Signification de "吆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吆 EN CHINOIS

吆  [yāo]

QUE SIGNIFIE 吆 EN CHINOIS

définition de 吆 dans le dictionnaire chinois

吆 〔吆 bois〕 (bruyamment) en criant. Utilisé pour crier des choses et conduire bruyamment le bétail, comme crier fort et ainsi de suite. Est également utilisé seul, avec le même sens, comme "tête de gingembre debout là immobile, fils".

吆 〔吆喝〕（大声）喊叫。多用于大声叫卖东西和大声驱赶牲畜，如大声喊号子等。亦单用，义同，如“老姜头站在那里纹丝不动，吆着号子。”

TRADUCTION DE 吆

Découvrez la traduction de 吆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吆» en chinois.

• chinois: 吆
• Traducteur Français - espagnol: Shout
• Traducteur Français - anglais: Shout
• Traducteur Français - hindi: चिल्लाना
• Traducteur Français - arabe: صيحة
• Traducteur Français - russe: крик
• Traducteur Français - portugais: grito
• Traducteur Français - bengali: চিত্কার
• Traducteur Français - français: cri
• Traducteur Français - malaisien: Shout
• Traducteur Français - allemand: Schrei
• Traducteur Français - japonais: 叫び声
• Traducteur Français - coréen: 외침
• Traducteur Français - javanais: bengok
• Traducteur Français - vietnamien: kêu la
• Traducteur Français - tamoul: சத்தம்போடு
• Traducteur Français - marathi: ओरडा
• Traducteur Français - turc: bağırmak
• Traducteur Français - italien: urlo
• Traducteur Français - polonais: krzyk
• Traducteur Français - ukrainien: крик
• Traducteur Français - roumain: strigăt
• Traducteur Français - grec: κραυγή
• Traducteur Français - afrikaans: skree
• Traducteur Français - suédois: rop
• Traducteur Français - norvégien: Shout

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吆»

Découvrez l'usage de 吆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Improved interest tables, at five per cent. Also, tables ... - 第 64 页

... 2aqQQ 8 8Q 几 123450 寸 Q 品 128 了 50 了 8Q30128q5Q 丁 8Q4012 $ q5o OoQQ 8Q0]28q5O 8 9 87 止砂物吆胖 1 ,吆吆吆吵吆吆吆 8N 吆物叱$ $峨吆幼 5 , s 吆切吆$9 吆.

William Reed (accountant.), ‎Samuel Stonehouse (accountant), 1864

Tables for calculating the value of stocks and annuities - 第 88 页

吆吆吆吆吆彬切切坊 13 杉衫八弦切杉吆吆吆吆吆,叫吵吆彬杉勿切弦九杉砂吆吆吆 2 吆咳吆吆。 I 一 l2d5 了 8012d 1I1l 杉弦切弦切杉吆吆吆。吆吆吆。 1 叱一 I 12 七 5 了 Q0l2d 1II1 ..。幼功吆吆吆吆吆羽吆吆吆$吆吆$・ 9 花拈化盯 U 叮 43 肪扔花 16 ...

William Blewert, ‎J B Brize, 1847

Methode des regles du change: pour les lieux ou les ... - 第 v 页

9 8 乞 Q5q3 刀 ooooooooooo00 玷以 8 士 9 也吆 84 仍巧 9 石判 3PbS 9 扒了歹心山步邱 H 夕仍吆已歹夕士 33 刀□血吆砍士 0 石吆匕 4 仍仍勺蚤 9 0808q0 吆 8q0 移士灼 ob 吆力 8 叫品 08p6 歹士 3N 上 H 上 bo 虹 0 午匕也坤 Nb 几矽 37 吆口坊 ...

Lemoine de Lespine, ‎Lemoine de Lespine ((Amsterdam)), 1688

平實書箋: 答元覽居士書

答元覽居士書 平實導師. 透暑屯魏參和者,卉斑多廢咳涌叫做者嚼趨乳妾馭扎泰斗』口/咱們免偽拘純嫂斗魄淺充召婉叫,乙鍰直參承科京魷淡日 H 淺婪岡界足呼宅辨嫉巖玄乏.贅恕麼。呻腐百吆啃忽坷籐屯笛眾眾百是刻挑璿 V ...

平實導師, 2002

怀揣月光上路:

因为“在漫长的人生旅程中,命运让我领受到的更多是孤独和孤单。我的亲人们陆续在我青年时期故去”,所以友情在嘎玛丹增的心灵中占据着特殊而不易替代的地位。代表“我”奔丧的我的兄弟“吆娃”是我知心知肺的兄弟姐妹。八十年代,嘎玛那是已是上尉,“ ...

蔡先进, 2015

秋天的证词:

鬼子说话就是有意思,好不说好,偏说两个字“吆西”。鬼子来清风岭说得最多的话就是“吆西”。鬼子田中是说吆西最多的老鬼子。他先吆西的是清风岭上飘摇的太阳旗,接着吆西的是乡亲们准备亲善的礼物:猪一口,羊两头,小米二十担。这些是族长和大家共同 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hippocratis coi Liber de humoribus

示山品抽略拓喃百吋七 6b 刁 m @旬祝 Wou , gt 咕.廿八扣矽另御屁芭舛.根叭 6 托弗如於山姑沼 gH . &吆舵七『鉛似* dF&劫力扔卅.拙方神坷 m 劫函盯百. m『&y6 扣叫刁劫以 0 咖,咖匕甩短叩街切 w 臥俏祕 Po 扣甲卻,汕 tm ,兆七劫百肛丁沁扣恥引拐仍 ...

Hippocrates, ‎Galenus, ‎Nicolas Vigor, 1555

傳記資料第一至第五輯總目 - 第 95 页

... 23 可 56 丫 89 凡 H 2n 兀兀式主傅杞并卅旦次 TAILI (吆並 BIOGRAPu 工 CAL5gC0 工八川 B 工 A DICTImARYOFUmv 了奸 tSI 民國人物不付( 33 )吆韭吆盤將草的早年吆並其人其事舉世悼念的椰先茂球雨址「吆韭付」故後攻雨瑛與現代琦共迫甩倣 ...

朱傳譽, 1982

中国民间歌曲集成: 甘肃卷 - 第 213 页

鸡蛋石呀,糜沙石(呀)团沙石(呀〉,陪着你(着)睡。(李敏川喁 II 冠生记)霞 0 168 .车中速 1-6 3 3 6 53 !"8 5 6 6^~~^乙这山(吆)高来 2 ,手把(吆)黄旗 3 ,北京(吆)来了那山低(哎绕两绕(哎两辆车(哎曲 6 3 哎咿哟呀)那山哎咿哟呀)绕两哎咿哟呀)两辆武都县 53 2 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间歌曲集成・甘肃卷》编辑委员会, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

这家江湖菜就是吆不倒台

这家江湖菜就是吆不倒台. 发现重庆美食 2015-09-27 14:19:18 麻辣 家常菜 地方特色 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外， ... «搜狐, sept 15»

厅官沦为农民工能否当“励志故事”讲？

最惨的时候还住过桥洞，工作时没做好，就免不了挨骂，被人吆来喝去。”陈金城感慨，以前都是自己在工地上批评别人，逃亡时却连最普通的工人都看不起自己，那种 ... «新浪网, sept 15»

《援疆干部讲述新疆故事》——政委甬城吆枣记

为做好“一对一”对口援助新疆生产建设兵团团场工作，按照市指挥部今年对口援助团场工作计划，团场政委率队赴宁波学习考察。指挥部通知我跟随政委前往宁波以 ... «新疆新闻在线网, sept 15»

恰扒榛持嗟辍弊吆焱 颜 喑⑾

日前，微博上爆料，称有网友在北京望京的嘉和一品用餐，看到一份奇特的“互联网金秋情怀主题粥”菜单，“奇酷好奇粥”等等名称赫然在列，互联网气息扑面而来。 «新浪网, sept 15»

去山东美术馆看56幅俄罗斯名作吧免费吆

去山东美术馆看56幅俄罗斯名作吧免费吆. 2015-08-06 18:43:00来源：大众网作者：王长坤. 城市：. 济南; 青岛; 滨州; 德州; 东营; 菏泽; 济宁; 莱芜; 聊城; 临沂; 日照; 泰安 ... «大众网, août 15»

丹麦艺术家将在赫尔辛约的戏剧节升起代表底层呼声的“廖”字大旗

他们邀请了我，因为他们觉得'吆尸人'写得很好，就从'吆尸人'中选了五个故事。其中包括三年大饥荒吃人的那个故事，工作队长，厕所门卫，还有天安门大屠杀中的那个 ... «自由亚洲电台, juil 15»

保安嫌车主吆三喝四划伤小区30辆车

早报讯停在小区门口的30辆车一夜之间遭了“毒手”。崂山警方火速破案后，却唏嘘不已，划车的竟然是在相邻小区工作了1年多的两名保安。两名保安酒后彼此倾诉， ... «搜狐, juil 15»

200多所高校在湖北摆摊揽才

200多所高校在湖北摆摊揽才看谁吆呼最响亮（图） ... 上海交大、南京大学、武汉大学、华科大等省内外200余所高校，在湖北各地“摆摊”揽才，看看谁家吆呼最响亮？ «荆楚网, juin 15»

小伙伴们，看，高职高专里也有白富美吆

随着高考录取规模的不断扩大，高职高专录取分数线也是一路走低。在很多人的眼里，高职高专是差生的自留地，是没有选择的选择。其实，事情正在发生变化，一些 ... «搜狐, avril 15»

忍者龟简谱_忍者龟

... 禅那里神社许愿闪过一个画面这里忍者蒙着脸在角落吹暗箭心里幕府又重现从前老东京那条山手线像一出怀旧的默片嗷咿吆嗷咿吆咿嗷咿吆嗷咿吆咿嘿伊贺流忍者 ... «海都资讯网, févr 15»