Signification de "杳溟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杳溟 EN CHINOIS

杳	溟
yǎo	míng

QUE SIGNIFIE 杳溟 EN CHINOIS

définition de 杳溟 dans le dictionnaire chinois

杳 endroit mince et de grande envergure.

杳溟 渺茫极远之处。

TRADUCTION DE 杳溟

Découvrez la traduction de 杳溟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杳溟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杳溟» en chinois.

• chinois: 杳溟
• Traducteur Français - espagnol: Yao Ming
• Traducteur Français - anglais: Yao Ming
• Traducteur Français - hindi: याओ मिंग
• Traducteur Français - arabe: ياو مينغ
• Traducteur Français - russe: Яо Мин
• Traducteur Français - portugais: Yao Ming
• Traducteur Français - bengali: ইয়াও মিং
• Traducteur Français - français: Yao Ming
• Traducteur Français - malaisien: Yao Ming
• Traducteur Français - allemand: Yao Ming
• Traducteur Français - japonais: ヤオミン
• Traducteur Français - coréen: 야오밍
• Traducteur Français - javanais: Yao Ming
• Traducteur Français - vietnamien: Yao Ming
• Traducteur Français - tamoul: யாவ் மிங்
• Traducteur Français - marathi: याओ मिंग
• Traducteur Français - turc: Yao Ming
• Traducteur Français - italien: Yao Ming
• Traducteur Français - polonais: Yao Ming
• Traducteur Français - ukrainien: Яо Мін
• Traducteur Français - roumain: Yao Ming
• Traducteur Français - grec: Γιάο Μινγκ
• Traducteur Français - afrikaans: Yao Ming
• Traducteur Français - suédois: Yao Ming
• Traducteur Français - norvégien: Yao Ming

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杳溟»

Découvrez l'usage de 杳溟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杳溟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯五四五句法也〉。字又作杳溟,見《文選,江賦》。聲轉爲杳眇,見《上林賦》、《大人賦》。又作杳渺,參杳杳軍建平王登廬山香鑪峰詩》李善注引作『杳杳冥冥而薄天』,顯爲李善記憶之誤。《九辯》以前無此言,則杳冥猶言杳杳 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯五四五句法也〉。字又作杳溟,見《文選,江賦》。聲轉爲杳眇,見《上林賦》、《大人賦》。又作杳渺,參杳杳軍建平王登魔山香鑪峰詩》李善注引作『杳杳冥冥而薄天」,顯爲李善記憶之誤。《九辯》以前無此言,則杳冥猶言杳杳 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辞异文辩证

下句或本作『翔杳冥」,當涉此句翔字而衍改,可知本有翔字也。《文選補遗》冥冥兮以杳冥冥】《洪補》引『杳冥冥兮』一作『翔杳冥兮』。庚案:『翔杳冥』不辭。翔字,當涉上句而衍,後或律以六字句法,又改『杳冥冥」爲『杳冥」也。王逸注『出杳杳,入冥冥」云云,王本亦 ...

黄灵庚, 2000

道德经真义: 金丹真源 - 第 140 页

元,王道渊诗曰:神清朗朗居杳冥,含真抱朴如孩婴。个内消息无限情,乾坤日月昼夜明。杳冥是一种人体真神清灵、光明的状态,丹士至此境界,身心内外一片光明。关于杳冥之境,在《黄帝外经》中有段妙论。此书在先秦典籍中只见其名,不见其书,后来清代医学 ...

陈全林, ‎老子, 2008

參悟集註

八一四參悟集註之瀬根瀬氌聖人深達造化氋故於陰陽互藏之宅氋從恍惚杳冥之中氋尋出有象氋覓得眞精氋以爲立丹之基氋存其無氋守其有氋兩相交媾氋則瀬有瀬無瀬相瀬入瀬而瀬丹瀬成瀬矣瀬氌要知二物皆從親身經歷氋始得見其端倪氋非意想所可知 ...

知幾子, 2011

老殘遊記二編:

吾不敢決,又以質諸杳冥。杳冥曰:「子昨日何為者?」對曰:「晨起灑掃,午餐而夕寐,彈琴讀書,晤對良朋,如是而已。」杳冥曰:「前月此日,子何為者?」吾略舉以對。又問:「去年此月此日,子何為者?」強憶其略,遺忘過半矣。「十年前之此月此日,子何為者?」則茫茫然 ...

劉鶚, ‎朔雪寒, 2014

楚辭斠補 - 第 49 页

本篇「堯舜之抗行兮」以下八句互見九辯中,彼正作「瞭冥冥而薄天」,一本瞭亦作杳,與此全同,禮樂志郊祀歌曰「杳冥冥,塞六合」,列女傳六趙津女娟傳曰「水揚波兮杳冥冥」,皆「杳冥冥」連文欲東君曰「杳冥冥兮東^ ;」,山鬼曰「杳冥冥兮弟晝晦』,九歎怨思曰「經營 ...

聞一多, 1977

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 6 页

黄靈庚 又, ! 5 ^「或曰」之説,存碟世别解。後行程,謂斗衡建寅,時至夜半,東君西行已止,則撰轡高馳,雖未盡杳冥冥之路,則復東行也。兩介詞連用則不辭。以,猶而也,非介詞。^説尤非。此承「援北斗兮酌玉漿」來,寫東君夜半以魄「雲容容兮而在下」,「既含睇兮又 ...

黄靈庚, 2007

楚辞校补 - 第 76 页

瞭杳杳而薄天一云杳冥冥而薄天案: "杳杳"当作"冥冥" ,字之误也。"瞭冥冥"即"杳冥冥"。(瞭一音杳,见《九辩》洪氏《补注》。〉《九歌'东君》曰: "杳冥冥兮东行, "《山鬼》曰: "杳冥冥兮羌昼晦, "《九叹'怨思》曰: "经营原野,杳冥冥兮, "《汉书'礼乐志'郊祀歌》曰: "杳冥冥 ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

古典新義 - 第 1-2 卷

聞一多 |K 中也轍宙斟婁亦有去字朱本味挺元本大小雅堂本同、, @.,皓?兮杳而薄天一云杳冥冥而浙夭。, |災| , .丁玄|乏 O 案「杳杳」當作「冥乳」字之誤抓「瞭冥冥」郎「杳冥冥」(瞭一音杳見九辯洪氏補注)九歌東 ...

聞一多, 1957