Signification de "杨朱泪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杨朱泪 EN CHINOIS

杨	朱	泪
yáng	zhū	lèi

QUE SIGNIFIE 杨朱泪 EN CHINOIS

définition de 杨朱泪 dans le dictionnaire chinois

Les larmes de Yang Zhu se réfèrent aux larmes sentimentales.

杨朱泪 泛指歧路感伤之泪。

TRADUCTION DE 杨朱泪

Découvrez la traduction de 杨朱泪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杨朱泪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杨朱泪» en chinois.

• chinois: 杨朱泪
• Traducteur Français - espagnol: Yang Zhu lágrimas
• Traducteur Français - anglais: Yang Zhu tears
• Traducteur Français - hindi: यांग झू आँसू
• Traducteur Français - arabe: الدموع يانغ تشو
• Traducteur Français - russe: Ян Чжу слезы
• Traducteur Français - portugais: lágrimas Yang Zhu
• Traducteur Français - bengali: ইয়াং চু অশ্রু
• Traducteur Français - français: larmes Yang Zhu
• Traducteur Français - malaisien: Yang Zhu menangis
• Traducteur Français - allemand: Yang Zhu Tränen
• Traducteur Français - japonais: ヤン朱の涙
• Traducteur Français - coréen: 양 주홍 눈물
• Traducteur Français - javanais: nangis Yang Zhu
• Traducteur Français - vietnamien: Yang Zhu nước mắt
• Traducteur Français - tamoul: யாங் சூ கண்ணீர்
• Traducteur Français - marathi: यांग झू अश्रू
• Traducteur Français - turc: Yang Zhu gözyaşları
• Traducteur Français - italien: Yang Zhu lacrime
• Traducteur Français - polonais: łzy Yang Zhu
• Traducteur Français - ukrainien: Ян Чжу сльози
• Traducteur Français - roumain: lacrimi Yang Zhu
• Traducteur Français - grec: Yang Zhu δάκρυα
• Traducteur Français - afrikaans: Yang Zhu trane
• Traducteur Français - suédois: Yang Zhu tårar
• Traducteur Français - norvégien: Yang Zhu tårer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杨朱泪»

Découvrez l'usage de 杨朱泪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杨朱泪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 891 页

主张为我、乐生、'逸身。 I 例句】终当賦归去,那更学杨朱。(李绅《趋翰苑遭诬构 0 十六韵》 5460 这里的"那更"是兼之的意思,作者用"学杨朱"表示学习乐生、逸身之道。杨朱泪(杨朱路、杨朱泣)【出典】见"泣歧路"条,【释义】见"泣歧路'条。【例句】 0 今日杨朱泪, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 319 页

【杨朱泪】唐,温庭筠: "见说杨朱无限泪,岂能空为路歧分。"唐,杜甫: "易下杨朱泪,难招楚客魂。"明,徐祯卿: "坐下杨朱泪,吟为庄舄哀。"【杨朱泣】唐,卢纶: "长卿未遇杨朱泣,蔡泽无媒原宪贫。"唐,张祜: "杨朱宁谩泣,阮籍不空眠。"清,王懋忠: "临歧不作杨朱泣,渔父 ...

陆尊梧, 1992

沈佺期诗集校注 - 第 152 页

子,尊称男子,指卢仙客, 6 杨朱泪,《列子,说符》: " &子之邻人亡羊,既率其党又请&子之^追之,杨子口, '嚷 I 亡一羊何追者之众? ,邻人曰: '多歧路。'既反,问'庆羊乎? 1 '亡之矣。'曰〃奚亡之? '曰,路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。, &子戚然变容,不言者移 ...

连波, ‎查洪徳, ‎沈佺期, 1991

常用典故词典 - 第 215 页

【释义〗杨朱看见歧路可以走向南方,可以走向北方,容易迷失方向,以至哭了起来,后遂用"杨朱泪、杨朱泣、朱公哭、泣路岐、泣歧路、泣岐、哭歧道、临岐叹、杨朱歧路"等表达对迷失方向的感伤,对误入歧途、不能归复的忧虑,或描写离情别绪;用'杨朱路"指分别 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 330 页

... 墨子哭练丝也,盖伤离本不可复变也。,也作"杨朱泪" 0 唐沈栓期《送卢管记仙客北伐》, "今日杨朱泪,无将洒铁衣。〃也作"杨朱泣"。唐杜甫《早发射洪县南途中作》, "茫然阮箱途,更洒赵朱泣。, '也作"泣路歧"。唐李白《古风》, "恻恻泣路歧,哀哀悲素丝,路歧有 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

朱熹与李退溪诗比较研究 - 第 176 页

无人更把杨朱泪,洒向千歧万辙衝。〈其一)鸡鸣而起各孳孳,触手无非善利几。莫只攻人忘自责,斯须不戒小人归。(其七)〈卷三)第一首的前二句说世俗之人总是在追遂名声与利益,古今的豪杰也随时起落。后二句"杨朱泪"指杨朱见歧路而泣,因行道而路多歧, ...

李秀雄, 1991

韋莊集校注 - 第 456 页

( 11 )杨朱泪:《 d 调集》补注卷三: "《淮南子》: '杨子见歧路而哭之,为其可以南,可以北。'按韦相在蜀,虽位望通显,未尝忘唐室。观其《钟陵夜阑作》日: '流落天涯谁见间? "少卿应识子卿芯。,其本心可知矣。"杜甫《冬深》诗: "易下杨朱泪,难招楚客魂。"参见韦庄《诧 ...

韋莊, ‎李誼, 1986

杜詩詳註 - 第 5 卷 - 第 29 页

易下楊朱淚,以風漭暮依一云流痕。易音異下去聲楊朱淚 2 ,難招楚客魂。風濤暮不穩四,捨棹宿誰門。上四冬深之景,下花葉惟諸本作隨,犯重,當是惟字,蓋聲近而訛天.意一,江溪共石根。早霞隨類一作淚,非影二,寒水各,安後詩。江溪石根,景固相合,於末二語, ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

大内锦衣卫 - 第 254 页

... 剔藓读其碑,蝌蚪半剥落,我来值时暮,修陆控赵代,苍然野眺合,今览夭宁寺 o 光茫夜夜至 o 结构今颓弃 o 识是隋文季 o 蛟龙尤我屈 o 揽逝发潜谓 o 长山卫燕冀 o 一洒杨朱泪 o “好诗好诗 o ”一个清瘤而留着长篝的五十来岁的人轻轻拍了拍巴掌,赞叹道 o ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

唐杜甫《早发射洪县南途中作》:“茫然阮籍途,更洒杨朱泪。”9冀北:大致为现在的河北、山西两省以及辽宁省辽河以西、河南省黄河以北的一片区域。10辽东:辽河以东的地区,即辽宁省的东部和南部。明朝在现在的辽宁省境内设辽东都指挥使,防守边境。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015