Signification de "肴饵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 肴饵 EN CHINOIS

肴	饵
yáo	ěr

QUE SIGNIFIE 肴饵 EN CHINOIS

définition de 肴饵 dans le dictionnaire chinois

Pâtisserie à l'appât.

肴饵 菜肴糕饼。

TRADUCTION DE 肴饵

Découvrez la traduction de 肴饵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 肴饵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肴饵» en chinois.

• chinois: 肴饵
• Traducteur Français - espagnol: cebo plato de carne
• Traducteur Français - anglais: Meat dish bait
• Traducteur Français - hindi: मांस व्यंजन चारा
• Traducteur Français - arabe: الطعم طبق اللحم
• Traducteur Français - russe: Мясное блюдо приманки
• Traducteur Français - portugais: isca prato de carne
• Traducteur Français - bengali: মাংস থালা টোপ
• Traducteur Français - français: plat de viande appâts
• Traducteur Français - malaisien: Hidangan daging umpan
• Traducteur Français - allemand: Fleischgericht Köder
• Traducteur Français - japonais: 肉料理の餌
• Traducteur Français - coréen: 고기 요리 미끼
• Traducteur Français - javanais: Daging sajian umpan
• Traducteur Français - vietnamien: món thịt mồi
• Traducteur Français - tamoul: இறைச்சி உணவு பெயிட்
• Traducteur Français - marathi: आमिष
• Traducteur Français - turc: Et çanak yem
• Traducteur Français - italien: piatto di carne esca
• Traducteur Français - polonais: danie mięsne przynęty
• Traducteur Français - ukrainien: м´ясне блюдо приманки
• Traducteur Français - roumain: momeală fel de mâncare din carne
• Traducteur Français - grec: δόλωμα κρέας πιάτο
• Traducteur Français - afrikaans: vleisgereg aas
• Traducteur Français - suédois: kötträtt bete
• Traducteur Français - norvégien: kjøttrett agn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肴饵»

Découvrez l'usage de 肴饵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肴饵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

时为公务员的鲁迅 - 第 30 页

同年 12 月 31 日, "张协和送肴饵,受肴返饵"。翌年 2 月 11 日, "夜伍仲文送肴饵两种,取其一半"。只有相熟相知者,如此务实之举才不令对方心生芥蒂。必须强调的是,也只有莫逆好友,鲁迅才会顺顺当当地接受其食物馈赠,否则必予坚辞。 1914 年元旦, "杨 ...

吴海勇, 2005

聊齋誌異:

樣』耶?『撞』耶?『唱』耶?抑地獄之『幛』耶?」 龍戲蛛徐公為齊東令。署中有樓,用藏肴餌,往往被物竊食,狼藉於地。 ... 疑其飢,方呼家人取餌;旋見兩蛇夾蛛臥,細裁如箸,蛛爪蜷腹縮,若不勝懼。轉瞬間,蛇暴長,粗於卵。大駭,欲走。巨霆大作,闔家震斃。移時,公甦; ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

署中有楼,用藏肴饵,往往被物窃食,狼藉于地。家人屡受谯责,因伏伺之。见一蜘蛛,大如斗。骇走白公,公以为异,日遣婢辈投饵焉。蛛益驯,饥辄出依人,饱而后去。积年余,公偶阅案牍,蛛忽来伏几上。疑其饥,方呼家人取饵。旋见两蛇夹蛛卧,细裁如箸,蛛抓路腹 ...

蒲松龄, 2013

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

署中有楼,用藏肴饵,往往被物窃食[ 2 ] ,狼藉于地。家人屡受谦责,因伏伺之。见一蜘蛛,大如斗。骇走白公[ 3 ]。公以为异,日遣婢辈投饵焉。蛛益驯,饥辆出依人,饱而后去。积年余,公偶阅案牌卖,蛛忽来伏几上。疑其饥,方呼家人取饵;旋见两蛇夹蛛卧,细裁如著, ...

蒲松龄, 2015

百大妖精斗法 - 第 164 页

署中有楼,因其洁净凉爽,用藏肴饵.历有年数。一日,婢仆忽哗。言食物被窃,狼藉满地。公责伺者不谨,并疑婢仆故食之。谄知如是者月余,家人数受呵斥,终含冤莫能伸,乃相约更番伺动静。见一蜘蛛,大如斗,骇走吿公。.公以为异,日遣婢仆投饵焉。蛛益驯,饥辄 ...

齐守成, 1991

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1419 页

... 今数长安虽无易牙调獎手却有孟尝饱客心到门都是淸流客入座无非大嚼人佳肴誉满三秦地美味廉来四海宾鱼葜鸭躍肴同进竹 ... 山间走兽云中雁天上飞禽海里参一人巧做千人饭五味调和百味香一齊佳味供肴饵四海奇珍任取求佳肴#动三江岸和气笑生 ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

鲁迅和他的同时代人 - 第 1 卷 - 第 86 页

从《鲁迅日记》中还经常出现伍仲文逢年过节必到鲁迅寓居探望,并送去一些鲁迅爱吃的食品,如一九一三年新历除夕夜里,伍仲文送去"肴一器,馒头一槃" ,一九一五年春节前两天的夜里,伍仲文送"肴饵两种" ,一九一六年春节,伍仲文送去"肴一器,馒头廿" ...

彭定安, ‎马蹄疾, 1985

聊斋志异 - 第 1012 页

署中有楼,用藏肴饵,往往被物窃食 2 ,狼藉于地。家人屡受谯责,因伏伺之。见一蜘蛛,大如斗。骇走白公 3 。公以为异,日遣婢辈投饵焉。铢益驯,饥辄出依人,饱而痏去。积年余,公偶阅案牍,蛛忽来伏几上。疑其饥,方呼家人取饵;旋见两蛇夹蛛卧,细裁如箸,蛛爪 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 2 卷 - 第 803 页

署中有楼,用藏肴饵,往往被物窃食,狼藉于地。家人数受谯责,因伏伺之。见一蜘蛛,大如斗。骇走白公。公以为异,日遣婢辈投饵焉。蛛益驯,饥辄出依人,饱而后去。积年余,公偶阅案牍,蛛忽来伏几下。疑其饥,方呼家人取饵;旋见两蛇夹蛛卧,细裁如箸,蛛爪踡腹 ...

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 3 卷

署中有楼,用藏肴饵,往往被物窃食,狼藉于地。家人屡受谯^ ^ ^ ) )责,因伏伺之。见一蜘蛛,大如斗。骇走白公。公以为异,日遣婢辈投饵焉。蛛益驯,饥辄( ^ ^ )出依人,饱而后去。积年余,公偶阅案牍,蛛忽来伏几上。疑其饥,方呼家人取饵;旋见两蛇...被夂爲氏末循 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008