Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "腰牌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 腰牌 EN CHINOIS

yāopái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 腰牌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «腰牌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
腰牌

Serveur

腰牌

La taille pour les anciens fonctionnaires de l'Asie de l'Est à la taille pour prouver l'identité de la marque, qui gravé avec le nom de l'emploi, souvent utilisé pour l'accès à l'interdiction du palais ou des casernes pour l'inspection passe ou jeton certificat, peut également être utilisé comme des ornements, Cuivre ou ivoire, sa forme et sa texture associées au niveau d'identité de l'officiel. Et la plaque dentée est une sorte de taille. ... 腰牌为東亞古代官吏系在腰间证明身分的牌子,其上刻以姓名职务,常被用作出入宫禁或军营时以备查验的通行证或信物凭证,亦可作为装饰物,多采用木质、铜质或象牙質,其形制和质地与官吏的身份等级相关。而牙牌為腰牌的一種。...

définition de 腰牌 dans le dictionnaire chinois

Carte de taille 1. Utilisée pour prouver l'identité de la marque à la taille. Généralement utilisé pour les permis d'entrée et de sortie. 2. Installé dans le bus du côté de la voiture du milieu de la route marqué ou lié à placer la marque. 腰牌 1.旧时系在腰间证明身分的牌子。常用作出入备查的通行证。 2.装在公共汽车p电车等车侧中部标明路号或开往地点的牌子。
Cliquez pour voir la définition originale de «腰牌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 腰牌


传信牌
chuan xin pai
傍牌
bang pai
兵牌
bing pai
出恭牌
chu gong pai
出牌
chu pai
奥林匹克奖牌
ao lin pi ke jiang pai
布牌
bu pai
打出王牌
da chu wang pai
拜牌
bai pai
拜龙牌
bai long pai
挨牌
ai pai
标志牌
biao zhi pai
标枪旁牌
biao qiang pang pai
标牌
biao pai
词牌
ci pai
豹字牌
bao zi pai
辰牌
chen pai
长牌
zhang pai
长生牌
zhang sheng pai
靶牌
ba pai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 腰牌

里货
里硬
上黄
酸背痛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 腰牌

多米诺骨
打牙
挡人
挡死
挡箭
斗纸
点花
犯由

Synonymes et antonymes de 腰牌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «腰牌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 腰牌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 腰牌

Découvrez la traduction de 腰牌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 腰牌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «腰牌» en chinois.

chinois

腰牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yaopai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yaopai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yaopai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yaopai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yaopai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yaopai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yaopai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yaopai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yaopai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yaopai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yaopai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yaopai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yaopai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yaopai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yaopai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaopai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yaopai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yaopai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yaopai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yaopai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yaopai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yaopai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yaopai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yaopai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 腰牌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «腰牌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «腰牌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 腰牌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «腰牌»

Découvrez l'usage de 腰牌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 腰牌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大唐盛世3:京師風雲: - 第 3 卷 - 第 129 页
看了腰牌,他已清楚死去的八九不離十是林濤 o 想到林濤與自己出生入死多年,沒有死在戰場,卻死在這沒有硝煙的京師之地,他的心中大痛,怒火一下冒了出來。李林龍一聽咯登一聲,不由得想到林濤,他接過腰牌看看,果然是蒼庴軍的腰牌 o 蒼彗軍腰牌按 ...
魏學睿, 2011
2
施公案:
若無腰牌,就便是自家人,也要當作姦細辦的。因此人人腰間備有腰牌一面懸掛。尊駕若要上山拜訪寨主,俺便即日回山告知俺三個兄弟,如見尊駕一到,叫他們即刻開柵便了。」此時朱光祖在旁見郝天龍身旁掛著腰牌,因暗與黃天霸打了個手勢。天霸會意,也就 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
3
凌天传说之战神(三):
他却是不可能知道刚刚消失的那个小点那边,一个黑色劲装女子从地上那尸体上拿下一个腰牌,轻声道:“第一十二块!”随后她从容离去,继续她的猎杀!此时的苏晨也在做着和劲装女子类似的事情,从一个倒霉蛋手里抢过三块腰牌,他已经有十三块了,可惜的是 ...
清风戒少, 2015
4
淩天傳說之戰神(三):
他卻是不可能知道剛剛消失的那個小點那邊,一個黑色勁裝女子從地上那屍體上拿下一個腰牌,輕聲道:“第一十二塊!”隨後她從容離去,繼續她的獵殺!此時的蘇晨也在做著和勁裝女子類似的事情,從一個倒楣蛋手裡搶過三塊腰牌,他已經有十三塊了,可惜的是 ...
清風戒少, 2015
5
The Socialite: Detective Husband
待到马车要进宫门时,杨公公取出了属于他的腰牌,同样非常管用,一晃而过,沈念一还没来得及开口,寅迄却说话了。“杨公公刚才给宫门侍卫看的是什么?” “一块可以自由出入宫中的腰牌”杨公公毕恭毕敬的答道。“只看腰牌不看人?”寅迄怪叫了一声,沈念 ...
Shui Wu Xia, 2013
6
Lovely Concubine of The Tyrant
可我的心,却一点一点往下沉。从今晚的情势来看,这些杀手一定是早已埋伏好等我们了,为了证明自己的猜测,我将汉阳安置好,重新回到事发地点。我找到一具杀手的尸体,把他浑身都摸了一遍,在对方的怀里掏出一个腰牌。望着沉甸甸的腰牌,我心里一紧。
Mofang Moli, 2012
7
武碎天穹(下):
神罗帝国啊,也是一个不错的地方......”蓝采珠笑了笑,“秦大哥,希望我们还有再见面的机会吧。” “我有预感,我们一定能再见的。”秦朗回应道。“那就借你吉言了。对了!”蓝采珠突然想起了什么似的,从腰间取出了一枚腰牌,递给了秦朗,“秦大哥如不介意的话, ...
明西子, 2015
8
武碎天穹(下)(繁):
藍采珠突然想起了什麼似的,從腰間取出了一枚腰牌,遞給了秦朗,“秦大哥如不介意的話,就收下這個吧。”這是一個由某種特殊材質做成的腰牌,中間刻著“寶源”兩字,這兩個字內蘊精華,有一股難言的深邃感。“這是?” “這是代表寶源商會客卿的腰牌,有了這塊 ...
明西子, 2015
9
大内锦衣卫 - 第 239 页
你说你是锦衣卫,我要验你的腰牌,你倒掏出个火烧来 o ”刘六还记得这事,勉强咧嘴笑了笑 o 李丹之把手搭在刘六肩上: “有了腰牌就是真锦衣卫了 o 灌共武六年定的,武官当值给金牌,牌之制有龙形、虎形、就就形 o 唯锦衣卫人值给双鱼铜牌 o ”刘六似乎 ...
冯精志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
中囯历朝皇宮禁卫实录 - 第 2 卷 - 第 1396 页
火牌就是清宫腰牌,用木制作,都是用火印腰牌,因系在腰上,所以称火牌或腰牌。清宫是出入宫禁禁门的通行证。腰牌上用火印烙刻腰牌制造年份、部院衙门。火印戳记清晰、明白,不易模糊,不会褪色,不致磨损。出入禁门时,持捧腰牌的人在大内颁发腰牌 ...
向斯, ‎王霜, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «腰牌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 腰牌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
远去的吆喝声:“京城叫卖大王”臧鸿的故事
我们家有一块腰牌,家大不知落在谁手里了,据我二爷爷讲看见过这块腰牌。是送粮官, 走水路到北京通州,走通惠河到朝阳门转陆路进紫禁城,到那儿一亮腰牌,给送 ... «中华网, sept 15»
2
大黑游戏《龙城铁骑》攻略专题:如何升级腰牌
提及明朝武侠,你的第一反应是什么?冷血、无情,四大名捕,还是六扇门?大黑游戏《龙城铁骑》六扇门玩法将在玩家58级时开启,当你开启六扇门获得腰牌的你,也 ... «265G网页游戏, août 15»
3
《狼图腾》作者获蒙古"文豪奖" 系首位中国获奖者
姜戎被授予依照成吉思汗腰牌形状设计的镀金奖牌,这也是该奖第一次颁发“金腰牌”。 蒙古每九个人就有一人读过《狼图腾》. 《狼图腾》策划责编安波舜介绍,由于姜戎 ... «新华网陕西频道, août 15»
4
从辽代铜腰牌看治军历史
经行家鉴定,得知这是一枚辽代士兵佩戴的腰牌,具有很高的收藏价值。 这枚带有莲叶型冠盖纽的圆形腰牌,牌面浮雕一位正在战场上驰骋、挥舞长枪与敌激烈鏖战的 ... «中国有色网, juil 15»
5
方孝友腰牌拓片上的金石味
近日,印学大家方去疾先生的女儿方箴和其女婿董勇赠送了一张其父收藏的“方孝友腰牌”拓片于我,又承蒙诸文进兄赐文,廉亮兄以小楷书之,成为了一件金石味十足的 ... «中国经济网, juin 15»
6
中国高考国际化道阻且长多元评价或是未来方向
在这两天里,十余年寒窗的积累会转化为一个分数,成为今后他们仗剑江湖的腰牌。这块腰牌的含金量,甚至会延续很多年,涉及就业,甚至人生的许多环节。 «新华网, juin 15»
7
效仿美军? 解放军开始佩戴身份识别牌
近日有陆媒报道称,中国第三批赴马里维和部队已经率先配备使用“身份识别牌”。 ... 军人的身份牌最早可以追溯到古代军士的腰牌腰牌顾名思义,是佩戴在腰间的,用 ... «多维新闻网, juin 15»
8
古人也有身分證清代腰牌還有面部特徵防偽
身份證是現代人的身分「標識」,且用途越來越廣泛,尤其對於那些經常外出的人來說,不帶身份證幾乎是寸步難行。不過,不是只有現代人才重視身份證,古人也是極其 ... «中時電子報, mai 15»
9
古人也有"身份证":清代腰牌刻有持牌人的面部特征
现代社会,身份证作为个人信息的一种外用“标识”,其用途越来越广泛,尤其对于那些经常外出的人来说,不带身份证几乎是寸步难行。 非但今人注重身份证,古人也是 ... «中国新闻网, mai 15»
10
搜狐文化频道出品
学术界比较流行的观点是,最早的身份证始于隋唐时期。 古代的身份证式样很丰富:虎符、兔符、鱼符、龟符、龙符、牙牌、腰牌等,都属于等级身份证。这一类身份证中, ... «搜狐, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 腰牌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-pai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur