Signification de "怏怏不悦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 怏怏不悦 EN CHINOIS

怏	怏	不	悦
yàng	yàng	bù	yuè

QUE SIGNIFIE 怏怏不悦 EN CHINOIS

définition de 怏怏不悦 dans le dictionnaire chinois

怏 怏 mécontentement Yue: plaisir, bonheur. Pas heureux parce qu'ils ne sont pas heureux.

怏怏不悦 悦：愉悦，快乐。因不满意而很不快乐。

TRADUCTION DE 怏怏不悦

Découvrez la traduction de 怏怏不悦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 怏怏不悦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怏怏不悦» en chinois.

• chinois: 怏怏不悦
• Traducteur Français - espagnol: descontento infeliz
• Traducteur Français - anglais: Unhappy unhappy
• Traducteur Français - hindi: दुखी नाखुश
• Traducteur Français - arabe: غير سعيدة سعيدة
• Traducteur Français - russe: несчастная недовольны
• Traducteur Français - portugais: infeliz infeliz
• Traducteur Français - bengali: অসুখী অসুখী
• Traducteur Français - français: malheureux malheureux
• Traducteur Français - malaisien: Tidak berpuas hati tidak bahagia
• Traducteur Français - allemand: unglücklich unglücklich
• Traducteur Français - japonais: 不幸不幸
• Traducteur Français - coréen: 불행 불행
• Traducteur Français - javanais: mboten remen remen
• Traducteur Français - vietnamien: Unhappy không hạnh phúc
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்ச்சியற்ற மகிழ்ச்சியற்ற
• Traducteur Français - marathi: दु: खी दु: खी
• Traducteur Français - turc: mutsuz mutsuz
• Traducteur Français - italien: infelice infelice
• Traducteur Français - polonais: niezadowolony niezadowolony
• Traducteur Français - ukrainien: нещасна незадоволені
• Traducteur Français - roumain: nefericit nefericit
• Traducteur Français - grec: δυσαρεστημένοι δυσαρεστημένος
• Traducteur Français - afrikaans: ongelukkig ongelukkig
• Traducteur Français - suédois: olycklig olycklig
• Traducteur Français - norvégien: misfornøyd ulykkelig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怏怏不悦»

Découvrez l'usage de 怏怏不悦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怏怏不悦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 357 页

羊肠小路"为"羊肠小道" (定式)的或式,怏怏不乐^。9 60 16 2^: ^ ^009 ^009 60 怏怏不悦咖 9 咖 9 60 ―〔怏怏不乐〕形容因不满意而很不快乐〈快 ... 我那孩子听了我的这些话之后,也没有再和我多辩,《山村一夜》〉〈结构〉状中式:怏怏—不乐〈功龍〉谓词性。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

小學生國語辭典(精) - 第 4 页

違背,通常指不孝順父母-忪忪剛睡醒的樣子:固惺忪 1 心部四畫 33 , 4 害怕: ! ! !怔忪映 ... 怏然、怏怏。^ ^形容不高興或不快樂的樣子。參考相似詞:怏怏。^-^-^^因為不滿意而露出不快不律樂的樣子。@他因為考差了,所以怏怏不樂。參考相似詞:怏怏不悅。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 77 页

I 四畫怏然形容不高興或不快樂的樣子^ ^ - !相似詞:怏怏。^-^-^^因為不滿意而露出不快^妙不樂樂的樣子。 8 他因為罾考差了,所以怏怏不樂。如|提醒相似詞:怏怏不悅。心部五畫害怕的樣子: 11 !怔忪。發呆的樣子,通「愣」: 11 發怔。害怕的樣子。 11 -忽然 ...

小學生辭書編寫組, 2004

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

太宗不從,竟命無忌為尚書仆射,后反怏怏不悅,密令無忌辭職。無忌乃一再固辭,太宗才行準奏。后喜動顏色,方無戚容。太子承乾乳媼,請增東宮什物,后怫然道:「太子所慮,無德與名,奈何請增什物呢?」后女長樂公主,下嫁長孫沖,太宗以公主為嫡后所出,敕有司 ...

蔡東藩, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

韦后与公主好生不悦;那安乐公主,又急欲韦后专政,使自己得为皇太女,却一时无计可施。一日杨均以烹调之事,入内 ... 中宗心下怏怏不悦,未免露之颜色,韦后十分疑忌,密谓杨均道:“此老渐已心变,前所云进药之说,若不急行,祸将不测。”杨均道:“马秦客有一种 ...

褚人获, 2013

树新义室笔谈 - 第 64 页

如果真是安乐公主为了要当皇太女而和韦后合谋毒杀中宗,则事成后何以韦后不践此诺言立皇太女而立重茂为皇帝。《通鉴》卷二〇九景龙元年五月丁卯条说燕钦融上言"皇后淫乱,干预国政"云云为宗楚客扑杀, "上虽不穷问,意颇怏怏不悦,由是韦后及其党 ...

黄永年, 2000

六至九世紀中國政治史 - 第 212 页

如果真是安乐公主为了要当皇太女而和韦后合谋毒杀中宗,则事成后何以韦后不践此诺言立皇太女而只立重茂为皇太子为皇帝?《通鉴》卷二〇九景龙元年五月丁卯说燕欽融上言"皇后淫乱,干预国政"云云而为宗楚客扑杀, "上虽不穷问,意颇怏怏不悦,由是 ...

黄永年, 2004

周朝祕史:

天下聞知,咸曰:「西伯教化,使人遷善而不自知,真聖人也! ... 及紂王恣行強暴,殘虐生民,浩歎曰:「吾聞君子不處亂世! ... 馬氏怏怏不悅。一日,出釣海濱,馬氏饋餉,子牙迎而受之,恭敬如賓。子牙乃按竿垂釣,坐石磯而啖飯。馬氏私視籃藟,並無片鱗,及收釣視之, ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

麗華捧詩,赧然不懌。後主問帝:「龍舟之遊,樂乎?始謂殿下致治在堯舜之上,今日仍此逸遊。大抵人生各圖快樂,向時何見罪之深耶?三十六封書,至今使人怏怏不悅。」帝忽悟其已死,叱之曰:「何今日尚呼我為殿下,復以往事相訊耶?」恍惚不見,帝兀然不自知, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

錦香亭:

景期道:「有何喜信?」差官道:「聖上欽賜一位夫人與老爺完姻,因此,差小官特來通報。」景期驚道:「可曉得是誰家女?」差官道:「就是郭府中第十院美人。小官也不曉得姓名。」景期大驚道:「聖上好沒分曉,怎麼將郭府歌姬賜於大臣為命婦?」心中怏怏不悅,吩咐中 ...

朔雪寒, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怏怏不悦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怏怏不悦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

东营：两男子梦想一夜暴富变劫匪凌晨持刀抢劫

过了不到十分钟，一个头戴迷彩帽、黑口罩的持刀男子来到吧台大喊抢劫，让她把 ... 见没钱男子搜走了她身上的钱包和一部手机，怏怏不悦的离开宾馆趁着夜色逃跑。 «新华网山东频道, sept 15»

揭秘十二星座失恋后百态

对爱情，白羊座一贯秉持“拿得起，放得下”的恋爱原则。即使不幸品尝到了失恋的苦涩，乐观的白羊座也不会痛彻心扉，把自己关起来，怏怏不悦。他们可能会选择在喧闹 ... «搜狐, sept 13»

12星座沦为剩男的原因（全文）

如此不懂得怜香惜玉的白羊男，又怎能讨得女孩欢心呢？ .... 对自己感情上的丝毫束缚：若对方干涉自己的行动，那他们会像个被抢走玩具的任性小孩一样怏怏不悦；若 ... «网易, nov 12»

国民党曾要求加入共产国际

胡汉民出使莫斯科的主要目的没有达到。1926年3月13日，胡汉民怏怏不悦地 ... 共产国际执委会明确答复，不采纳邵力子的建议，不批准国民党加入共产国际的请求。 «华夏经纬, janv 09»

为诸葛亮辨解:魏延若“兵出子午谷”必定败北

魏延怏怏不悦。 ... 他非无谋，但怕有失，不肯弄险”的说法，但司马也只是事后诸葛亮，如果蜀汉把兵出 ... 想得到却并不采用，正是因为这条计策胜算不足，相当危险。 «中华网, août 06»