Signification de "肴糅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 肴糅 EN CHINOIS

肴	糅
yáo	róu

QUE SIGNIFIE 肴糅 EN CHINOIS

définition de 肴糅 dans le dictionnaire chinois

Cui mélange des plats colorés.

肴糅 各色菜肴。

TRADUCTION DE 肴糅

Découvrez la traduction de 肴糅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 肴糅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肴糅» en chinois.

• chinois: 肴糅
• Traducteur Français - espagnol: Rou plato de carne
• Traducteur Français - anglais: Rou meat dish
• Traducteur Français - hindi: Rou मांस व्यंजन
• Traducteur Français - arabe: طبق اللحم رو
• Traducteur Français - russe: Роу мясное блюдо
• Traducteur Français - portugais: Rou prato de carne
• Traducteur Français - bengali: Rou মাংস থালা
• Traducteur Français - français: plat de viande Rou
• Traducteur Français - malaisien: Rou hidangan daging
• Traducteur Français - allemand: Rou Fleischgericht
• Traducteur Français - japonais: ROUの肉料理
• Traducteur Français - coréen: ROU 고기 요리
• Traducteur Français - javanais: sajian daging Rou
• Traducteur Français - vietnamien: Rou thịt món ăn
• Traducteur Français - tamoul: உடுத்தி
• Traducteur Français - marathi: Rou मांस डिश
• Traducteur Français - turc: Rou et yemeği
• Traducteur Français - italien: Rou piatto di carne
• Traducteur Français - polonais: mięsne danie rou
• Traducteur Français - ukrainien: Роу м´ясне блюдо
• Traducteur Français - roumain: fel de mâncare din carne rou
• Traducteur Français - grec: ROU πιάτο κρέας
• Traducteur Français - afrikaans: rou vleis gereg
• Traducteur Français - suédois: Rou kötträtt
• Traducteur Français - norvégien: Rou kjøttrett

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肴糅»

Découvrez l'usage de 肴糅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肴糅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文史英华: . Ci fu juan - 第 53 页

肴糅错该:各种肉肴错杂备列。糅:杂。错:杂。该:备。肴糅:各种肉肴。

白寿彝, 1993

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 373 页

滋味杂陈,肴糅错该善注: "王逸《楚词注》曰: '该,备也。' , '按:《说文》: "味,滋味也。"又日: "滋,益也。"段玉裁曰: "滋,言多也。"益,亦多也。张衡《思玄赋》: "滋令德于中正兮。"李善引旧注: "滋,繁也。"然则"滋味"者,众味也,多种味也。《一切经音义》四引《通俗文》: "肴 ...

吴小如, 1999

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 46 页

1 ^闩:激,衝激,急風也。^風,回風,亦急風也。糜地風叙旣漂疾,然歌樂者猶復依激結之^風該,俯也。練色娛目,流聲悅耳。^曰:練,捭也。曰:流,撺也。於是乃發,之結風,揚擲險子弟佐酒。如淳^ I ,龙曰:今樂家,五日一習樂, ^现樂。# 1 ,未詳也。滋味雜陳,肴糅錯該。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

古今词义对比词典 - 第 93 页

枚乘《七发》: "滋味杂陈,肴糅错该。" (肴:荤菜。糅:音「 60 。杂食。) 2 通"赅' '。完备,包括。《管子,小问》: "四言者该焉,何为其寡也? "左思《吴都賦》: "耳目之所不该。" (耳目所不能包括的。)【通义】 1 应该,应当。《红楼梦》: " (凤姐)说道: '天也不早了,我也该起来 ...

王德惠, ‎程希岚, 2003

古汉语同义词辨释论 - 第 402 页

《仪礼,乡射礼》: "无物,则以白羽与朱羽糅杠。"郑玄注: "糅,杂也。"此是引申义。汉服虔《通俗文》曰: "肴杂曰糅。"此亦引申之用。盖从米,其本义当与表示"杂饭"的"杻"相同,引申之则为杂肴,为杂。足证"丑、柔"可以相通。"羞"也属"柔"声源。古人以羊为美味,表示 ...

黄金贵, 2002

中華活葉文選 - 第 1-2 卷 - 第 23 页

... 佐酒,桂速®理晋。滋味杂陈,肴糅错骸®。 ... 肴羊羔肉类蕈荣。糅(柔 r 伽)丁杂样的颌。骸 _备有。®练色 2 精选的美色。®流声平流的好音. ®《激楚» - -歌曲名。®塑、里-是产生新声的国家。皓乐悠揭的乐声。

中華書局. 上海編輯所, 1962

Mao Zedong xuan ji bu yi - 第 3 卷 - 第 311 页

滋味杂陈,肴糅錯 ... 肴一一魚肉类葷菜。糅(柔【 610 ―杂样^。該一备有。色一精选的美色。

毛澤東, ‎丁望, 1971

漢字通用声素研究 - 第 106 页

《儀禮,大射儀》: "公親揉之。"鄞玄注: "古文揉爲紐。"古糅、杻、鈕通用。《廣雅,釋詁》: "糅,雜也。"王念孫疏證: ~《説文》: '杻,雜飯也。'又云: '鈕,雜飯也。'杻、鈕、揉並同。"枚乘《七發》: "肴糅錯該。" "糅"同^杻"、"衄^古猱、猫通用。《詩'齊風'還》: "遭我乎捃之陽兮。

张儒, ‎刘毓庆, 2002

古今词义比较词典 - 第 149 页

名词。洪迈《夷坚志^刘师道》: "刘郎中细审此病,不可医也, "【今】沿用古义 2 。但词义缩小了。南方称中医医生为郎中。无古义 1 。该 901 【古】 1 军中互相戒守的约言。名词。《说文》: "该,军中约也。" 2 通^赅"。具备。动词。枚乘《七发》: "滋味杂陈,肴糅错该。

陈瑞衡, ‎宾敬, 1993

新譯古文辭類纂 - 第 6 卷 - 第 3743 页

... 肴糅多種魚肉類的輦桀。《一切經音義》引《通俗文》曰:「肴雜曰糅。」參銷該各色俱備。該,愒有。条練色賴地遊樂。肇景舂戰國時期的縱橫家。參佐酒助飮;勸酒。攀杜連舊說即田連,善鼓琴者。 0 理音理其琴音。即弾琴。

姚鼐, ‎黄钧, 2006