Signification de "艴然不悦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 艴然不悦 EN CHINOIS

艴	然	不	悦
fú	rán	bù	yuè

QUE SIGNIFIE 艴然不悦 EN CHINOIS

définition de 艴然不悦 dans le dictionnaire chinois

Soudain mécontent très en colère. 艴 fú naturel, mais aussi pour un moment, en colère lorsque la performance d'une paire de regard laide. Code de "Mencius Gongsun laid" [Mencius] a déclaré: "Cependant, Wu Zi Guanzhong Yin?" Zeng Xi mécontentement, a déclaré:

艴然不悦 非常生气。艴fú然，也作怫然，生气时表现一付脸色难看的样子。典自《孟子・公孙丑上》[孟子]曰：“然则吾子与管仲孰贤？”曾西艴然不悦，曰：“尔何曾比予于管仲！……”

TRADUCTION DE 艴然不悦

Découvrez la traduction de 艴然不悦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 艴然不悦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «艴然不悦» en chinois.

• chinois: 艴然不悦
• Traducteur Français - espagnol: 艴然descontento
• Traducteur Français - anglais: 艴然displeasure
• Traducteur Français - hindi: 艴然नाराजगी
• Traducteur Français - arabe: 艴然استياء
• Traducteur Français - russe: 艴然неудовольствие
• Traducteur Français - portugais: 艴然desprazer
• Traducteur Français - bengali: 艴然 অপ্রসন্নতা
• Traducteur Français - français: 艴然mécontentement
• Traducteur Français - malaisien: 艴然 rasa tidak senang
• Traducteur Français - allemand: 艴然Unmut
• Traducteur Français - japonais: 艴然不満
• Traducteur Français - coréen: 艴然불만
• Traducteur Français - javanais: 艴然 displeasure
• Traducteur Français - vietnamien: 艴然không hài lòng
• Traducteur Français - tamoul: 艴然 அதிருப்தியை
• Traducteur Français - marathi: 艴然 नाराजी
• Traducteur Français - turc: 艴然 memnuniyetsizlik
• Traducteur Français - italien: 艴然dispiacere
• Traducteur Français - polonais: 艴然niezadowolenie
• Traducteur Français - ukrainien: 艴然незадоволення
• Traducteur Français - roumain: 艴然nemulțumire
• Traducteur Français - grec: 艴然δυσαρέσκεια
• Traducteur Français - afrikaans: 艴然misnoeë
• Traducteur Français - suédois: 艴然missnöje
• Traducteur Français - norvégien: 艴然misnøye

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «艴然不悦»

Découvrez l'usage de 艴然不悦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 艴然不悦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新編劉子新論 - 第 522 页

0 謂牧圉以桀紂,艴然而怒。『注 3 , ,牧圉,圉,音丫,養馬曰圉,養牛曰牧。艴,音匸 V ,艴然,怒貌,如《孟子,公孫丑》:「曾西艴然不悅。」《莊子,盜跖篇》載:子張說:「過去桀和紂貴爲天子丄虽有天下,現在對奴僕和養馬的人說,你的行爲就像桀、紂一樣,他必定慚愧而有 ...

江建俊, 2001

續英烈傳:

太祖看罷,艴然不悅道:“'五十五月',朕祚止此乎?”劉基道:“陛下聖祚綿遠,但此所言非言聖祚,別有指也。”太祖道:“'燕子'為誰?'釋子'又為誰?”劉基道:“天機臣不敢泄,陛下但就字義詳察,當自得之。”太祖沉思半晌,道:“天機亦難細解,但觀其大意,必有變更之舉。

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

古音研究 - 第 533 页

1 古讚弗如孛。(史記,天官書〉:「星弗于河戍。』(索隱〉云:「弗音佩,即孛星也。』(漢書,谷永傳〉:「莠星耀光。』師古曰:「弗與孛同,音歩內反。』(論語〉:「色勃如也。』(說文〉兩引,一作孛,一作艴。(廣韻〉十一沒部:「艴艴然不悅。蒲沒切。』此古音,又八物部:「艴、淺色。

陳新雄, 1999

國色天香:

我亦無奈,遂問,那禽獸無知,又幾殺我。今逢老丈,是天未喪斯文也。願賜一言而生我。」因頓首杖下,俯伏聽命。丈人聞言,吁嗟再三,以杖扣狼脛,厲聲曰:「汝誤矣。夫人有恩而背之,不祥莫大焉。汝速去,不然,將杖殺汝。」狼艴然不悅,曰:「丈人知其一,未知其二。

吳敬圻, 2014

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 49 页

王勃然變乎色」,不與今乎?滕云:「, 2 」七「曾西艴然不悦。」谳曰:「艴,愠怒色也。」^引!作「孛」,蓋必有沽、^、演之别在其間矣。或曰:依! I !叩則色铯如也。〈色部)艴,色艴如也。從色,弗聲。^曰:「色艴然也。」牍云:當作「艴,怒色也」。也。」則「勃」為「孛」之叚借字。

沈家本, 2006

Diccionario Portuguez-china: No Estilo Vulgar Mandarim E ... - 第 249 页

1:0, 0 ― 0001 0 611)0 翁^們賴忌子惰缣^ 008 ^ "招人不喜歡。^人不财颊。封入嫁 I 厭^令入憎^ - "不喜歡了。厭烦了。憎裙。不悦 068005X0 不耐煩。难受。傷^ 6 中&絮飧她^ —訝人嫌。招衮絮焴。起八拂意 068008X030 不軎歡。不服。發悶。艴然不悅 ...

Joaquim Afonso Gonçalves, 1831

珍珠舶:

瓊芳看畢,艴然不悅。心下想道:「料想此詩,必係東方生所做。但他以年家子姪到我家裡,內外杳隔,與我並不會面。今不幸避難而來,只於進門時相見一次,因何突以邪詞暗遞?狂妄不根,一至於此,殊為可怪。」遂喚素馨,以詩示之。素馨道:「此生果係太狂,日昨偶 ...

徐震, ‎煙水散人, 2015

孟子讀法: 15卷 ; 坿中庸 : 2卷, 大學 : 2卷 - 第 83 页

... 此一語條卸川荦、甚^1 1 仲得君如彼其專也行乎國政如彼其久,也功烈如彼其、1:1 ゆ、之一や足^ 1、引^ ^ ^、弁不從已分、誕得、體不さ子輿管仲孰資曾西艴然不悅日裔何會北子於管^管子與子潞孰賀曾西蹵然日吾先子之所畏也日然^吾子日チ誠有入也, ...

王又樸, 1750

許世瑛先生論文集 - 第 2 卷

第一小分句「爾何曾比予於管仲」是敍事簡句。「爾」是起詞,「比」是述詞,「予」是止詞,「制詞,用來修飾「不悅」的,引號中各句,部是「曰」的止詞。結做限制詞,其中「悅」是表詞,「不」是修飾它的限制詞,「艴然」是帶詞尾「然」的衍聲複詞做限第五分句「曾西艴然不悅 ...

許世瑛, 1974

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

《論語》曰:「色艴如也。」」又孛下引《論語》作然作色」,《孟子》「曾西艴然不悅」是也。」器案:本書《貴直》篇:『簡子艴然作色。』字亦作作「沸」。案「沸」爲「怫」之譌。《論衡^知實》篇作「怫然充滿」。怫、艴通借,《莊子》「怫作『愀然愁悴」。『艴然充盈」,畢沅曰:『李本「艴」 ...

王利器, 2002