Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "要劫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 要劫 EN CHINOIS

yàojié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 要劫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «要劫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 要劫 dans le dictionnaire chinois

Vol pour détourner le vol. 要劫 胁迫劫持。

Cliquez pour voir la définition originale de «要劫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 要劫


八十亿劫
ba shi yi jie
兵劫
bing jie
尘劫
chen jie
尘沙劫
chen sha jie
巴劫
ba jie
巴巴劫劫
ba ba jie jie
惨劫
can jie
抄劫
chao jie
暴劫
bao jie
毕劫
bi jie
波波劫劫
bo bo jie jie
白劫
bai jie
绑劫
bang jie
趁伙打劫
chen huo da jie
趁哄打劫
chen hong da jie
趁夥打劫
chen huo da jie
趁火打劫
chen huo da jie
趁火抢劫
chen huo qiang jie
避劫
bi jie
钞劫
chao jie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 要劫

价还价

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 要劫

乘机打
乘火打
红羊
赤马

Synonymes et antonymes de 要劫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «要劫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 要劫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 要劫

Découvrez la traduction de 要劫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 要劫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «要劫» en chinois.

chinois

要劫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para robar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rob
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूटने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для ограбить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para roubar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকাতি করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour Rob
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rompakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奪います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo rampokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरोडा करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soygun için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per rob
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rob
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для пограбувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să jefuiască
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να ληστέψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å rane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 要劫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «要劫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «要劫» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «要劫» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «要劫» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «要劫» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 要劫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «要劫»

Découvrez l'usage de 要劫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 要劫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雍正劍俠圖:
還真出來劫道的了。」阮和一催馬,來到鏢車前,甩鐙離鞍下坐騎。哥兒倆一瞧,嚯!眼前這個大個兒,黑臉兒,五官端正,十分憨厚,攥的這條大鐵棍分量可不小。阮和一瞧,有這樣兒劫道的嗎?就問:「朋友,你劫道啊?」「噢,不全劫。」「你要劫多少?」「紋銀二十兩,過年 ...
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
2
續小五義:
要劫囚惠」叫他打發小道出去打聽。那曉亡到 _ 你我可劫囚車.若是要劫法場,唯們巧扮私行,撲奔京都打聽哪門外頭行刑.唯們就在哪門外頭找店住下,那時差使一到,唯們捨死忘生,劫救哥哥。借若二位哥哥有性命之憂,我們三個人一同撲奔朝天嶺,約會大眾, ...
石玉昆, 2015
3
箫声咽 - 第 259 页
当初滨哥被劫时,义父就说过,对方是内应外合的,决非一人所为一可是他们干吗要劫走幽莲姐姐?她只是个什么都不知道的弱女子口阿,我实在想不通 o ”白箫道 o 徐庆道: “这事难说 o 那张神医死得不明不白,搞不好他们以为张夫人知道些什么 o 你们不是 ...
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
不偷东西的贼:
原来这个潇洒的小伙子竟是个劫匪,不仅要劫财,还要劫色。春燕吓得脸都白了,她想跑,两腿却象灌了铅似的,一步也挪不动。那劫匪狞笑着一把夺过春燕的小坤包,接着又开始剥春燕的衣衫。春燕这才反应过来开始挣扎,她张口大喊:“救命,救命呀!”劫匪先是 ...
吴芳芳, 2015
5
倾世雨乱:
想到你一个没有武功的女子,突然被人劫走,又莫名其妙地成了霁明国的皇太女,还入了狱。我,我也是一时 ... 她问的是:为什么要装作不知道她皇太女雨霖铃的身份。温柔的笑在他的 ... 到如今,我也不知,那个黑衣人究竟是谁,又是为何要劫走你。”他满脸真诚 ...
小本经营, 2014
6
纯黑色天使:
我一愣,脱口而出:“劫什么?”他用右手托着自己的下巴,像是对我说,又像是自言自语:“劫财?劫色?跟踪?”他的想像力还真是丰富!我要劫也不会劫他呀!无可奈何地摇摇头,说:“你吃了那么多冰淇淋,肚子会着凉。没有人送你去医院怎么办?所以跟出来看看。
柒珞莎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
说唐 - 第 73 页
秦琼领了节度使将令,跟徐有德来到县衙,见过了樊虎、连明,了解了大概情况,就说:“这两名响马,一定要到县境以外去捉拿,还请老爷宽限时日。”徐有德答应以半 ... 我们向来不劫王杠;就算要劫,他路过这里我们劫他多省力,怎么会去那里?”李如珪道:“一定是 ...
陈汝衡, ‎张宾, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
釜底抽薪:李愬血戰淮西 - 第 243 页
曾步崇 243 第亡章言十目又胄喜城 「既然敵人已知我軍要劫寨取城,做好迎豐準備,咱們就不能輕舉妄動了。」李光顧憂慮說。「吳元濟已知我軍準備劫寨取城,叫重重質去甫寨準備迎聖我軍。」李愬笑著說。李愬在東新營得探馬來報,重重質帶一一十名騎兵 ...
曾步崇, 2005
9
南海沉船之谜:
黄东就迫不及待地要和她见面,还说见面就把礼物献给她。小丽就让他第二天到店里来。 ... 正在低声商量着要劫财劫色,黄东想报警,时间来不及了,他就对那帮劫匪说:“那个女孩是我的女朋友,谁敢打他的主意,我就跟他拼老命。”趁劫匪发愣的功夫,他赶快跑 ...
吴芳芳, 2014
10
风流大明星之复婚请排队(下):
不过,天生的好奇心,又催使着想要看看到底是谁这里饥渴。躲在大树后面,看着前面的一个大石头上,一晃 ... 了沉,天啊,这么黑,不会是想要劫财劫色吧?想要劫财劫色也不是那么容易的,怎么说她也和双双一起练了很多年的跆拳道,不过,她很久没有用了而已。
垚星辰, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «要劫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 要劫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子没钱上网劫财后还要劫色女子逃跑跳楼摔伤
近日,在南京市鼓楼区玉桥市场上班的妙龄女子小林在上班路上被一名陌生男子挟持并抢劫。这名男子劫财之后还要劫色,她慌乱逃跑从二楼摔下,导致浑身多处受伤。 «中国新闻网, sept 15»
2
上古世纪打劫玩法详解
对不起我要劫个财上古世纪打劫玩法详解 ... 当然既然要打劫你和你的好基友必须配备一艘黑珍珠(最普通的不强化也可以)一艘鱼叉快艇(推进器等级最好高一点)黑 ... «太平洋游戏网, août 15»
3
夜行遭遇劫财还要劫色女子“先处对象”报警脱身
夜间聚餐后,女子独自乘公交回家,途中玩手机,引起同车醉酒男注意。零时许下车,醉酒男尾随其后,趁机抢走其手机并欲实施强奸。女子与醉酒男周旋,谎称“我也是 ... «东北新闻网, juin 15»
4
劫财还要劫色名爵锐腾PK广汽传祺GS4
上回说到紧凑级SUV新晋体育课代表的事,上汽集团名爵锐腾成功获得了体育课代表这一职位。但是如今,又来一位挑战者,觊觎体育课代表这个位子,这就是广汽传 ... «TOM, juin 15»
5
【《随笔》精选】梁山是劫富济贫的吗?
因为“劫富济贫”本来就是个宣传口号,梁山好汉如果把劫来的东西都济了贫,他们自己吃 ... 也就是说,这些财富不是因为“不义”而被劫,而是因为要劫所以才“不义”。 «南方周末, août 13»
6
《黄金大劫案》:更像是宁浩的一段自嘲
影片的立意很“主旋律”,一群爱国的娱乐圈人士要劫日军用来买武器的黄金,可惜这个故事线索太杂,主题不明确,人物不鲜明,台词不个性,导致整体效果混乱不清, ... «凤凰网, avril 12»
7
清末混混戏慈禧:要劫就劫皇杠要奸就奸皇妃
这时候,吴秃子说话了:告诉你,爷为嘛劫“皇杠”,听着,咱,天津卫的好汉——这厮“嘿嘿”一笑,中气十足地说出一句后世混混们敬仰万千的话来:要劫,就劫“皇杠”,要 ... «凤凰网, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 要劫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-jie-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur