疲,內外夾攻,未有不破。 ... 如今只宜分兵圍住洛陽,大王自領精銳先據成臯,養威蓄銳,以逸待勞,建德可破。既破建德,先聲奪人,世充自面 ...
朔雪寒, 2014
8
宋初政治探研 - 第 140 页
参知政事李至上疏,反对太宗亲征,说: "愿陛下且务绪修,更资训练,蓄威养锐,规衅以伐谋。"太宗阅后,虽决定不再亲征,但对蓄精养锐、等待时机的意见,却听不进去,并罢李至为礼部侍郎。已罢相的宋琪,是幽州人,曾中过辽国的进士,熟悉幽州一带的地形, ...
张其凡, 1995
9
十大史学家 - 第 120 页
袁枢坚决主张抗战,同时又提出应采取积极、稳当的办法,他向孝宗指出, "苟陛下志复金雠,臣愿蓄威养锐,勿示其形。"认为在抗金问题上,不在于大造舆论,更不能仓促从事,而要养精蓄锐,积极备战,方能取得预期的结果。另外,他还一再阐述要发挥宰臣、谏官 ...
裴汝诚, ‎朱维铮, 1989
10
宋史 - 第 20 卷,第 13 部分 - 第 8569 页
奏: "古之煤人國者,必示之以弱,苟陛下志復鱼仇,臣願蓄威養銳,勿示其形。"復陳用宰執、臺諫之術。時議者欲制宗室應舉鎖試之額,限添差岳祠,减臣僚薦舉,定文武任子,嚴特奏之等,展郊禋之歲,緩科攀之期, ^謂: "此皆近來從窄之論,人君惟天是則,不可行也。
脫脫, ‎倪其心, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 养锐蓄威 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-rui-xu-wei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur